[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-health-checkup:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":19,"meName":29,"keyWords":116,"keyGrammar":157,"voices":165},"conversation","cv-health-checkup","Health Checkup","intermediate","Practice using ~なければならない to talk about health-checkup requirements and instructions",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","A patient arrives early in the morning at a clinic for an annual health checkup.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Doctor","おはようございます。今日は健康診断ですね。まず、朝ごはんは食べていませんか？","Good morning. You're here for the health checkup today, right? First, you haven't eaten breakfast, have you?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fda41d51d-0bf5-4b65-b968-e8072f73a4bd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F40e3caba-d546-424c-bf58-672fb44008f8.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Patient","はい、朝から何も食べていません。採血があるので、絶食しなければならないと聞きました。","Yes, I haven't eaten anything since this morning. I heard I have to fast because of the blood test.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc15c4724-8623-4640-95de-12a4a891ae00.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faf0f17ea-947a-4bb0-9922-9c0cb30d7f22.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"その通りです。採血の前には少なくとも8時間は絶食しなければなりません。水は少し飲んでも大丈夫ですよ。","That's right. You must fast for at least 8 hours before the blood test. It's okay to drink a little water though.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3b595d04-2898-4d7a-84ae-5c74c5960f97.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5d381341-0e7e-44be-abcd-01bd86b7512c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わかりました。では、まず何から始めますか？","I understand. So, what should we start with first?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fccaa0d0c-932a-42c5-881c-442c4c17bf04.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F047961a4-9fa7-43bc-bc85-293cd96799b5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"まずは身長と体重を測りましょう。それから採血です。腕をよく見せるために、袖をまくらなければなりませんよ。","Let's start by measuring your height and weight. Then the blood test. You'll need to roll up your sleeve so we can see your arm clearly.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa4716435-62a3-4f42-af2a-c69a83d0ad05.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffcc17a78-8c30-4dde-a7b8-e579d88d9b00.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"はい、大丈夫です。採血は少し苦手ですが、頑張ります。","Okay, that's fine. I'm a bit not good with blood tests, but I'll do my best.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7e87ea4b-a548-4897-815d-df2e094f701e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8afad0c4-200a-4d60-8345-374a39f097d5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"大丈夫ですよ、すぐ終わりますから。針を刺す時は、リラックスしなければなりませんね。深呼吸してください。","Don't worry, it'll be over quickly. When the needle goes in, you need to relax. Please take a deep breath.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9ab117cf-0ac0-432f-a58b-3cd88b303154.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3bdaab37-2be6-4c9a-8bbf-696bd6f62a4a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"はい、深呼吸します。…終わりましたか？","Okay, I'll take a deep breath. ...Is it done?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc13a73fb-11c4-400b-851c-e292daa597e3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9f870bc3-1d4d-4bd8-b80c-1ff625cba30d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"はい、もう終わりましたよ。よく頑張りましたね。次はレントゲンを撮らなければなりませんので、あちらへどうぞ。","Yes, it's already done. You did well. Next, we need to take an X-ray, so please go that way.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc1d60dc2-0177-4d6e-b405-2049e8ce4e20.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd6fe7bd6-ee9c-4dd2-b26d-68f8f8ac5a0c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"全部終わったら、結果はいつ分かりますか？","Once everything is finished, when will I know the results?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd8c09ec8-89f6-4d04-ad98-b41ef5968402.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F980e06ea-f1ca-4a34-8852-baccb017fabc.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"だいたい2週間後に郵送されます。もし異常があれば、病院にもう一度来なければなりません。","They'll be mailed in about two weeks. If there's anything abnormal, you'll need to come back to the hospital again.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8ed6e5fa-d039-43e1-9a13-38009d1bc44e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F92d479d0-8331-4e38-8868-fab9d811502e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"分かりました。今日はありがとうございました。","Understood. Thank you very much for today.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb2d2a7db-08dc-4e37-bb4b-70b3da3115c5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa0608150-3b66-4a92-bdff-33360621059d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"こちらこそ、お疲れ様でした。お大事にしてくださいね。","Thank you as well, you did great today. Please take care of yourself.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2a1041a2-50c8-4d44-a700-85a815a4825c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3615c595-c38f-4f2f-9a04-c5aa44f8c61b.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fdoctor.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fpatient.png",[117,122,127,132,137,142,147,152],{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"健康診断","health checkup","けんこうしんだん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcb568fbe-dea7-4d3f-98dd-e8a5ba21ed9c.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"採血","blood test \u002F drawing blood","さいけつ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F96e695fe-3e7c-4403-b899-2fe212096af5.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"絶食","fasting","ぜっしょく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fea1167b2-c241-4b63-b278-c5cded95b664.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"身長","height","しんちょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7100c825-cf49-4511-80c5-3629d12a2b99.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"体重","weight","たいじゅう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4a10fd6c-aa0b-40d6-9d67-df98a617df1a.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"結果","results","けっか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F84164874-b8f6-4b86-8750-2952b35ce205.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"深呼吸","deep breath","しんこきゅう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fac0695bf-58a4-4159-a153-ce32dbec4230.mp3",{"en":153,"ko":154,"pron":155,"audio":156},"袖","sleeve","そで","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4765f9db-efee-4946-b3e2-b4e9fb47154d.mp3",[158],{"slug":159,"title":160,"formula":161,"gloss":164},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[162,163],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":166,"right":172},{"id":167,"name":168,"gender":169,"accent":170,"image":171},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":173,"name":174,"gender":175,"accent":170,"image":176},3,"Sakura","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png"]