[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-store-complaint:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":19,"meName":29,"keyWords":116,"keyGrammar":156,"voices":164},"conversation","cv-store-complaint","Store Complaints","intermediate","Practice using ~ので to politely explain a reason when making a complaint at a store",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","A customer approaches the service counter holding a bag with a recently purchased item.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Shop Clerk","いらっしゃいませ。本日はどうされましたか。","Welcome. How can I help you today?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fea35362a-8e02-4bf0-aed4-f529d2508ac6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fff59fc94-cbc1-4018-90cb-65e4b7646f81.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Customer","すみません、昨日ここで買ったこの掃除機なんですが、電源が入らないので、見ていただけますか。","Excuse me, this vacuum cleaner I bought here yesterday won't turn on, so could you take a look at it?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff368773f-9148-4aff-a779-8b175ea90c2e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0da00b82-e644-49bb-b4a4-5de6eaf05b42.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"それは大変申し訳ございません。レシートはお持ちでしょうか。","I'm very sorry to hear that. Do you have the receipt with you?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F54dfda19-b308-4c06-b406-84c318daebe1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffbe36ee4-39f3-4e91-9458-c8fa93616990.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"はい、こちらです。まだ一度も使っていないので、不良品だと思います。","Yes, here it is. I haven't used it even once, so I think it's defective.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbb88b272-9e16-4097-92cb-b64bbec2cb62.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb8b5d3e5-6f1f-4f0f-be4e-ff8b694da223.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"確認いたしますので、少々お待ちいただけますでしょうか。","I'll check it, so could you please wait a moment?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F71df1e15-66bd-472c-880e-0ecf4d2c2124.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa9a69354-86ce-4491-8f09-0ebca9fa29ec.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"はい、大丈夫です。","Yes, that's fine.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0bc1482d-d762-47e5-bcf1-ac9f21b99e02.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fca06c2d3-d44c-4644-8947-a097689e07e8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"お待たせいたしました。確認したところ、内部の部品が壊れているようですので、交換させていただきます。","Sorry for the wait. After checking, it seems an internal part is broken, so we'll exchange it for you.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4b59105b-675c-4bb0-8c03-a7bb2c8f18b2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff7d84cce-fdb8-4130-aa0f-ff3fe86e8ec7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"よかったです。新しいものと交換していただけるんですね。","That's a relief. So you'll exchange it for a new one, right?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3cf78842-26c1-4e63-86c3-dadfaf818eca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F73888ac7-d6be-4e28-bdaa-367441574b8a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"はい、在庫がございますので、すぐにご用意できます。","Yes, we have it in stock, so I can prepare it right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9b303ed7-305f-4327-9b96-0870ebc4e84f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F076effc8-fd0d-4378-9129-73a533e773a0.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"ありがとうございます。急いでいるので、早めにお願いします。","Thank you. I'm in a hurry, so please make it quick.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fad21c3e8-b81c-4e87-b4cd-d04536fdd190.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F76bfe571-8452-49f4-a7f1-7b675b49115a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"かしこまりました。時間がかかりますので、こちらの椅子でお待ちください。","Understood. It will take a little time, so please wait on this chair.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd3776583-7523-49df-8296-12f77557536c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0cc45d97-cd1a-479f-b6ed-caab0a21f23b.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"わかりました。よろしくお願いします。","Understood. Thank you for taking care of this.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3481ed28-86db-410c-9021-5f4a10d01fcf.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2dca21b7-2f49-4131-86a8-0970d716c4b7.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。すぐにご案内いたします。","I'm sorry for the inconvenience. I'll assist you right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F44de30f9-020e-460e-b812-c1f4713c4a6b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F90338fd5-884c-4601-8325-175aca6f9556.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fshop-clerk.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fcustomer.png",[117,122,126,131,136,141,146,151],{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"不良品","defective product","ふりょうひん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F423d4b89-0a66-416d-a84e-8b8bbe55ff35.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":123,"audio":125},"レシート","receipt","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe71ccc3e-9c7f-4c82-be0f-520e4d7f87fb.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"交換","exchange\u002Freplace","こうかん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4b843c14-0df2-43d0-b5b2-773823c9c2bf.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"返品","return (of goods)","へんぴん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0c98dfcd-4f65-4135-9de9-67fee063f78f.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"壊れる","to break","こわれる","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1f86075b-e10a-4080-8188-ea6b458701c8.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"確認する","to check\u002Fconfirm","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"申し訳ございません","I'm terribly sorry","もうしわけございません","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb2a31fa4-f87e-4ce4-b0a8-bde778757a49.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"対応","response\u002Fhandling","たいおう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd7e61a32-62a8-4bf8-a904-4f1ad4d2376f.mp3",[157],{"slug":158,"title":159,"formula":160,"gloss":163},"jg-node","~ので (이유, 부드러움)",[161,162],"Noun + ので","Verb\u002FAdjective (dictionary form) + ので","Expressing Reasons Softly and Politely - ので vs から",{"left":165,"right":171},{"id":166,"name":167,"gender":168,"accent":169,"image":170},3,"Sakura","female","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png",{"id":172,"name":173,"gender":174,"accent":169,"image":175},4,"Haruto","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png"]