[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-movie-chat:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":29,"keyWords":117,"keyGrammar":155,"voices":162},"conversation","cv-movie-chat","Movies & TV Shows","intermediate","Practice using 敬語\u002F丁寧語 to help a customer choose and rent a movie\u002Fdrama at a video rental counter",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","An office worker stops by a video rental shop after work to pick something to watch over the weekend.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Shop Staff","いらっしゃいませ。何かお探しですか。","Welcome. Are you looking for something in particular?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F23038167-562d-43bd-8af2-3e0fa397eced.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4eba6d03-4650-44b1-8af6-07ff4dc25b73.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","はい、週末に見る映画を探しています。何かおすすめを教えてください。","Yes, I'm looking for a movie to watch this weekend. Could you recommend something?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F293479dd-04a5-4bcb-8890-65e6bc1b3aff.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F736898ac-89a9-4326-b881-23631bd093fe.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"でしたら、こちらの新作のドラマはいかがですか。今、とても人気です。","In that case, how about this new drama series? It's very popular right now.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F63511933-914a-4d5e-84af-f45d546bd100.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7ffe7fab-fa4f-4dd7-a427-6a11d44156f3.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"いいですね。字幕と吹き替え、どちらもありますか。","That sounds good. Do you have both subtitled and dubbed versions?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa643eafa-11d3-4bf4-bc48-306b0317f91c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F78b691d7-25e4-406b-9221-2d1b02daec95.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"はい、両方ございます。こちらの棚から選んでください。","Yes, we have both. Please choose from this shelf.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faffebe20-966f-40bc-bea1-41d0a39f4b2f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7b0b71fd-1250-43e2-8854-cda8c585c073.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"わかりました。じゃあ、字幕版を借ります。","Got it. Then I'll rent the subtitled version.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F23cf690e-bc0e-4950-b7d5-d0b57cec4c0d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9da7b49b-11e2-4e3a-89ff-e3ec46b02fea.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"かしこまりました。会員証をこちらに見せてください。","Understood. Please show me your membership card.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F03ce24e2-720b-4e87-be5b-fbc2183cb84f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6b80d8ef-8941-4148-9910-1b79abf559be.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"すみません、今日は持っていません。作れますか。","Sorry, I don't have it with me today. Can I make one?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F32057f6c-16f0-43ca-965f-0816b7824088.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2f5b758c-5dcd-4edf-bbe9-c3b94fcdbc81.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"大丈夫ですよ。こちらの用紙に名前と住所を書いてください。","That's fine. Please write your name and address on this form.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1d9ade16-ee54-4548-8c0c-d65e68e9b3f2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdea7cbab-a7b1-4c8d-b8f4-ccbe5f8edaf3.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、書きました。返却はいつまでですか。","Okay, I've written it. When is it due back?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb5f270ac-3fbd-4c23-90b5-20eff8ad1e2e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5077097a-5166-4a1a-93d5-7733f1b0b1fa.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"一週間後の同じ曜日までにお願いします。返却ボックスに入れてください。","Please return it by the same day of the week, one week from now. Please put it in the return box.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb50cea36-6e38-4d2b-99de-48cbeaa82a58.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7eb1f8cb-ee15-402f-91cc-848e4e9c76d8.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"わかりました。ありがとうございます、楽しみです。","Understood. Thank you, I'm looking forward to it.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F88acb692-39fc-4fc3-bdc0-8892ea0d1ef5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F252247e6-def1-45a9-8baf-ddad89a6416e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"こちらこそありがとうございます。良い週末をお過ごしください。","Thank you as well. Have a good weekend.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F446976e4-322b-4b22-9ac6-fb7355a0216b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffdef8d0c-fb0f-4b42-8086-9a466906f3a6.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Ffriend-f.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","Friend",[118,123,127,131,136,141,146,150],{"en":119,"ko":120,"pron":121,"audio":122},"映画","movie","えいが","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F153d4a07-a321-4071-86e7-3a4cffbce362.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":124,"audio":126},"ドラマ","drama (TV series)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa2c87fc0-57b2-4146-949d-90cf8b435cc1.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":128,"audio":130},"レンタル","rental","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff6c6e00b-d1b8-4000-ab42-8581e393ba60.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"字幕","subtitles","じまく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F51680ea3-2680-402c-9425-c76e364d051a.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"吹き替え","dubbed version","ふきかえ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F97f661c4-7a11-4a5d-93dc-4225ec28865d.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"返却","return (of item)","へんきゃく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd42bcb87-845a-4419-9ed5-3bcf34cbf81f.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":147,"audio":149},"おすすめ","recommendation","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F30da0aaa-ab47-4431-a481-0c7602bb2a50.mp3",{"en":151,"ko":152,"pron":153,"audio":154},"会員証","membership card","かいいんしょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb20e8069-4dfe-4f99-b6da-367ae29683af.mp3",[156],{"slug":157,"title":158,"formula":159,"gloss":161},"jg-tekudasai","~てください (해 주세요)",[160],"Verb て-form + ください","~Please form polite request",{"left":163,"right":169},{"id":164,"name":165,"gender":166,"accent":167,"image":168},3,"Sakura","female","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png",{"id":170,"name":171,"gender":172,"accent":167,"image":173},4,"Haruto","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png"]