[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-team-meeting:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":99,"otherName":19,"meName":29,"keyWords":102,"keyGrammar":143,"voices":151},"conversation","cv-team-meeting","Team Meetings","intermediate","Practice using ~なければならない to talk about work obligations in a team meeting",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","A weekly team meeting in a small office; the manager reviews the project schedule with a team member.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","田中さん、来週のプレゼンの資料はもう準備できましたか。","Tanaka-san, have you already prepared the materials for next week's presentation?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5dac2057-0745-4326-99eb-690c66147f36.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6cdea3e5-e631-418d-8a2b-9da88b1d9047.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","まだです。今日中に作成しなければなりません。","Not yet. I have to finish making them by the end of today.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1ad5c5cf-ee37-4141-a63b-b792ea4a3eb2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc3910fc0-98a4-4b46-b45b-1e64c51395a4.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"そうですか。締め切りは明日の朝ですから、今日中に終わらせなければなりませんね。","I see. Since the deadline is tomorrow morning, you really do need to finish it today.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc796c729-203a-48e8-a02e-86737595ecb7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7cd1fb88-8ba0-4305-8c65-88907fe52cb5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"はい、分かっています。データを確認しなければならないので、少し時間がかかりそうです。","Yes, I understand. Since I need to check the data, it might take a bit of time.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F29013faa-9aee-4ed9-8b89-4a969c68b1ed.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F79b7f596-468d-4f87-99e4-aaafbcca930b.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"分かりました。それなら、報告書は明日修正すればいいので、今日は資料に集中してください。","Understood. In that case, since the report can be revised tomorrow, please focus on the materials today.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6954dc1e-4304-4eb5-9a7c-c6c764ee0666.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2de9b3a4-e6c8-4d0c-8755-3ee1cf0f0b9a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"ありがとうございます。でも、報告書も来週の会議までに提出しなければなりませんよね。","Thank you. But I still have to submit the report by next week's meeting too, right?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fca6f4508-7567-4d98-b9ad-a417d02b2eab.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F78aefd7f-10ac-49df-a2f3-8828f9eca2f1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"そうですね。ただ、今すぐじゃなくても大丈夫です。優先順位を考えなければなりませんから。","That's right. But it's fine if it's not right away — you have to think about priorities.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd903bc2e-43db-4fa0-8f69-891ae05907b2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5de6f7fd-13e2-47dd-8a64-7d2d23e12cd7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"承知しました。まずは資料を仕上げて、それから報告書に取り掛かります。","Understood. I'll finish the materials first, then move on to the report.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F72b4a71e-a7f4-4660-851f-f72f1b3b4e3a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbac64bf6-775b-40c2-b931-b9e7ac354a21.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"いいですね。何か困ったことがあれば、すぐに相談しなければなりませんよ。","Sounds good. If any problems come up, make sure to consult me right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F96422f41-7fb4-4592-9bd8-c5790464e543.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F75c60a3f-02bc-4927-854d-9abaa4a7e858.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、必ずそうします。今日中に必ず終わらせなければならないので、頑張ります。","Yes, I definitely will. Since I have to finish it by today no matter what, I'll do my best.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc5b9e626-7049-4786-b767-a421358a2db9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F64ab5de7-c61c-4df2-9f83-17c21bb5d403.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"頼りにしていますよ。頑張ってください。","I'm counting on you. Good luck.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdfd6b7a8-8c29-43c5-8806-c4ffd3fadb9f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7bd156ae-02e5-4ce7-a664-91f1425367ba.mp3",[],[],{"npc":100,"me":101},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png",[103,108,113,118,123,128,133,138],{"en":104,"ko":105,"pron":106,"audio":107},"会議","meeting","かいぎ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa9ee5337-6e56-4cb8-9781-9009a7b36133.mp3",{"en":109,"ko":110,"pron":111,"audio":112},"資料","materials\u002Fdocuments","しりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc9026f73-c15a-48f5-a539-eca5491c34e9.mp3",{"en":114,"ko":115,"pron":116,"audio":117},"締め切り","deadline","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":119,"ko":120,"pron":121,"audio":122},"提出する","to submit","ていしゅつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F27ac53a2-5540-4150-929c-36ce4da978ae.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":126,"audio":127},"確認する","to check\u002Fconfirm","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":129,"ko":130,"pron":131,"audio":132},"報告書","report\u002Fdocument","ほうこくしょ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc069abec-cf7d-4cf9-a663-a8bd54a6478d.mp3",{"en":134,"ko":135,"pron":136,"audio":137},"修正する","to correct\u002Frevise","しゅうせいする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9b821979-5cad-462c-8f98-c255ea239a5a.mp3",{"en":139,"ko":140,"pron":141,"audio":142},"担当","in charge of","たんとう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb26af7ff-576d-4b8b-be21-99ff909569fb.mp3",[144],{"slug":145,"title":146,"formula":147,"gloss":150},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[148,149],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":152,"right":158},{"id":153,"name":154,"gender":155,"accent":156,"image":157},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":159,"name":160,"gender":155,"accent":156,"image":161},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]