[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-meeting:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":19,"meName":29,"keyWords":109,"keyGrammar":150,"voices":158},"conversation","cv-meeting","Meeting","advanced","Practice using ~なければならない (obligation) in a formal workplace meeting context",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","A manager and a junior office worker are reviewing preparations for tomorrow's client meeting in the conference room.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","明日の会議までに、この資料を修正しなければなりませんね。","We need to revise these materials by tomorrow's meeting, right?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8e2a691e-b552-4cdb-b185-084693ff3a74.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Feb7b9ac4-6558-4888-838b-279219c93202.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","はい、承知しました。どの部分を直さなければなりませんか。","Yes, understood. Which parts do we need to fix?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F667810c6-12f4-49b1-9213-3d325e0c569c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa0e494e-1391-4fc2-a329-ebf1179fa203.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"売上のグラフが古いデータのままです。最新の数字に更新しなければなりません。","The sales graph still has old data. We have to update it with the latest figures.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F422bcaae-b7b2-4346-a1fb-eedae863c38e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7d281ac4-a39a-41a3-bd69-58f878c62b8f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わかりました。でも、最新のデータは経理部に確認しなければならないんです。今日中に間に合うでしょうか。","I see. But I need to check the latest data with the accounting department. Will we make it in time today?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7a708e89-138a-48ea-b842-6297e2728b48.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb8e62649-e626-4634-b47d-8fa7fa13084c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"急いで確認してください。取引先に提出する前に、必ず私も内容を見なければなりませんから。","Please check it quickly. I also have to review the content myself before we submit it to the client.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F90bc1be1-3891-4cff-81a3-7a48b8b99e24.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcd73c942-af19-4453-85f2-f0cec249a951.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"承知しました。すぐに経理部へ行ってきます。","Understood. I'll go to accounting right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F17c6285d-1eba-469f-977b-f0a848d719ca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc9ea01a5-0b63-4588-bd60-62dba11c772e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"それから、会議室の予約も再確認しなければなりません。前回、時間が重なっていましたから。","Also, we need to double-check the meeting room reservation. Last time it overlapped with another booking.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8d27e952-51ab-42ad-8b40-9f8fd0e80d95.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F201fc344-f286-426e-8e11-ee99df1ffc76.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"そうでしたね。今すぐシステムで確認しなければなりませんね。","That's right. I should check that in the system right now too.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F58185bdd-100f-4beb-8d4f-4c33ed151461.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc210189a-b308-4433-9dcc-5f73604453a9.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"お願いします。締め切りは今日の五時ですから、遅れないようにしなければなりません。","Please do. The deadline is 5 PM today, so we must not be late.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe12dc978-6516-4d04-9bcb-343b7480ff19.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4a644471-63cc-4bb7-9268-e1fa96e59f65.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、必ず間に合わせます。資料が完成したら、すぐにご確認いただかなければなりませんね。","Yes, I'll make sure it's on time. Once the materials are done, you'll need to check them right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F59414015-9455-478d-9d2b-c04794f0ef77.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F97a19e4f-ec38-46ee-aadc-5e3b1251c823.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"その通りです。では、よろしくお願いします。","Exactly. Alright, I'm counting on you.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F661b8778-fe5a-45fc-8af9-4b3d432b88dd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F510602b1-72eb-4bb8-8c05-2388830a7df5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"かしこまりました。すぐに取りかかります。","Understood. I'll get started right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb43383c9-a1b3-4dba-a1b3-b1727ac9f3d5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc3ca3da3-3f84-49f7-ab17-8eaa52ae6280.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png",[110,115,120,125,130,135,140,145],{"en":111,"ko":112,"pron":113,"audio":114},"資料","materials\u002Fdocuments","しりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc9026f73-c15a-48f5-a539-eca5491c34e9.mp3",{"en":116,"ko":117,"pron":118,"audio":119},"締め切り","deadline","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":121,"ko":122,"pron":123,"audio":124},"提出する","to submit","ていしゅつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F27ac53a2-5540-4150-929c-36ce4da978ae.mp3",{"en":126,"ko":127,"pron":128,"audio":129},"修正する","to correct\u002Frevise","しゅうせいする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9b821979-5cad-462c-8f98-c255ea239a5a.mp3",{"en":131,"ko":132,"pron":133,"audio":134},"確認する","to check\u002Fconfirm","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":138,"audio":139},"取引先","business partner\u002Fclient","とりひきさき","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F56cf43e0-18a6-4c49-bd75-64d40725afae.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"会議室","meeting room","かいぎしつ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7d85783d-e6d6-42b1-a8c8-75130cd1435c.mp3",{"en":146,"ko":147,"pron":148,"audio":149},"間に合う","to make it in time","まにあう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe02fa2e9-1c9d-49f9-9c92-653713015c7e.mp3",[151],{"slug":152,"title":153,"formula":154,"gloss":157},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[155,156],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":159,"right":165},{"id":160,"name":161,"gender":162,"accent":163,"image":164},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":166,"name":167,"gender":162,"accent":163,"image":168},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]