[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:fin-realestate:ja:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","fin-realestate","Real Estate","intermediate",null,false,[],[12,34,54,75,96,117,138,159],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":16,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"賃貸","rental, lease","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fabe54bdd-4b28-4fca-8ca4-a690bfabfe38.mp3","ちんたい","🏠","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd78fda84-b833-4efb-9517-5463ddea5e2e.mp3",{},"noun",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"私たちは今、賃貸マンションに住んでいます。","We are currently living in a rental apartment.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F00b15864-f38f-42ca-bbd2-c7836bbdd123.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbeb59d95-6ba8-4d26-865e-bf9ee067a902.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"この物件は賃貸と売却どちらでもいいです。","This property can be either rented or sold.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fedf82d87-e01d-45a1-815f-aabe2339f2a0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F39e2046c-ff62-42c4-9824-60650d56aea6.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":35,"pron":35,"emoji":38,"img":8,"audio":39,"audios":40,"pos":20,"examples":41},"ローン","loan","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F326ac6e6-8c9f-498f-bf27-1fd53dd9e148.mp3","💳","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5d709b0c-f548-4c59-9a2e-674ac2e8d4b6.mp3",{},[42,48],{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"車のローンを月1万円ずつ払っています。","I am paying off the car loan at 10,000 yen per month.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffa4563eb-471e-40d8-a02c-41586e3b5336.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3ba3da8f-9b2f-4721-a1a4-1e436baab9ce.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"住宅ローンは30年で返す計画です。","We plan to repay the mortgage over 30 years.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9400f3b1-f415-4eb4-bcb3-42c3d6059183.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa9a39558-3204-4562-9648-01facdbb2d74.mp3",{},{"en":55,"ko":56,"ko_audio":57,"ipa":58,"pron":58,"emoji":59,"img":8,"audio":60,"audios":61,"pos":20,"examples":62},"敷金","security deposit","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcc5ccd43-3551-4c27-bb41-3e07e242d213.mp3","しききん","💵","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd6c53be7-efa9-4216-8661-533f904e77c8.mp3",{},[63,69],{"en":64,"ko":65,"ko_audio":66,"audio":67,"audios":68},"敷金は通常、月額家賃の2ヶ月分です。","The security deposit is typically two months' worth of rent.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6933a0c5-7104-40eb-85fb-ef0f2d239a5a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe1b7ac03-8a4a-4ea3-a8ce-2cdb3a030720.mp3",{},{"en":70,"ko":71,"ko_audio":72,"audio":73,"audios":74},"退去のとき、敷金が戻ってきました。","When I moved out, the security deposit was returned to me.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6da6856a-1e93-4e7e-b671-5060dab6b864.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F746a1c9d-94d8-415e-b097-7b5fd1a5f556.mp3",{},{"en":76,"ko":77,"ko_audio":78,"ipa":79,"pron":79,"emoji":80,"img":8,"audio":81,"audios":82,"pos":20,"examples":83},"家主","landlord; property owner","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F23c1479a-1cce-4fc9-9ae9-638d954179ac.mp3","やぬし","👨","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c1c3dbe-2110-4365-bae1-935c1f25cdeb.mp3",{},[84,90],{"en":85,"ko":86,"ko_audio":87,"audio":88,"audios":89},"何か問題があったら、家主に連絡してください。","If there are any problems, please contact the landlord.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1dd29395-04b7-4487-86b5-6b518570ac21.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1b908625-5a0d-44fd-8d94-5cb12ed1a9cf.mp3",{},{"en":91,"ko":92,"ko_audio":93,"audio":94,"audios":95},"家主は月に一度、部屋をチェックに来ます。","The landlord comes to check the room once a month.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff86a07b4-7294-4c12-bbcf-bdca7ec53bf5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F64b0e2b4-a0a7-4e55-b696-9016c113ac8a.mp3",{},{"en":97,"ko":98,"ko_audio":99,"ipa":100,"pron":100,"emoji":101,"img":8,"audio":102,"audios":103,"pos":20,"examples":104},"月額家賃","monthly rent","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2ff63e9e-c964-427a-b2ae-2c1b272eb913.mp3","げつがくやちん","📅","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F6c632845-ec41-47d3-b86d-1869b57e2a72.mp3",{},[105,111],{"en":106,"ko":107,"ko_audio":108,"audio":109,"audios":110},"この部屋の月額家賃は15万円です。","The monthly rent for this room is 150,000 yen.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa40dbd67-f633-4272-a27a-88d7e7910432.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F99de861c-1b14-46c6-9cab-45ec7d5455ab.mp3",{},{"en":112,"ko":113,"ko_audio":114,"audio":115,"audios":116},"月額家賃のほかに、管理費も払う必要があります。","In addition to the monthly rent, we also need to pay management fees.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc035d9a2-f7a4-42c3-b9c3-15cb19427fca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd823ee08-b88c-47ff-ace1-f6ed4346b35f.mp3",{},{"en":118,"ko":119,"ko_audio":120,"ipa":121,"pron":121,"emoji":122,"img":8,"audio":123,"audios":124,"pos":20,"examples":125},"契約書","contract document","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2f3f82ab-5d6a-4460-89b9-3f8a90ca4379.mp3","けいやくしょ","📄","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fadd2f9c2-005d-4255-9305-f0c4267de83f.mp3",{},[126,132],{"en":127,"ko":128,"ko_audio":129,"audio":130,"audios":131},"アパートを借りる前に、契約書をよく読みました。","Before renting the apartment, I read the contract carefully.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1ce19425-1782-428c-9726-beb812f1e3d6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F23d7b644-066e-4eeb-ad51-6ed756b28012.mp3",{},{"en":133,"ko":134,"ko_audio":135,"audio":136,"audios":137},"契約書にサインしたら、契約が始まります。","Once I sign the contract, it becomes effective.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3eb7583e-6d8a-4aae-b642-bd4f4abde667.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F86ebb07d-2b17-4b1d-9149-01aa3e28b7dd.mp3",{},{"en":139,"ko":140,"ko_audio":141,"ipa":142,"pron":142,"emoji":143,"img":8,"audio":144,"audios":145,"pos":20,"examples":146},"抵当権","mortgage; mortgagee's right","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F71bea2bc-6b5d-4f88-b148-69282d0206c4.mp3","ていとうけん","🔐","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F50500222-c45d-4013-a546-30555d11e9e5.mp3",{},[147,153],{"en":148,"ko":149,"ko_audio":150,"audio":151,"audios":152},"銀行から借りたお金は、家に抵当権が付いています。","The money borrowed from the bank has a mortgage on the house.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4333d410-c3f2-4477-8bfd-b77e7ea81648.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8367be00-05cd-43c8-a470-959e5ec4ccd1.mp3",{},{"en":154,"ko":155,"ko_audio":156,"audio":157,"audios":158},"ローンを返し終わるまで、この家には抵当権があります。","The house has a mortgage until the loan is fully repaid.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F957ae4ed-16c3-42d1-a50c-51148b933fb9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2c87f01b-0ef1-4b83-ab50-6904456d3669.mp3",{},{"en":160,"ko":161,"ko_audio":162,"ipa":163,"pron":163,"emoji":164,"img":8,"audio":165,"audios":166,"pos":167,"examples":168},"借りる","to borrow","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3711f782-fde2-444f-9afd-4351a02c99ed.mp3","かりる","🤝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb32a0836-8227-43da-84fa-67e90349ae4c.mp3",{},"verb",[169,175],{"en":170,"ko":171,"ko_audio":172,"audio":173,"audios":174},"友達からお金を借りるのは嫌です。","I don't like borrowing money from friends.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0ff10e91-be22-445d-b2d3-70345acf98f0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffc738935-509f-42b3-bd23-a127ff302eca.mp3",{},{"en":176,"ko":177,"ko_audio":178,"audio":179,"audios":180},"図書館から本を3冊借りました。","I borrowed three books from the library.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F64149dbe-b4cc-417d-8231-237fc9d09fee.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2577bf1c-2fdd-46dd-9ef0-ae1a372092c7.mp3",{}]