[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-networking:ko:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":174},"conversation","cv-networking","Networking","intermediate","Use (으)면 to make conditional offers and suggestions while networking with a colleague.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","At a company workshop networking session, a friendly colleague from another department strikes up a conversation over coffee.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","동료","안녕하세요, 혹시 마케팅팀 분이세요?","Hi, are you by any chance from the marketing team?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F13ad34f7-667c-4ec7-90b4-2116feaff532.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F12c482b7-3a35-4599-b7f5-f9b1a27fc403.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","직장인","아, 네. 맞아요. 저는 마케팅팀에서 일하고 있어요.","Oh, yes, that's right. I work in the marketing team.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9036b887-3cc2-40e8-a0d5-4d2dc5f06a3a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0fa827f0-5714-43de-bdd9-42e49d3dc137.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"반갑습니다. 저는 기획부서에 있어요. 이런 자리에서 인맥을 쌓으면 나중에 정말 도움이 되더라고요.","Nice to meet you. I'm in the planning department. If you build connections at events like this, it really helps later on.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fba90681c-22a0-414d-b44d-f75776f4140f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffa201ecf-af0c-4e00-a229-2e376b128aa9.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"맞아요. 저도 이런 기회가 있으면 최대한 여러 사람을 만나려고 해요.","I agree. Whenever I get a chance like this, I try to meet as many people as I can.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4ebe9f2f-40c6-41f6-a454-9d9baf26e4c4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc3f9e9b1-f761-4925-abe7-03b725ca3ba6.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"좋은 자세네요. 혹시 명함 있으면 한 장 주실 수 있어요?","That's a great attitude. If you have a business card, could I get one?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd190b425-6c41-4b4e-af1a-cc6d4f3dd86e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F82e36076-7608-47f1-8581-2f0396c3d5c7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"물론이죠. 여기요. 필요하시면 제 이메일로 편하게 연락하세요.","Of course. Here you go. If you need anything, feel free to email me.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3feccf8e-881c-4bb5-95fe-a9f08382430c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fca2d911f-b055-4c34-9dc2-0af5178f7838.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"감사합니다. 사실 저희가 이번에 새 프로젝트를 시작하는데, 마케팅 쪽에 관심이 많거든요.","Thank you. Actually, we're starting a new project, and we're really interested in the marketing side.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7c586d13-9dfd-4214-b96a-2b1120f29c6d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Feec32967-c532-4d7e-9d63-c3eddeb7a152.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"오, 그러시면 저희 팀장님을 소개해 드릴게요. 협업할 일이 있으면 딱이거든요.","Oh, in that case, I'll introduce you to my team lead. If there's a chance to collaborate, he'd be perfect.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9ed0737e-44b6-4594-b4cb-86fb1ce616ca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6ef0d02a-55b9-40ad-b5f3-dae02778d73a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"정말요? 그렇게 해 주시면 저야 너무 좋죠. 언제쯤 시간이 괜찮으세요?","Really? If you could do that, I'd be more than happy. When would be a good time?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10c81556-c294-46fa-9467-268decd725e0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F158f8425-7296-4ba6-890c-848f02f9f938.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"다음 주가 괜찮으시면 제가 자리를 한번 마련해 볼게요.","If next week works for you, I'll try to set up a meeting.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F79f2578b-b34a-4397-8a17-1b869d253412.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbb57feed-1649-41d8-9a95-da99ac992980.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"완벽해요. 날짜가 정해지면 바로 알려 주세요.","Perfect. Once the date is set, please let me know right away.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F506faeeb-a443-4ae8-8bd9-46a7ecc52103.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8145d10d-3bdc-452b-be48-dcc67b59d7be.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"네, 확정되면 메시지 드릴게요. 오늘 이렇게 만나서 정말 반가웠어요.","Sure, once it's confirmed I'll send you a message. It was really nice meeting you today.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc0a1d706-944e-4c5a-bf2f-aef18f94b610.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0ec9af28-f100-4747-95da-e22660d526e0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"저도요. 이런 자리에 자주 나오면 좋은 사람들을 많이 만날 수 있겠네요.","Me too. If you come to events like this often, you can meet a lot of good people.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7cfc9f07-a463-4489-b8f9-ca6bce0a6685.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff7b6edde-4fea-4ede-bd38-68e2a048575c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"그러게요. 그럼 다음에 또 뵙기로 해요. 연락 기다릴게요!","Exactly. Let's meet again next time then. I'll be waiting to hear from you!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0d4a6db2-96dc-4cc8-88b0-45db412e1f08.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F26f135de-0693-4c10-8ee0-46455a3146f5.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fcolleague-m.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Foffice-worker.png","Colleague","Office Worker",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"인맥","personal network, connections","inmaek","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F70ef2720-9bf9-498a-920a-6f8f553a213a.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"명함","business card","myeongham","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fce72e8b5-6098-4725-8f6e-c114b6aa6baf.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"소개하다","to introduce","sogaehada","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fef025ed3-9516-4ae3-93f4-93aa327b9166.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"연락하다","to contact, keep in touch","yeol-la-ka-da","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F14a91f0e-c604-4d67-b46a-118788fe6824.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"부서","department","buseo","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd8f641a9-df6f-4437-925e-f173511a7393.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"관심","interest","gwansim","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fefcd4209-4fee-413e-a306-e6507d35acbb.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"기회","opportunity, chance","gihoe","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F57537918-4023-4247-bb4f-c07ba35fd741.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"도움","help","doum","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7a9f9139-b6df-4b8a-9e5b-ad504182bde5.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":173},"kg-myeon","(으)면 (조건)",[171,172],"Verb\u002FAdjective stem + (으)면","Noun + 이면\u002F면","The Conditional 으면 – 'If\u002FWhen' in Korean Logic",{"left":175,"right":181},{"id":176,"name":177,"gender":178,"accent":179,"image":180},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":182,"name":183,"gender":178,"accent":179,"image":184},12,"도윤","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-doyoon.png"]