[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-neighbor:ko:en":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":159,"voices":167},"conversation","cv-neighbor","Greeting Neighbors","elementary","Greet a neighbor and make casual small talk using 반말 (casual speech).",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","Two friends who live in the same building bump into each other by the front door on a sunny morning.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","이웃 친구","어, 안녕! 오랜만이다.","Oh, hey! Long time no see.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F30c3ceb7-dd86-4b11-b0d2-3b49c3ac7b39.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdecb4710-dd7f-4b90-8492-19a5285dafe1.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","친구","어, 안녕! 진짜 오랜만이네.","Hey! It really has been a while.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5911fab4-9eb8-4f5d-8753-6215be2ddb22.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc2db610a-22bc-4ba2-ae35-5fadf7ff87e1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"요즘 어떻게 지내? 잘 지내?","How've you been these days? Doing okay?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe1e53567-7a46-4729-9e94-c3268cb363f3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F08e1f8fd-2c61-4ce3-9ce9-76fc0d736c04.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"응, 잘 지내. 근데 요즘 좀 바빠.","Yeah, I'm good. But I've been kind of busy lately.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff95d6aa6-b7e4-409f-ba83-89690360c8f2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F87ad4ac3-1e17-4a57-add2-0a3e074ab1de.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"그렇구나. 오늘 날씨 진짜 좋다, 그렇지?","I see. The weather's really nice today, isn't it?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F32604d32-70b0-402d-830d-212ed00efd2b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F92d29a8f-ddd9-41f3-8b9c-4013eabe9e97.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"맞아, 완전 좋아. 너 지금 어디 가?","Yeah, it's perfect. Where are you off to right now?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff88b7302-df82-400f-8404-11fd6a6955d0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2601e4a3-ac85-4eac-8980-7318453e9b65.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"시장에 가. 저녁에 먹을 거 좀 사려고.","I'm going to the market. Gonna grab some stuff for dinner.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbf063052-2864-423c-ab0d-d320cacc861d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1fe76d2c-8c26-485d-967f-c699d022359a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"오, 잘됐다. 나도 시장 가려고 했는데.","Oh, nice. I was about to head to the market too.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fff097523-43f9-47f0-a44b-8fab52b9bd48.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4f4667a4-4d58-4600-9632-4f66061fcbf3.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"진짜? 그럼 같이 가자!","Really? Then let's go together!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3d3ecd32-e27a-4897-9d66-0e8d1f443304.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3c39f403-d711-46d9-a949-2c3e5138a056.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"좋아, 같이 가. 걸어서 가면 되지?","Sounds good, let's go together. We can just walk, right?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcfffdf57-8480-413f-974e-b809e8c51e95.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9bdbedbc-db3e-458f-b65d-dfc4ff6bb7eb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"응, 가까워. 금방 도착해.","Yeah, it's close. We'll get there in no time.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff8c80fe1-3323-46a8-8fa4-2e59424a36fc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb613b5c7-062e-43d8-b7b8-124ec22271bf.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"그래, 얼른 가자. 배고파!","Okay, let's hurry. I'm hungry!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fde4db908-355c-46e9-a4ab-96d65347e465.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9ac357de-eada-48d8-9c7b-eb688f4230d5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"하하, 알겠어. 가면서 얘기하자!","Haha, got it. Let's chat on the way!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1c8bea4c-bb65-4f24-969f-fcd9f6bf79e8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F018e7701-1ddf-43f1-a833-03a3d2bf89f2.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fneighbor.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Ffriend-f.png","Neighbor","Friend",[119,124,129,134,139,144,149,154],{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"이웃","neighbor","","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff607c394-23bb-4fe9-88de-d6b0149621f7.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":127,"audio":128},"요즘","these days","yojeum","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb315c374-d289-4011-abe2-96fb582c5f13.mp3",{"en":130,"ko":131,"pron":132,"audio":133},"바쁘다","to be busy","ba-ppeu-da","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F46580998-4435-4b6e-ac56-f8d7952b489a.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"어디","where","eo-di","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F86808ef0-87a9-4a94-a3c0-062bd2f09c18.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"시장","market","si-jang","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F67ab0e10-c046-40e2-892b-cee48baf90f7.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":147,"audio":148},"같이","together","ga-chi","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1f76f1d8-3c3c-41f0-a0bc-9f58d7d1bbdb.mp3",{"en":150,"ko":151,"pron":152,"audio":153},"날씨","weather","nal-ssi","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F727d56b2-c8a0-45c0-a20d-bc55798fbdc7.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":157,"audio":158},"좋다","to be good\u002Fnice","jo-ta","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F81223d92-d3b5-41ad-bfaa-88c2cf5ffb1d.mp3",[160],{"slug":161,"title":162,"formula":163,"gloss":166},"kg-banmal","반말 (casual)",[164,165],"Polite (존댓말): 반말 + 어요\u002F아요 or 습니다\u002Fㅂ니다","Casual (반말): Verb stem + 어\u002F아 or base form (no suffixes)","Casual 반말 vs. Polite Speech: Context and Relationships in Korean Communication",{"left":168,"right":174},{"id":169,"name":170,"gender":171,"accent":172,"image":173},5,"지수","female","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png",{"id":175,"name":176,"gender":171,"accent":172,"image":177},11,"서연","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-seoyeon.png"]