[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-unless-incase:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":14,"desc":15,"desc_audio":16,"voices":17,"examples":18,"fills":55,"choices":56},"grammar","gr-unless-incase","～しない限り／～の場合","intermediate","조건부 문장에서 unless와 in case 사용하기",null,false,[12,13],"Unless + 条件、主節 (= If not...)","In case + 事件\u002F条件、主節 (= もしもの時に備えて)","条件文でunlessとin caseを使う","英語の `unless` と `in case` は、日本語話者にとって最も理解しづらい概念です。なぜなら、**日本語は「～だったら」「～なら」という条件文で状況全体を捉える習慣がある**のに対し、英語は「**ある特定の条件が起きないと、あるいは起きた時に、どう対応するか**」という非常に**限定的で実用的な思考**をするからです。\n\n`unless` の核心は「**その条件が満たされない限り、この文は成り立たない**」という**否定的条件**です。例えば「I won't go unless you come with me」は「あなたが来ない限り、私は行かない＝あなたが来たら行く」という意味です。日本語では「あなたが来たら行く」と**肯定形で考える**傾向がありますが、英語では `unless`（＝if not）という**否定から入る論理**で話します。これは**英語の思考が「デフォルト状態」を前提として、それを変える条件を指定する**という方式だからです。\n\n`in case` はさらに異なります。これは「**万が一その状況になったら備えておく**」という**予防的・保険的な条件**です。「Take an umbrella in case it rains」は「雨が降るかもしれないから、傘を持っていく」という意味で、実際に雨が降るかどうかは不確実です。日本語でも「雨に備えて傘を持つ」と言いますが、英語ではこの**「予期せぬ事態への対応」という思考パターン**が文法に組み込まれています。\n\nつまり、`unless` は「**この条件なしでは成り立たない」という必須条件**で、`in case` は「**この事態が起きたときのために準備する**」という保険的条件です。この違いを理解することで、英語話者がどのように**リスク管理と論理展開**を行うかが見えてきます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F1218c4d8-e1b3-4bfc-ba2a-d4c5778db26b.mp3",[],[19,25,31,37,43,49],{"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"audios":24},"Unless you study hard, you won't pass the exam.","一生懸命勉強しないと、試験に合格できないだろう。(= もし一生懸命勉強しないと)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F68a6bec8-d24e-417f-a26c-adecd39250c7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F0dcfd878-07dd-4aa0-af1e-18da844a8fd8.mp3",{},{"en":26,"ko":27,"ko_audio":28,"audio":29,"audios":30},"We won't go to the beach unless the weather is nice.","天気が良くなければ、私たちはビーチに行かないだろう。(= もし天気が良くなければ)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Feb4d9d29-687a-4696-ad26-de4696582e9b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb2c9421c-49f9-41a3-87d4-d9c9a0523a9b.mp3",{},{"en":32,"ko":33,"ko_audio":34,"audio":35,"audios":36},"In case you get lost, take this map with you.","万が一道に迷うかもしれないので、この地図を持って行ってください。(備えの意味)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F67a242b6-baaa-4397-9e43-54a073c8bec1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F79aa1c1e-2d91-4d73-8ad8-130e29858926.mp3",{},{"en":38,"ko":39,"ko_audio":40,"audio":41,"audios":42},"Keep your phone charged in case there's an emergency.","万が一緊急の状況が起こるかもしれないので、携帯電話を充電しておいてください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3398b685-a8b1-421d-a9f1-1b6c6402db61.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fe1bb1404-3cf3-49e7-802b-e7dc2a0beb32.mp3",{},{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"I'll wait for you unless you call me and tell me not to.","あなたが電話して待つなと言わない限り、私はあなたを待つだろう。(1つの条件を除いたすべての場合)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc114d98e-4ded-4b23-87a0-db16797a226a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fcca3d267-9d7f-4639-afcc-2894686933f7.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"In case it snows tonight, schools might be closed tomorrow.","万が一今夜雪が降るかもしれないので、明日学校が閉まるかもしれない。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F41c6ff68-d8a8-4b42-8141-dfc6769c1bbf.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1dcb4f57-bb61-4668-b77e-39bb8127a274.mp3",{},[],[57,67,76],{"ko":58,"options":59},"다음 문장에서 ___ 을(를) 사용하는 것이 가장 적절한가요? \"We'll have the picnic ___ it rains.\"",[60,63,65],{"t":61,"ok":62},"unless",true,{"t":64,"ok":10},"in case",{"t":66,"ok":10},"if not",{"ko":68,"options":69},"\"In case you need help, call me.\"의 뉘앙스는 무엇인가요?",[70,72,74],{"t":71,"ok":10},"당신이 도움이 필요할 것 같다",{"t":73,"ok":62},"혹시 모를 상황을 대비해서 (가능성은 낮지만 준비하라)",{"t":75,"ok":10},"만약 당신이 도움을 받으면",{"ko":77,"options":78},"\"Unless you agree, I won't sign the contract.\"에서 계약서에 서명하지 않는 조건은?",[79,81,83],{"t":80,"ok":62},"당신이 동의하지 않을 때",{"t":82,"ok":10},"당신이 동의할 때",{"t":84,"ok":10},"당신이 물어볼 때"]