[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-when-while:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":14,"desc":15,"desc_audio":16,"voices":17,"examples":18,"fills":55,"choices":56},"grammar","gr-when-while","when \u002F while \u002F as","elementary","동시에 일어나는 두 행동 표현하기 (when, while, as)",null,false,[12,13],"when\u002Fwhile\u002Fas + 主節、従属節","主節 + when\u002Fwhile\u002Fas + 従属節","2つの同時動作を表現する (when, while, as)","英語での時間表現の大きな特徴は、**2つの動作がどのタイミングで起こるか**を非常に意識的に区別することです。日本語話者にとって難しいのは、「〜の時」という日本語1つの表現が、英語では`when`、`while`、`as`と3つに分かれていることです。\n\n**`When`の考え方**：ある動作が**完了する瞬間**、または**ある時点**に別の動作が起こる関係を表します。「〜したとき」「〜するとき」という意味で、点のようなタイミングを想像してください。日本語では「雨が降った時、私は家にいた」と言いますが、英語では`When it rained, I was at home.`と、あたかも「雨が降った」という完結した出来事の直後に焦点を当てます。\n\n**`While`の考え方**：2つの動作が**同時に進行している**という意味で、`-ing形`（進行形）を使います。これは日本語に非常に少ない概念です。例えば「テレビを見ながら、食べていた」という日本語の「ながら」に近いですが、英語は**「その時間帯の中で、両方同時に起こっている」**という継続性を強調します。`While I was watching TV, I ate dinner.`という表現は、テレビを見ている**その時間帯に**、食べるという行為も行われていた状況です。\n\n**`As`の考え方**：`As`は変化や進展を追いながら、**同時に起こる別の出来事**を述べます。日本語の「〜につれて」や「〜とともに」に近く、**時間の流れの中で並行して進む**という感覚です。`As the sun set, the sky turned orange.`は、太陽が沈んでいく**その過程の中で**、空が同時にオレンジ色に変わっていく様子を描写しています。\n\n日本語では「時」「間」「時に」などで統一されてしまいますが、英語は**「点か線か」「完了か進行か」「変化を伴うか」**を細かく区別するのです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F64df0c34-c767-48f8-884a-18e75bca0447.mp3",[],[19,25,31,37,43,49],{"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"audios":24},"When I heard the news, I was shocked.","そのニュースを聞いた時、私はびっくりした。(瞬間的な反応)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F37943b27-b9bf-4985-8872-13330836ffeb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F9edbda61-4853-45f4-be3c-c19d24e73dea.mp3",{},{"en":26,"ko":27,"ko_audio":28,"audio":29,"audios":30},"While you were sleeping, it started raining.","あなたが寝ている間に、雨が降り始めた。(背景で進行中の行動)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8d483233-a300-4aff-828b-2dfc846b4ff3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F27a626d9-8d6b-48fb-90ce-6daf51441dd1.mp3",{},{"en":32,"ko":33,"ko_audio":34,"audio":35,"audios":36},"As I got older, I understood my parents better.","私が年を取るにつれて、両親をよりよく理解するようになった。(時間の経過に伴う変化)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc004c491-6ebc-4145-9f09-d05b0f8084ba.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4be47a87-d99b-4a68-8073-daa8ab3e899f.mp3",{},{"en":38,"ko":39,"ko_audio":40,"audio":41,"audios":42},"When the teacher came in, the students stopped talking.","先生が入ってきた時、学生たちは話すのをやめた。(信号のような瞬間)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Febbe4780-53e6-42f9-b1f6-2cc701626474.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fdaf1cefb-86b1-4645-b002-c39cc5087aa0.mp3",{},{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"While I was cooking, my sister called me.","私が料理している間に、姉が電話をかけてきた。(背景行動中の他の事柄)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F35f3b29c-5997-4a03-92a5-5a5f6356e880.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F3d72b94e-a3ed-4e54-9db5-1e3f869a9f1f.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"As the sun set, the sky turned orange.","日が沈むにつれて、空がオレンジ色に変わった。(同時の変化)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0cefb2ec-bd59-4dc7-9cd8-bf6835cc5d1e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4828b3c2-9310-493b-9fad-6f503b606f61.mp3",{},[],[57,67,73],{"ko":58,"options":59},"___ I was waiting for the bus, I saw my friend.",[60,62,65],{"t":61,"ok":10},"When",{"t":63,"ok":64},"While",true,{"t":66,"ok":10},"As",{"ko":68,"options":69},"___ the temperature increased, the ice melted quickly.",[70,71,72],{"t":61,"ok":10},{"t":63,"ok":10},{"t":66,"ok":64},{"ko":74,"options":75},"___ the phone rang, I jumped in surprise.",[76,77,78],{"t":61,"ok":64},{"t":63,"ok":10},{"t":66,"ok":10}]