[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-since-for:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":14,"desc":15,"desc_audio":16,"voices":17,"examples":18,"fills":55,"choices":56},"grammar","gr-since-for","since \u002F for","intermediate","현재완료로 기간 표현하기 (since\u002Ffor)",null,false,[12,13],"現在完了 + for + 期間 (どのくらい長く)","現在完了 + since + 時点 (いつから)","現在完了で期間を表現する (since\u002Ffor)","英語の `since` と `for` は、**現在完了形** (`have + 過去分詞`) と一緒に使われて、時間の概念を表します。ここが日本語話者にとって非常に難しいポイントです。\n\n**「なぜこんなに難しいのか」という根本的な理由**は、日本語では「時間の経過」と「現在の状態」を分けて考えるのに対し、英語では**「過去のある時点から現在まで、連続していること」**という一つの概念で捉えるからです。日本語だと「私は3年間日本に住んでいます」と「私は2020年から日本に住んでいます」を別の構文で表しますが、英語では両方とも `I have lived in Japan` の形で、ただ時間情報（`for` か `since` か）を加えるだけです。\n\n**`since` の本質**：`since` は**「どの時点から？」という『開始地点』**を示します。「2020年から」「私が子どもの頃から」という**特定の時間軸上のポイント**です。`since 2020`、`since I was a child` のように、時点を指定します。\n\n**`for` の本質**：`for` は**「どのくらいの期間？」という『時間の長さ』**を示します。「3年間」「2時間」という**時間量**です。`for three years`、`for two hours` のように、期間を指定します。\n\n英語話者の頭では：「ある時点 (since) から、または一定期間 (for) ずっと、その状態が今も続いている」という**現在への繋がり**が重要なのです。日本語では「住んでいます」だけで足りますが、英語では現在完了形を使うことで「過去から現在まで継続している」という意味が自動的に込められるのです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002Fc22e618b-6a6e-4322-ba9e-6bf83afcf3eb.mp3",[],[19,25,31,37,43,49],{"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"audios":24},"I have worked here for three years.","私は3年間ここで働いています。(3年前に始めて今も続けて働いています)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2ffe3361-de3e-4c07-ab5b-45aa34eb860a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ff33b5712-e193-4485-94e9-b8ac66c2e08c.mp3",{},{"en":26,"ko":27,"ko_audio":28,"audio":29,"audios":30},"She has lived in Seoul since 2015.","彼女は2015年からソウルに住んでいます。(2015年から今まで住み続けています)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe7125a70-631f-4644-bab4-d0add8177b53.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F93f71d08-cbc0-40b8-a80e-e5dd6f136473.mp3",{},{"en":32,"ko":33,"ko_audio":34,"audio":35,"audios":36},"We have known each other for ten years.","私たちは10年間知り合っています。(10年前から今まで知り合っています)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4e0188ac-36c5-4621-b774-bf2651a2c770.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fa65c13fb-3e0b-4e90-8295-b2a64effdd7f.mp3",{},{"en":38,"ko":39,"ko_audio":40,"audio":41,"audios":42},"He has been a teacher since last September.","彼は去年の9月から先生をしています。(去年の9月から今まで先生として働いています)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F09fe0d50-cf72-4db6-9b0a-3f9420680b4c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F0a8df26f-8d69-4af9-90cc-35a8e0319321.mp3",{},{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"They have owned this restaurant for five months.","彼らは5ヶ月間このレストランを運営しています。(5ヶ月前から今まで運営し続けています)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6fa7e9e6-443a-4f0c-9a75-b730f30a6176.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb1a6ee5d-5972-46d9-9822-263a8969de43.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"I haven't seen him since we graduated.","私たちが卒業してから彼に会ったことがありません。(卒業後から今まで会ったことがありません)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa9beb82d-0df5-4646-9e50-28a02826d12e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F6cb97a4b-a3ac-45ab-9e1a-0f11c79c8a4a.mp3",{},[],[57,69,80],{"ko":58,"options":59},"다음 중 올바른 문장은?",[60,62,65,67],{"t":61,"ok":10},"I live here for 5 years.",{"t":63,"ok":64},"I have lived here for 5 years.",true,{"t":66,"ok":10},"I am living here for 5 years.",{"t":68,"ok":10},"I lived here for 5 years.",{"ko":70,"options":71},"\"She has worked at this company since ___\"를 완성하려면 어떤 표현이 가장 적절한가?",[72,74,76,78],{"t":73,"ok":10},"five years",{"t":75,"ok":64},"2020",{"t":77,"ok":10},"three months ago",{"t":79,"ok":10},"a long time",{"ko":81,"options":82},"\"How long have you studied English?\"에 대한 답변으로 가장 적절한 것은?",[83,85,87,89],{"t":84,"ok":10},"I study for two years.",{"t":86,"ok":64},"I have studied for two years.",{"t":88,"ok":10},"I studied for two years.",{"t":90,"ok":10},"I am studying for two years."]