[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:sn-prob-misunderstand:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"sentences":11},"sentence_group","sn-prob-misunderstand","誤解を解く","intermediate",null,false,[],[12,19,26,33,40,47,54,61],{"id":13,"en":14,"ko":15,"ko_audio":16,"audio":17,"audios":18},3980,"I think there's been a misunderstanding about what I said earlier.","以前言ったことについて、何か誤解があったようです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe42280e4-701a-42cd-b28d-4833dfc54897.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa57849a9-9393-4f2a-b861-9a1e9bfab00b.mp3",{},{"id":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":23,"audio":24,"audios":25},3981,"Let me clarify what I meant by that comment.","そのコメントで何を言いたかったのか、説明させてください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F65442eaf-cd20-45d6-b4e0-dee264236780.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F844ad7b4-2e5e-4f87-bcae-32b6b5ba8320.mp3",{},{"id":27,"en":28,"ko":29,"ko_audio":30,"audio":31,"audios":32},3982,"I didn't intend to upset you; I was simply trying to offer some constructive criticism.","あなたを怒らせるつもりはありませんでした。建設的な批判を提供しようとしていただけです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb46bd8aa-8e20-4484-af92-395fcd0356da.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcbba50ec-cb8b-4d79-88ad-6d8fdf3ba1fe.mp3",{},{"id":34,"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"audio":38,"audios":39},3983,"Perhaps I didn't explain myself clearly enough, so let me try again.","もしかして説明が不十分だったかもしれません。もう一度説明させてください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F29396920-c138-4f25-bce6-c1d34d9f1f69.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7154389f-1f2b-4e32-b514-ff18c472d35d.mp3",{},{"id":41,"en":42,"ko":43,"ko_audio":44,"audio":45,"audios":46},3984,"What I was trying to say is that we need to find a better solution together.","私が言いたかったのは、一緒によりよい解決策を見つける必要があるということです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F167b1085-86b7-4639-bcdf-cf574fda312e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe345c03a-0a64-47a5-aaa3-19b5d94685d7.mp3",{},{"id":48,"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},3985,"I realize now how my words might have come across the wrong way.","これで、私の言葉がどう誤解されたかがわかりました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7fe99407-006b-415f-b714-b0179f993dd8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffdd42f8d-e100-4727-86b6-df9a988d0513.mp3",{},{"id":55,"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"audio":59,"audios":60},3986,"To be honest, I think we both misunderstood each other's intentions.","正直なところ、私たちは互いの意図を誤解していたようです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F79ea46e1-0471-41ec-b0a2-12da8fd8bd56.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F486a0daa-0507-42aa-8d43-b5fd3371dfb4.mp3",{},{"id":62,"en":63,"ko":64,"ko_audio":65,"audio":66,"audios":67},3987,"I apologize for the confusion; what I actually meant was the complete opposite.","混乱させてしまい申し訳ありません。実は、私が言いたかったのはその反対です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffce112be-2644-42f5-b1cd-d9e838f420a0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F80306e9b-72d6-4b83-ab08-6350ab24da82.mp3",{}]