[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-health-checkup:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":19,"meName":29,"keyWords":123,"keyGrammar":163,"voices":171},"conversation","cv-health-checkup","健康診断","intermediate","健康診断で医者に症状や生活習慣について尋ねられ、現在完了形を使って自分の経験や最近の状態を伝えられるようになる。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","定期健康診断のため、患者が診察室で医者と向き合っている。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","医者","Good morning. So, it's been about a year since your last check-up, right?","おはようございます。前回の健康診断からちょうど1年くらい経ちましたね?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fafe76825-f7ee-4643-b753-377816d7ddd5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd149c8f0-a32e-4a52-9d30-7d0e6e4e8dcb.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","患者","Yes, that's right. I've actually been feeling a bit tired lately, so I wanted to get everything checked.","はい、そうです。実は最近少し疲れやすくて、全部しっかり調べてもらいたくて。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcf1ef68c-a1c3-49d5-8331-c2ed8a3b5e69.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F11497516-1e5a-4a32-a3ad-80a10a8376d0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I see. Have you noticed any other symptoms besides the tiredness?","なるほど。疲れ以外に何か他の症状には気づきましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcfd9af06-054a-4771-a08d-5cb3be263d3e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F55f5c3e7-5e39-4a28-8811-84217076f178.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Not really, but I've had trouble sleeping for the past few weeks.","特にないですが、ここ数週間、なかなか眠れないんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5484b96c-4b24-4e52-af0b-3c3373d6d643.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5baaaad4-1d37-418b-aef0-21a8101ef855.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Okay, we'll keep that in mind. Have you eaten or had any coffee this morning?","分かりました、それも考慮しますね。今朝は何か食べたりコーヒーを飲んだりしましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc5e1f56b-637d-4def-9fcc-ee291b126e10.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3d18f31d-a8bc-4f92-9c54-07d80e416c1c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"No, I haven't eaten anything since last night, like you told me.","いいえ、言われた通り昨夜から何も食べていません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F33bde0db-d7e9-42fb-84b8-126ed92cb71c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F42814e2e-91b9-4e18-b81b-3757d8eec91a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"Perfect, that'll make the blood test more accurate. Let's check your blood pressure first.","完璧です、それなら血液検査もより正確になります。まず血圧を測りましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc7b7af1c-e26f-4315-9930-a68c397de519.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F98e943de-bca2-4381-a369-fb37b0a328ba.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"Sure. It's usually normal, but I've gained a few kilos since the winter.","分かりました。普段は正常なんですが、冬からちょっと体重が増えました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdcb6571f-344b-440d-870a-3c9a361e2295.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fde30acd0-a815-46cb-9d92-7fcd512ea7d0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"That's fine, that happens. Have you been exercising at all recently?","大丈夫ですよ、よくあることです。最近は運動などされていますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F57f527f4-ba65-4323-9481-16fdeb7f3f86.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb7ab97f2-d34e-401a-93cd-03fc4522cbcc.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Honestly, I haven't had much time to exercise because of work.","正直に言うと、仕事のせいであまり運動する時間がありませんでした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3a60eefe-674f-4481-8a7d-1fa8e28d4090.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3355d84d-b022-45af-badf-75c64a773e18.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"I understand, a lot of people struggle with that. Once we get your results, we'll talk about your diet and a good exercise plan.","分かります、多くの人がそれで苦労しています。結果が出たら、食生活と適切な運動プランについて話しましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9d938294-40fc-42a3-a348-ad15bf466ba0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F50408709-c828-46ed-84ca-2ff423c71147.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"That sounds good. How long has it usually taken to get the results back?","それはいいですね。結果が出るまで、いつも大体どのくらいかかりますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F62b3fbd5-2165-4c55-a288-fa18d8a9f5fd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1bf8318d-2aa1-4368-9fd9-45cb90af964a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Usually about three days. We'll call you for a follow-up once everything's ready.","だいたい3日ほどです。準備が整い次第、経過観察のお電話をしますね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb586bdff-7ffb-4b02-8b5a-cec69f03883c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7a6c1e0a-1270-48ca-b8b8-d1a8c3402944.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"Great, thank you so much for taking the time to explain everything.","分かりました、丁寧に説明していただきありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4840ff5c-ab2c-48dd-a1d9-707c0e8a62a4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3ac5755-190e-4963-afaf-00a56e7e43b5.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fdoctor.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fpatient.png",[124,128,133,138,143,148,153,158],{"en":125,"ko":6,"pron":126,"audio":127},"check-up","チェックアップ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2e2d4cbf-429b-463a-a7ca-0787eac3bb23.mp3",{"en":129,"ko":130,"pron":131,"audio":132},"blood pressure","血圧","ブラッドプレッシャー","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa97c7a75-57c2-4b47-9da2-18f9f2659258.mp3",{"en":134,"ko":135,"pron":136,"audio":137},"symptom","症状","シンプトム","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fadae616b-0628-426d-9c72-0a27193a0aa8.mp3",{"en":139,"ko":140,"pron":141,"audio":142},"recently","最近","リーセントリー","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c469f8c-4bf1-481c-a260-f9da567948ac.mp3",{"en":144,"ko":145,"pron":146,"audio":147},"results","結果","リザルツ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4e9ededa-dba2-4108-9405-0cd5bd956ef8.mp3",{"en":149,"ko":150,"pron":151,"audio":152},"exercise","運動する","エクササイズ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F936702c3-371c-44a6-af99-34eeece28410.mp3",{"en":154,"ko":155,"pron":156,"audio":157},"diet","食生活","ダイエット","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F72bdf167-3ce2-4e8f-a859-be8565d5a51f.mp3",{"en":159,"ko":160,"pron":161,"audio":162},"follow-up","経過観察","フォローアップ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4452e6f0-6bfb-4647-bd12-d458bf8d0a0a.mp3",[164],{"slug":165,"title":166,"formula":167,"gloss":170},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[168,169],"have \u002F has + 過去分詞 (past participle)","主語 + have\u002Fhas + p.p. (+ 目的語\u002F副詞)","現在完了 vs 単純過去 — 「過去が今と繋がっていますか?」",{"left":172,"right":178},{"id":173,"name":174,"gender":175,"accent":176,"image":177},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":179,"name":180,"gender":181,"accent":176,"image":182},1,"Rachel","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-rachel.png"]