[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-landlord-fix:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":29,"meName":123,"keyWords":124,"keyGrammar":164,"voices":172},"conversation","cv-landlord-fix","修理依頼","intermediate","賃貸物件の修理依頼を英語で伝え、対応の予定を確認できるようになる",null,false,[12,16,27,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","アパートの台所で水漏れが見つかり、住人が大家に電話をかけている。",{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":23,"audio":24,"hint":9,"answers":25,"distractors":26},"text","me","right","住人","Hi, sorry to bother you, but I've noticed a leak under my kitchen sink.","すみません、お邪魔してしまうんですが、台所の流し台の下で水漏れに気づいたんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff1d86888-bc51-4e4b-a327-fd403ff94ca0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff083f913-1bd3-491a-831b-bd5477142e4e.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"other","大家","Oh no, I'm sorry to hear that. How long has it been leaking?","それは大変ですね。どのくらいの間、水漏れしていますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb2260b3e-2b42-4f77-bf86-1e0cc2f201c0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F34cb9452-583a-4a4e-a403-fed25adbdaf0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I've noticed it since yesterday morning, but it's gotten worse since then.","昨日の朝から気づいていたんですが、それからひどくなってきました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa5e6ac5f-4ca8-410b-94b2-75788fa8a1a2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fef18e49f-e597-4bc8-a491-45b254610c58.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Have you already put a bucket or towel under it, just to catch the water?","念のため、下にバケツかタオルをもう置きましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8e1b7a01-ab2a-4273-8ba2-00a44bc5ee8e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F774b07e5-c36f-4ef5-93db-b8efa4177a90.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Yes, I've placed a bucket there, but it's filling up pretty fast.","はい、バケツを置きましたが、けっこう速くいっぱいになってしまいます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe4be4243-8185-4ef4-9009-ec8afd7deeb5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F876622e7-7843-4f01-af5f-643aaa3cae18.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"Okay, that sounds urgent. I've already called a plumber I usually work with.","わかりました、それは急を要しますね。いつもお願いしている配管工にはもう連絡しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb669441c-435b-4401-9841-b56a1fa69fa1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F65b7b1c4-d347-44b1-b8be-8cca04955c25.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"That's great. Has he given you any idea of when he can come?","それは助かります。いつ来られるか、何か言っていましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9586c035-45b9-4eac-92cd-969f43c542b7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3afa601-9c77-4467-b0db-ee8828c7fa4b.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"He's just texted me back. He can be there this afternoon, around three.","ちょうど今、返信が来ました。今日の午後、3時ごろに来られるそうです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb52f2045-5355-452c-9b0f-ff8a6193e9c5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F11ac03d3-52c5-4fa6-8fe4-dd857d3af5db.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"Perfect, I'll be home by then. Should I turn off the water valve in the meantime?","それなら助かります。それまで、水の元栓を閉めておいた方がいいですか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F00d620ea-fc33-42e1-a377-d06d60a39073.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0ad21505-42de-4de7-a4b3-2e9156ee5a52.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Yes, please. Have you ever shut off the valve under the sink before?","はい、お願いします。以前に流し台の下の元栓を閉めたことはありますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7855d2c0-e8b2-4cb6-9944-098aa40428b3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc6856c53-6943-4afb-8993-273f438b1240.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Actually, I haven't done that before. Could you tell me how?","実は、やったことがないんです。やり方を教えていただけますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1eb7d76b-6cd7-4619-ac37-45a0fcbd7b56.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F675a1b76-fb7b-43d9-9794-b721326ec900.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"No worries, it's simple. There should be a small handle right below the pipe—just turn it clockwise.","大丈夫ですよ、簡単です。パイプのすぐ下に小さなハンドルがあるはずなので、それを時計回りに回してください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1a4f322c-3d64-41a4-94f1-d692625eb19a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7196cc98-be95-47b9-94b5-5d8ff805b2fd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Got it, I'll do that right now. Thanks so much for handling this so quickly.","わかりました、今すぐやります。こんなに早く対応していただき、本当にありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff8d5acf8-30ee-4b13-83f2-1bad478234de.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8e744361-38d9-4a7b-bb0b-35f61f68ed19.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"Of course, that's what I'm here for. I'm sorry again for the inconvenience.","もちろんです、そのためにいますから。ご不便をおかけして、改めて申し訳ありません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F030c814c-a4d9-4bed-b731-4f5668f33c88.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe526b1de-b0ec-49ff-a3af-1a6ae83782ca.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Flandlord.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fcustomer.png","お客さん",[125,130,134,139,144,149,154,159],{"en":126,"ko":127,"pron":128,"audio":129},"leak","水漏れ","リーク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdb615d2c-a476-423b-8a94-9b120c099bd0.mp3",{"en":131,"ko":29,"pron":132,"audio":133},"landlord","ランドロード","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F32d6a4f0-67fc-48d0-9379-ca7dabbc22a4.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"plumber","配管工","プラマー","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F19f07a02-a800-45c5-b5a2-0cfb87b7a4cd.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"repair","修理","リペア","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F01e6dd95-06f4-40ef-bb2c-6bcfb000a6d0.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":147,"audio":148},"faucet","蛇口","フォーセット","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa52f1b27-4223-48af-abc5-6799849454c0.mp3",{"en":150,"ko":151,"pron":152,"audio":153},"urgent","緊急の","アージェント","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F6615191d-d2e5-43d0-99d9-bc1b2aed0163.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":157,"audio":158},"inconvenience","不便","インコンビニエンス","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faacd941e-8eca-4607-abb9-f3a1c32f43f0.mp3",{"en":160,"ko":161,"pron":162,"audio":163},"schedule","予定を組む","スケジュール","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F68c41710-b07a-4eff-83a3-1831e2b517c5.mp3",[165],{"slug":166,"title":167,"formula":168,"gloss":171},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[169,170],"have \u002F has + 過去分詞 (past participle)","主語 + have\u002Fhas + p.p. (+ 目的語\u002F副詞)","現在完了 vs 単純過去 — 「過去が今と繋がっていますか?」",{"left":173,"right":179},{"id":174,"name":175,"gender":176,"accent":177,"image":178},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":180,"name":181,"gender":176,"accent":177,"image":182},8,"George","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-george.png"]