[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-lease:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":19,"meName":116,"keyWords":117,"keyGrammar":157,"voices":165},"conversation","cv-lease","契約・敷金","intermediate","賃貸契約と敷金について、条件を確認しながら合意する。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","不動産の事務所で、大家が新しい入居者に契約書を見せている。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","大家","So, the monthly rent is $1,200, and I'll need a deposit of one month's rent before you move in.","月々の家賃は1200ドルで、入居前に家賃1ヶ月分の敷金が必要です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F94963dc0-5395-4fec-bc75-cf5a4ea951fd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F72bca3d0-46d4-4c04-aadd-ace9dd5869d7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","客","That sounds fair. Would you be able to send me the lease agreement by email today?","妥当だと思います。今日中に賃貸契約書をメールで送っていただけますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F16715746-b246-4b45-8636-c6d7bdb148dc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4792c92f-8a12-48ec-8cf2-297e3f0c50f2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"Of course, I'll send it this afternoon. Just so you know, the deposit would be refunded in full if there's no damage when you move out.","もちろんです、今日の午後にお送りします。ちなみに、退去時に損傷がなければ敷金は全額返金されます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2c560a55-645f-4c7f-afc9-acfe7d61958c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9be31837-959d-40e6-9cf7-e1cef130f181.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Great. And would the utilities be included in the rent, or would I need to pay them separately?","いいですね。それと、光熱費は家賃に含まれますか、それとも別途支払う必要がありますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffd381516-b494-40f4-8ce9-97d2531d9cdc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F441e34b7-4517-4c29-bb2e-2dbccd8c141c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"You'd pay those separately. I'd say they usually run about $80 to $100 a month, depending on the season.","光熱費は別途お支払いいただきます。季節にもよりますが、だいたい月80から100ドルほどです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9043c66d-11ed-43b6-b0d3-3b49ea26dd3c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff0c4f4ac-86ca-473b-a555-fc124a6e56ee.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"That's helpful to know. Would it be possible to pay the deposit in two installments instead of all at once?","それは参考になります。敷金を一括ではなく二回に分けて支払うことは可能でしょうか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faf950f17-9256-4dc0-824e-03f3dffbd93a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F58f7afa2-6e18-4f4a-a59b-8d424e129c5b.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"I could probably work with you on that. Would half now and half by the end of the month work for you?","それは対応できるかもしれません。半分を今、残りを月末までにお支払いいただく形でいかがでしょうか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F54f1be58-43f1-4ea7-a5a4-525e8821c9d6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F831a84d0-ee73-4dc2-8d2f-f763e1e4bc8f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"That would work perfectly. Thank you for being flexible about it.","それで問題ありません。柔軟に対応していただきありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa07c173b-7f51-4783-8fc9-e4e1d9ec4f37.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F53fdd253-6933-451a-b6bd-a87b78cee193.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"No problem at all. I'll add that payment schedule to the lease before I send it over.","問題ありません。契約書を送る前にその支払いスケジュールを追記しておきますね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F405c792c-82ca-41f8-b071-0f26968808ea.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F743d8d94-b337-4aad-bcdb-63c4446c33e5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Perfect. Once I sign it, would you need anything else from me, like references or ID?","完璧です。署名した後、身元保証人や身分証明書など他に何か必要なものはありますか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb08f55e4-6a88-43f7-95be-392fb2965090.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F757e934d-cf3f-4ac2-8b30-451c3f8c71c7.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Just a copy of your ID and proof of income. I'd also need your signature on the last page, of course.","身分証明書のコピーと収入証明だけで大丈夫です。もちろん、最後のページへの署名もお願いします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1f1537b4-8ca1-45d8-b357-4b276364838e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5f711b47-efc7-48d2-b676-559fb4db758d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"Got it. I'll get everything ready and send it back to you by tomorrow.","わかりました。必要なものを準備して、明日までにお送りします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F25b1a1ba-2fe8-45d4-9cb0-8d13c78ef271.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F300b38ef-4b37-4937-a1d6-bf77865298cb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Sounds great. I'll have the keys ready for you as soon as everything's confirmed.","いいですね。すべて確認でき次第、鍵をご用意しておきます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcad3ffc0-d46f-4456-ba16-e9598e3bd1a9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2d4ed791-cada-427d-a54e-0ab317fe0476.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Flandlord.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fcustomer.png","お客さん",[118,123,128,132,137,142,147,152],{"en":119,"ko":120,"pron":121,"audio":122},"deposit","敷金","デポジット","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc8f1bd9b-52f4-45c0-a40d-f79e30013f93.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":126,"audio":127},"lease","賃貸契約","リース","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc8fa5186-dc41-466a-a4ec-6b8b32694b70.mp3",{"en":129,"ko":19,"pron":130,"audio":131},"landlord","ランドロード","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F32d6a4f0-67fc-48d0-9379-ca7dabbc22a4.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"refund","返金","リファンド","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd655a017-e281-49b2-a62f-16a6abf0a2f5.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"sign","署名する","サイン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F16763f05-72d1-4070-a56f-3bafe6c5290e.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"damage","損傷","ダメージ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F84451857-6e45-4d90-b4b9-eaf7b1a0e27d.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"monthly rent","月々の家賃","マンスリー・レント","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F68a15b8c-b0b5-4438-a22b-3c4f74d60c65.mp3",{"en":153,"ko":154,"pron":155,"audio":156},"utilities","光熱費","ユーティリティーズ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa2946fed-fc22-40b9-9252-efe4f53f6304.mp3",[158],{"slug":159,"title":160,"formula":161,"gloss":164},"gr-will-would","will \u002F would",[162,163],"主語 + will + 動詞原形 (未来の意志・予測)","主語 + would + 動詞原形 (丁寧な依頼・仮想状況)","未来の意志と丁寧な依頼表現 (will \u002F would)",{"left":166,"right":172},{"id":167,"name":168,"gender":169,"accent":170,"image":171},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":173,"name":174,"gender":169,"accent":170,"image":175},8,"George","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-george.png"]