[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-repair:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":29,"keyWords":117,"keyGrammar":157,"voices":165},"conversation","cv-repair","修理店","intermediate","修理店で故障したノートパソコンの修理を依頼し、現在完了形を使って状況を説明・確認する。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","学生が壊れたノートパソコンを修理店に持ち込み、受付のスタッフに相談している。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","受付スタッフ","Hi there, welcome in. What seems to be the problem with your laptop?","こんにちは、いらっしゃいませ。ノートパソコンはどうされましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb9af10c9-7793-40f9-8f07-291b3e772fc6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa80ab49-33b8-4e55-9e1f-476d8f7f6c42.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","学生","The screen has gone completely black. It's happened three times this week already.","画面が真っ暗になってしまって。今週だけでもう3回も起きているんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6698adbf-1b60-48ba-9a2c-ce257e59371a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5eb69ed0-a79a-49c7-8886-0bea632e93d2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I see. Have you dropped it recently, or spilled anything on it?","なるほど。最近落としたり、何か液体をこぼしたりしましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1f5f9da4-df0e-49d9-8b74-9d0df3149e7e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fee2d8b0f-d158-490e-b767-758ae1ff3d84.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"No, nothing like that. I've never dropped it, actually. It just started doing this on its own.","いえ、そういうことはありません。実は一度も落としたことがないんです。勝手にこうなり始めました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb5e452b5-0add-44da-9cc5-ddb6f5925af4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F52dfba9b-1d35-432b-a6a9-0ddee15f61ce.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Okay, that's helpful to know. Have you already tried restarting it in safe mode?","わかりました、それは参考になります。もうセーフモードで再起動を試しましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5f882a4a-3e7e-4415-9f40-9d046be8bb2c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1f38dc21-9270-4034-99b2-33bc9009e892.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"Yes, I have. I've tried that twice, but the screen still goes dark after a few minutes.","はい、試しました。2回やってみたんですが、数分後にはやっぱり画面が暗くなります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fadd092e6-1fd7-46cc-9a1b-b71ad93406ca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5744d47c-a17b-4be5-be35-68628b62d44a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"Alright. Our technician hasn't looked at it yet, but based on what you've described, it sounds like a screen or battery issue.","わかりました。まだ技術者が確認していませんが、お話しいただいた内容からすると画面かバッテリーの問題のようですね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff9c8b93a-d485-44fa-a05e-91e6bddd0b71.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faffd184f-429a-4fc0-a3cd-6eb5282959a6.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"How long has this shop been fixing this brand of laptop? I just want to make sure it's in good hands.","このお店はこのブランドのノートパソコンをどのくらい修理してきたんですか?ちゃんと任せられるか確認したくて。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F96dfee4c-7239-4fb4-8393-08e6fb1e51eb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff4c799ce-cfa0-4962-b9b6-26060954bccd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"We've been repairing this brand for over eight years now, so we're very familiar with it.","このブランドはもう8年以上修理してきているので、かなり慣れています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F662917fe-2f3c-452d-990b-eed855b24d2b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe1b7e776-7aa2-41a1-ae76-6db800a9faa7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"That's good to hear. Have you finished checking if it's still under warranty?","それを聞いて安心しました。まだ保証期間内かどうかの確認は終わりましたか?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F895b0372-a825-4ca4-b573-7393949f7541.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fed9bf04e-885e-45f2-a6cd-124fe82d6fe8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Let me check... yes, I've just confirmed it. You're still within the one-year warranty period.","確認させてください…はい、今確認できました。まだ1年間の保証期間内です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F29ac745c-0413-4299-9c7b-2600ead51d95.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6e3528df-9763-4422-ac7c-8c5f3aff81d7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"That's a relief! I haven't paid for a repair like this before, so I was a little worried about the cost.","よかった!今まで修理にお金を払ったことがなかったので、費用が少し心配だったんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa3c97468-cde3-4a12-b5f9-ed04364a2934.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F51755f9b-87c5-494d-8f5a-b72498ad62d3.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"No need to worry then. We'll diagnose it fully and call you once we've finished the assessment.","それなら心配いりません。しっかり診断して、評価が終わり次第お電話しますね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa0255191-70af-47dd-b509-5cb2f266433b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F058aa621-7a9a-4b08-840c-4c1fc7d80231.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fsupport-agent.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fstudent.png","相談員",[118,123,128,133,138,143,147,152],{"en":119,"ko":120,"pron":121,"audio":122},"repair","修理","リペア","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F01e6dd95-06f4-40ef-bb2c-6bcfb000a6d0.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":126,"audio":127},"broken","壊れた","ブロークン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c88e14a-8a9e-445d-bbf2-d4a301d9bc59.mp3",{"en":129,"ko":130,"pron":131,"audio":132},"estimate","見積もり","エスティメイト","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2f98adaa-fcc9-4cd3-8624-30dd6e3935db.mp3",{"en":134,"ko":135,"pron":136,"audio":137},"warranty","保証","ワランティ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F88144746-8b1c-4efc-8b25-4956a50382ca.mp3",{"en":139,"ko":140,"pron":141,"audio":142},"drop off","降ろす、送り届ける","ドロップ オフ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F429a8f90-1f0b-48ef-b68b-9dbee258b931.mp3",{"en":144,"ko":145,"pron":145,"audio":146},"screen","スクリーン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa30b8ef0-ef85-4ff6-88d2-aef61d8cdec2.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"receipt","領収書","レシート","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbd8cec6c-9828-42f7-9298-7e563a111e71.mp3",{"en":153,"ko":154,"pron":155,"audio":156},"diagnose","診断する","ダイアグノーズ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9dfee56c-72dc-4b96-8a67-e5c52033417d.mp3",[158],{"slug":159,"title":160,"formula":161,"gloss":164},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[162,163],"have \u002F has + 過去分詞 (past participle)","主語 + have\u002Fhas + p.p. (+ 目的語\u002F副詞)","現在完了 vs 単純過去 — 「過去が今と繋がっていますか?」",{"left":166,"right":172},{"id":167,"name":168,"gender":169,"accent":170,"image":171},1,"Rachel","female","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-rachel.png",{"id":173,"name":174,"gender":175,"accent":170,"image":176},2,"Bill","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png"]