[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubword:customer:en:ja":3},{"text":4,"meaning":5,"pron":6,"ipa":7,"pos":8,"emoji":7,"audio":9,"meaning_audio":10,"examples":11,"related":20},"customer","お客さん","カスタマー",null,"noun","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2943bc42-1dbd-4c1c-8c5e-51b25d8be9b3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F030284e6-cf10-4955-943c-72a48eab1b52.mp3",[12,16],{"text":13,"meaning":14,"audio":15},"Retaining a loyal customer is far more cost-effective than acquiring a new one.","既存の顧客を維持する方が、新規顧客を獲得するよりもはるかにコスト効率が高い。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1e0e8aa5-b0f7-4bed-8250-6978576d93a7.mp3",{"text":17,"meaning":18,"audio":19},"The store went above and beyond to ensure every customer left satisfied.","その店は、すべてのお客様が満足して帰れるよう、最大限の努力を惜しまなかった。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5766d6c7-3e27-4bb5-99c8-cb96b10f8367.mp3",[21,24,27,30,33,36,39,42,45,48],{"text":22,"meaning":23},"market","市場",{"text":25,"meaning":26},"deal","取引",{"text":28,"meaning":29},"contract","契約",{"text":31,"meaning":32},"profit","利益",{"text":34,"meaning":35},"product","製品",{"text":37,"meaning":38},"brand","ブランド",{"text":40,"meaning":41},"budget","予算",{"text":43,"meaning":44},"promotion","昇進",{"text":46,"meaning":47},"advertise","広告する、宣伝する",{"text":49,"meaning":50},"target audience","ターゲット層、目標顧客層"]