[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:biz-etiquette:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","biz-etiquette","ビジネスマナー","intermediate",null,false,[],[12,35,57,78,100,123,145,168],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":16,"pron":17,"emoji":18,"img":8,"audio":19,"audios":20,"pos":21,"examples":22},"professional","専門的な、職業的な","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcb61a17a-7820-463e-b4a9-e23feb8f0eb3.mp3","프로페셔널","プロフェッショナル","💼","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8425c0c6-8b23-464f-bfb6-422fdb134fe6.mp3",{},"adjective",[23,29],{"en":24,"ko":25,"ko_audio":26,"audio":27,"audios":28},"She always dresses in a professional way for her office job.","彼女はオフィスの仕事のために常に専門的な方法で服を着ています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F918ba343-acc0-488d-b3f5-0086e22286bd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2866856d-cec3-4d2e-8c4b-d21c36b98f15.mp3",{},{"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"audios":34},"It's important to speak in a professional manner during business meetings.","ビジネス会議中に専門的な方法で話すことが重要です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe34a749f-99cb-471c-88f5-40859ad02ddd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F794e00ee-2494-474d-94a1-bca6c56f2816.mp3",{},{"en":36,"ko":37,"ko_audio":38,"ipa":39,"pron":40,"emoji":41,"img":8,"audio":42,"audios":43,"pos":21,"examples":44},"respectful","敬意を払う、礼儀正しい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F92f5e8ab-e992-4c6e-8c60-0e665a17f9ff.mp3","리스펙트풀","レスペクトフル","🙏","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F97890528-136e-411b-b132-d13330e23867.mp3",{},[45,51],{"en":46,"ko":47,"ko_audio":48,"audio":49,"audios":50},"A respectful employee listens to their manager's feedback without complaining.","尊敬される従業員は、マネージャーのフィードバックを文句を言わずに聞きます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6b644950-6c41-4d87-a698-e8ba4249a993.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd53413d1-7896-4172-9042-f12ebbe061e8.mp3",{},{"en":52,"ko":53,"ko_audio":54,"audio":55,"audios":56},"It's respectful to turn off your phone when someone is talking to you.","誰かがあなたに話しかけているときに携帯電話をオフにすることは尊重の表れです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff63cbd15-8a6c-4cdc-a57a-f857449ab951.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd949808c-62ab-4ef1-a464-edfc6cbf77b4.mp3",{},{"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"ipa":61,"pron":62,"emoji":8,"img":8,"audio":63,"audios":64,"pos":21,"examples":65},"polite","礼儀正しい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa28935dc-1e2a-4e99-9dfd-ad4b03a2761d.mp3","폴라이트","ポライト","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe9346d5b-43ef-473d-8be6-d4ce61324477.mp3",{},[66,72],{"en":67,"ko":68,"ko_audio":69,"audio":70,"audios":71},"It is polite to say 'thank you' when someone helps you.","誰かに手伝ってもらったときに「ありがとう」と言うのは礼儀正しいです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3189ef24-ddbd-46b5-a12f-448a00e1c91f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdee06848-eab8-4e59-8fac-3732ea97e60a.mp3",{},{"en":73,"ko":74,"ko_audio":75,"audio":76,"audios":77},"She was very polite to the customers at the store.","彼女はお店でお客さんにとても丁寧に接していました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc6bf65de-0172-4c0b-950d-a0376fec51d6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc9013df5-a841-42c8-9e5e-d872ae7e80c0.mp3",{},{"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"ipa":82,"pron":83,"emoji":84,"img":8,"audio":85,"audios":86,"pos":21,"examples":87},"formal","公式的な、格式のある","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F456f5513-c576-4448-b0c0-f7c98aa2ac7f.mp3","포멀","フォーマル","👔","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F596b6d9f-e465-4997-ae30-c8248280d739.mp3",{},[88,94],{"en":89,"ko":90,"ko_audio":91,"audio":92,"audios":93},"The company required a formal dress code for the annual dinner.","会社は年間ディナーのためにフォーマルな服装コードを要求しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb8fde046-1bb4-490d-9654-4c69cfa1ef7c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Facc8c9c3-61b0-49c8-a17f-908e1ce96398.mp3",{},{"en":95,"ko":96,"ko_audio":97,"audio":98,"audios":99},"He sent a formal email to apologize for his mistake.","彼は自分の間違いを謝罪するために正式なメールを送りました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe6eff9f3-4245-423b-b3af-e9b3b0d10319.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff8888e43-cec4-442e-bec5-4d2c3d20e0f9.mp3",{},{"en":101,"ko":102,"ko_audio":103,"ipa":104,"pron":105,"emoji":106,"img":8,"audio":107,"audios":108,"pos":109,"examples":110},"handshake","握手","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd28da00f-3dff-4b9f-953e-93ca646a5dc1.mp3","핸드셰이크","ハンドシェイク","🤝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4c7b7758-1633-4fac-b7c5-8e063d98d690.mp3",{},"noun",[111,117],{"en":112,"ko":113,"ko_audio":114,"audio":115,"audios":116},"The two business leaders exchanged a firm handshake after signing the deal.","2人のビジネスリーダーはディール署名後、しっかりした握手を交わした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcce1e7a3-0387-4835-83f3-5081b09b2f3c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4872d3f0-c639-4e7a-8a27-cbd0d8c5998d.mp3",{},{"en":118,"ko":119,"ko_audio":120,"audio":121,"audios":122},"A good handshake shows confidence when you meet someone new.","良い握手は、新しい人に会うときに自信を示します。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9bd5e66a-fa1e-4304-8bc4-36f3fe166301.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F45ea7a97-170e-4b7e-9239-755f1a7d16b8.mp3",{},{"en":124,"ko":125,"ko_audio":126,"ipa":127,"pron":128,"emoji":129,"img":8,"audio":130,"audios":131,"pos":109,"examples":132},"greeting","挨拶、あいさつ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0bcd8673-b779-4c0f-8148-0376858f5af3.mp3","그리팅","グリーティング","👋","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa4af673e-803b-4af9-b518-7edea17c139d.mp3",{},[133,139],{"en":134,"ko":135,"ko_audio":136,"audio":137,"audios":138},"She gave a warm greeting to all the guests arriving at the event.","彼女はイベントに到着するすべてのゲストに温かい挨拶をしました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5343e106-23a3-4b1d-b0bf-cec7d6a7a27c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2a5ac449-8104-411e-8799-37c8e5bc37d6.mp3",{},{"en":140,"ko":141,"ko_audio":142,"audio":143,"audios":144},"A simple greeting like 'Good morning' can make someone feel welcome.","「おはよう」のような簡単な挨拶は、誰かに歓迎されていると感じさせることができます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F31d0132a-5591-47a6-94a2-9f2bcac62ff5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2de48466-ce32-4771-8e33-c74c6ad5f5df.mp3",{},{"en":146,"ko":147,"ko_audio":148,"ipa":149,"pron":150,"emoji":151,"img":8,"audio":152,"audios":153,"pos":154,"examples":155},"conduct oneself","行動する、身を処する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F29423b50-9929-435d-be95-92aa93081ba2.mp3","컨덕트 원셀프","コンダクトワンセルフ","🎯","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2c619e05-1f77-45d0-b2c0-85dcfccd5ce9.mp3",{},"phrase",[156,162],{"en":157,"ko":158,"ko_audio":159,"audio":160,"audios":161},"Students are expected to conduct themselves with honesty and integrity during exams.","学生は試験中に誠実さと誠実性を持って行動することが期待されています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fad0a856a-a15c-436b-adb2-e241ef53c2ea.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F843835d5-f12d-4e36-9997-d2a78aa196c4.mp3",{},{"en":163,"ko":164,"ko_audio":165,"audio":166,"audios":167},"He conducts himself professionally in all his workplace interactions.","彼はすべての職場での相互作用で専門的に行動する。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb12cb4b5-2af4-4e22-b998-58736f6dbfa8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F72fa6ba6-2193-4a16-9355-8671d2e6914f.mp3",{},{"en":169,"ko":170,"ko_audio":171,"ipa":172,"pron":173,"emoji":174,"img":8,"audio":175,"audios":176,"pos":109,"examples":177},"courtesy","礼儀、丁寧さ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe2ead314-b31e-4a05-a89d-b461791d7408.mp3","커튼시","カーテシー","✨","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff5841e90-1876-4290-b52d-ca44543f4aff.mp3",{},[178,184],{"en":179,"ko":180,"ko_audio":181,"audio":182,"audios":183},"It's basic courtesy to say 'please' and 'thank you' when you ask for something.","何かを頼むときに「お願いします」と「ありがとうございます」と言うのは基本的なマナーです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe584c096-85ae-4394-9b77-e6ea53f4e072.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F305c0833-4ba3-48d7-a83a-7a216c22b9ad.mp3",{},{"en":185,"ko":186,"ko_audio":187,"audio":188,"audios":189},"The hotel staff showed great courtesy by helping us with our luggage.","ホテルスタッフは荷物の運搬を手伝うことで大きな礼儀を示してくれました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F281162a8-1489-4e9b-9163-b451a487c0d9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F49e394de-8df8-446c-b986-dcc3a42d049c.mp3",{}]