[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:phr-talking:en:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","phr-talking","会話の句動詞","advanced",null,false,[],[12,35,57,79,101,123,145,167],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":16,"pron":17,"emoji":18,"img":8,"audio":19,"audios":20,"pos":21,"examples":22},"bring up","話題を持ち出す、言及する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F73bc3a81-161c-4398-9bb4-fa6cfe39dfdc.mp3","브링 업","ブリングアップ","🗣️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F98339c7b-8aff-4c94-900d-8d366b858a77.mp3",{},"phrase",[23,29],{"en":24,"ko":25,"ko_audio":26,"audio":27,"audios":28},"She brought up a good point during the meeting that no one had considered before.","彼女は会議中に誰もが考えていなかった良い指摘をした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa5170b3b-5197-416f-9377-d4dbfc62e74d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3977d334-f7de-4522-820d-45e25cf52cd0.mp3",{},{"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"audios":34},"I didn't want to bring up the past, but it was relevant to the current situation.","過去を持ち出したくはありませんでしたが、それは現在の状況に関連していました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F82a631f5-5f89-4278-a8f8-a19754b71087.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa47c312b-b330-4362-b043-c206b2f54cd3.mp3",{},{"en":36,"ko":37,"ko_audio":38,"ipa":39,"pron":40,"emoji":41,"img":8,"audio":42,"audios":43,"pos":21,"examples":44},"talk over","詳しく議論する、相談する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbf488070-9976-49cd-9220-e601b2b11b6b.mp3","톡 오버","トークオーバー","💬","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff6df71da-e790-4916-876a-120e7ec25d66.mp3",{},[45,51],{"en":46,"ko":47,"ko_audio":48,"audio":49,"audios":50},"We need to talk over the project timeline before we present it to the client.","クライアントに提示する前に、プロジェクトのタイムラインについて話し合う必要があります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff394dab0-9f43-41c5-97e6-4bbf60b881db.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5bcef9b3-42d7-47ca-b908-29155833575b.mp3",{},{"en":52,"ko":53,"ko_audio":54,"audio":55,"audios":56},"Let's talk over the details when you have some time this week.","今週時間があるときに詳細について話し合いましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F27929d1b-6199-4524-b482-15d315339eee.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3699c68c-2f48-4f57-84b8-1e0c192e8908.mp3",{},{"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"ipa":61,"pron":62,"emoji":63,"img":8,"audio":64,"audios":65,"pos":21,"examples":66},"point out","指摘する、言及する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F166ecce8-635a-4aed-9463-2e27e3a1ea4b.mp3","포인트 아웃","ポイントアウト","👉","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdc934b96-5724-4507-806e-8de2ebbaee7b.mp3",{},[67,73],{"en":68,"ko":69,"ko_audio":70,"audio":71,"audios":72},"She points out the mistake in my homework.","彼女は私の宿題の間違いを指摘します。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F994b0789-0d34-4f89-a4cd-91a12220c532.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe8ef76df-12a2-41b2-aee0-c386944e181e.mp3",{},{"en":74,"ko":75,"ko_audio":76,"audio":77,"audios":78},"Can you point out where the bathroom is?","トイレはどこにあるか指し示してもらえますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F60be117f-0a5a-49e1-9bfe-af04de993a0e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F82d298ec-0218-4b2c-b65a-e4842a76a2f0.mp3",{},{"en":80,"ko":81,"ko_audio":82,"ipa":83,"pron":84,"emoji":85,"img":8,"audio":86,"audios":87,"pos":21,"examples":88},"get across","伝える、理解させる","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F58382222-d03b-4267-8863-cf7fbb0dde54.mp3","겟 어크로스","ゲット ア クロス","📢","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F696cc458-2aa0-4831-bf25-534be72dd9ab.mp3",{},[89,95],{"en":90,"ko":91,"ko_audio":92,"audio":93,"audios":94},"The manager struggled to get across the importance of meeting the deadline.","マネージャーは期限を守ることの重要性を伝えるのに苦労した。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb5118598-8f29-4f36-a89d-00b9f89b776a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbc649b82-bc1e-4b5a-91c5-ab52276b1d60.mp3",{},{"en":96,"ko":97,"ko_audio":98,"audio":99,"audios":100},"Sometimes it's hard to get across what you mean in a second language.","時には外国語で自分の意図を伝えるのが難しい。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F45feaeb4-e1c4-409a-b761-6059f6903e57.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F755bd0ae-b18c-425d-ad63-16f45cd7193a.mp3",{},{"en":102,"ko":103,"ko_audio":104,"ipa":105,"pron":106,"emoji":107,"img":8,"audio":108,"audios":109,"pos":21,"examples":110},"sum up","要約する、まとめる","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd1078f99-2d1a-4f23-b5a0-b40cbc0ad2ae.mp3","섬 업","サムアップ","📝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F47344813-2e2a-46d7-ba0d-5b38b146d540.mp3",{},[111,117],{"en":112,"ko":113,"ko_audio":114,"audio":115,"audios":116},"To sum up, we've identified three main areas that need improvement.","要するに、改善が必要な3つの主要な分野を特定しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F57edf2a0-95bd-4a27-8aeb-02d5c4bd32ef.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5719f7f7-89c0-477e-bc60-936c53218af9.mp3",{},{"en":118,"ko":119,"ko_audio":120,"audio":121,"audios":122},"She summed up the entire argument in just a few sentences.","彼女は議論全体をわずか数文で要約した。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fae643bae-bdeb-4831-aada-ce0247611a75.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F429d5a9e-deda-42e9-8f26-355791c6a327.mp3",{},{"en":124,"ko":125,"ko_audio":126,"ipa":127,"pron":128,"emoji":129,"img":8,"audio":130,"audios":131,"pos":21,"examples":132},"open up","心を開く、素直になる","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd2dffe7c-0b56-4df7-b7a1-b5f20702b9d3.mp3","오픈 업","オープンアップ","🔓","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F53aef652-15ab-455e-8fbf-a8e0a892c4e0.mp3",{},[133,139],{"en":134,"ko":135,"ko_audio":136,"audio":137,"audios":138},"After years of isolation, the country finally opened up to international trade.","何年も孤立した後、その国はついに国際貿易に開放されました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff396d01e-d39c-4881-8746-74b3b244552d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F02308a19-57a9-426a-9832-241ec8c33f24.mp3",{},{"en":140,"ko":141,"ko_audio":142,"audio":143,"audios":144},"She was hesitant at first, but gradually opened up about her experience.","彼女は最初は躊躇していたが、徐々に自分の経験について話し始めた。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc60fca22-399d-4d7d-88c0-b5551275f543.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2efc47b9-c775-4245-b160-0fbb6d6fa659.mp3",{},{"en":146,"ko":147,"ko_audio":148,"ipa":149,"pron":150,"emoji":151,"img":8,"audio":152,"audios":153,"pos":21,"examples":154},"put across","説明する、伝える","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc79c487d-1c27-4b58-b56e-a5d04cba0f4b.mp3","풋 어크로스","プットアクロス","📣","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F09f2d2f7-1216-460e-85cf-9c7d8d8cafe4.mp3",{},[155,161],{"en":156,"ko":157,"ko_audio":158,"audio":159,"audios":160},"He put across his vision for the company in a compelling presentation.","彼は説得力のあるプレゼンテーションで会社のビジョンを伝えた。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8b92e9c9-1ce0-4041-8fb0-3592c37f4f5e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffcc7cb0f-0d35-4804-931f-3736455a8ed9.mp3",{},{"en":162,"ko":163,"ko_audio":164,"audio":165,"audios":166},"It's crucial to put across your ideas clearly in job interviews.","就職面接で自分の考えを明確に伝えることが重要です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc5b728d5-357a-45c5-a8f3-8fa2cbc7d2cb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F68b33437-a136-477c-80ce-2141177cd716.mp3",{},{"en":168,"ko":169,"ko_audio":170,"ipa":171,"pron":172,"emoji":173,"img":8,"audio":174,"audios":175,"pos":21,"examples":176},"iron out","解決する、取り除く","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4fba93cb-9619-4b82-bf3c-e639d165cbd6.mp3","아이언 아웃","アイアン アウト","🛠️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8b78ffdc-77ea-4295-a700-ce27ca3fefa0.mp3",{},[177,183],{"en":178,"ko":179,"ko_audio":180,"audio":181,"audios":182},"We still need to iron out a few technical issues before launching the software.","ソフトウェアをリリースする前に、いくつかの技術的な問題を解決する必要があります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbc383b20-fa68-4b9a-8539-6c75c09476fc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F51e549e3-2484-4419-978a-dfa09a62366f.mp3",{},{"en":184,"ko":185,"ko_audio":186,"audio":187,"audios":188},"The two departments met to iron out the miscommunication that had occurred.","両部門は発生した意思疎通の誤りを解決するために会合しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F86e08fcc-772b-4ee9-9a1d-4305c1348f35.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2d217874-d139-4525-8a17-f4adfc22a293.mp3",{}]