[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:kg-go-itda:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":13,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","kg-go-itda","고 있다（進行中）","elementary","~고 있다 for ongoing\u002Fprogressive actions",null,false,[12],"Verb stem + ている","~ている for ongoing\u002Fprogressive actions","**「고 있다」は、ある動作が「今、この瞬間に進行中である」という状態を表す韓国語の基本表現です。** 日本語話者にとってこれは非常に重要な概念です。なぜなら、日本語では「食べる」という1つの動詞で「習慣的に食べる」「今食べている」「これから食べる」などを文脈だけで判断するからです。しかし韓国語では、**進行中の動作と完了した動作、習慣や一般的な事実を文法的に明確に区別する必要があります。**\n\n**「고 있다」の本質は「状態の持続」です。** 例えば「먹다（食べる）」という動作は、実行されている間は「먹고 있다（食べている状態にある）」という状態に変わります。これは単なる動作ではなく、**その動作が進行中であること自体が「状態」として扱われるという発想の転換です。** 「私は学生です」という状態を「나는 학생이다」と言うように、「私は今食べている状態にある」を「나는 지금 먹고 있다」と言うのです。\n\n日本語では「食べています」と「食べてます」で進行を表すことはありますが、韓国語ほど厳密ではありません。「毎日コーヒーを飲みます」も「今コーヒーを飲んでいます」も文脈で区別します。一方、韓国語では「매일 커피를 마신다（毎日コーヒーを飲む）」と「지금 커피를 마시고 있다（今コーヒーを飲んでいる）」を**文法的に区別します。** この違いを理解することが、韓国語の時制と状態をマスターする鍵です。\n\n**「고 있다」を使う際の重要なポイント：** `고 있다`は「現在進行中」に限定されません。過去「고 있었다」や、現在完了的な継続「지금까지 공부하고 있다（今まで勉強し続けている）」としても使えます。つまり、**「ある時点で、その動作が継続・進行している状態」を表すのです。** この柔軟性を理解することで、単なる「今やっている」という限定的な使い方から、より自然で正確な表現へと進むことができます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002Fc00aaa79-aab3-41d4-821c-d064785dcf23.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"나는 지금 밥을 먹고 있어요.","私は今ご飯を食べています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fba54699e-9465-4fe3-a304-373bf065e7db.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fabd08bd1-c6d9-4a07-925e-ac35a5499669.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"아이가 공원에서 놀고 있어요.","子どもが公園で遊んでいます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4421139a-8d85-4586-a38c-d999e103300d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F6da8e810-5acf-4d82-84f6-2aac5aa708ba.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"그들은 영화를 보고 있었어요.","彼らは映画を見ていました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F87c780aa-b5ed-444c-b236-e398ecd2c75b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fa18a74ac-2fa0-42c7-90a4-ced8eb41e19c.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"선생님이 수업을 하고 있어요.","先生が授業をしています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcf31dc30-9f59-4ad6-abf8-7fddf8027f9d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb96acd58-b226-4739-9422-2e45b7bbb386.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"엄마가 요리를 하고 있어요.","お母さんが料理をしています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1ee47e35-7e6c-40f3-9655-7f476fdf16b3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4a1e38d0-b4a3-4f36-afc8-3793fa7ba89a.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"우리는 한국어를 공부하고 있어요.","私たちは韓国語を勉強しています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb4266909-e482-4397-b999-3400982eaa9f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1d2af96f-534d-4e43-9126-0902baddae26.mp3",{},[],[56,66,75],{"ko":57,"options":58},"Which sentence correctly uses `~고 있다` to express an ongoing action?",[59,61,64],{"t":60,"ok":10},"나는 밥을 먹어요.",{"t":62,"ok":63},"나는 밥을 먹고 있어요.",true,{"t":65,"ok":10},"나는 밥을 먹었어요.",{"ko":67,"options":68},"What does the `고` in `~고 있다` help connect?",[69,71,73],{"t":70,"ok":10},"The subject to the object.",{"t":72,"ok":63},"The action to the state of being in that action.",{"t":74,"ok":10},"The past tense to the present tense.",{"ko":76,"options":77},"Complete: 그녀는 책을 ___고 있어요. (She is reading a book.)",[78,80,82],{"t":79,"ok":10},"읽다",{"t":81,"ok":63},"읽",{"t":81,"ok":63}]