[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:kp-jusigesseoyo:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":13,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"pattern","kp-jusigesseoyo","아\u002F어 주시겠어요?（丁寧な依頼）","intermediate","Making a polite request with 아\u002F어 주시겠어요",null,false,[12],"動詞の幹 + ～てくださいませんか","丁寧な依頼の表現 ～てくださいませんか","상대방에게 무언가를 해달라고 정중하고 공손하게 부탁할 때 사용하는 표현입니다. 일상적인 상황에서 누군가의 도움이 필요할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F67cd0a7c-8df6-4fc0-88f8-e8e7d5fb420c.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"이 문서를 검토해 주시겠어요?","このドキュメントをレビューしていただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa45d369e-c925-4ee2-acb9-bad613e73f5c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fc004b466-b33a-4c4b-802f-9c305e0d91d0.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?","もっとゆっくり話していただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa035f6be-ba74-4c08-b570-de98294e6d94.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb03b23ac-1269-46e6-9a96-bce2316da5ea.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"내일 회의에 참석해 주시겠어요?","明日の会議に参加していただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe8b73fd4-d7ae-4af1-8568-7833420101eb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb6e5c0b8-5d2b-4b9e-a93f-46d8a0949306.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"이 문제를 설명해 주시겠어요?","この問題を説明していただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6473a6db-5e82-458e-8bd7-ba87854a4b24.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F5e8d6e51-30a9-4e5f-80a5-6129b50f53cc.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"제 짐을 들어 주시겠어요?","私の荷物を持っていただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5d580ae9-47bb-4050-aae4-936a0775e31f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1ea4be62-9df9-4a59-b9d5-01fd9dbfc47d.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"내 이메일에 답장해 주시겠어요?","私のメールに返信していただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbade1986-9624-4a3d-a647-d40927e3865c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fd5e2024c-fd4f-4257-b508-3ccca44b4fe4.mp3",{},[],[56,68],{"ko":57,"options":58},"Which situation is most appropriate to use '아\u002F어 주시겠어요'?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"Asking a close friend to lend you money",{"t":62,"ok":63},"Politely requesting a senior colleague to review your work",true,{"t":65,"ok":10},"Asking a child to clean their room",{"t":67,"ok":10},"Suggesting what to eat with your family",{"ko":69,"options":70},"How do you form '도와주시겠어요' from the verb '돕다'?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"The 'ㄹ' in '돕다' is dropped, then add '아 주시겠어요'",{"t":74,"ok":63},"Change '돕다' to '도와' then add '주시겠어요'",{"t":76,"ok":10},"Change '돕다' to '도우' then add '아 주시겠어요'",{"t":78,"ok":10},"All of the above are correct"]