[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:sn-prob-misunderstand:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"sentences":11},"sentence_group","sn-prob-misunderstand","誤解を解く","intermediate",null,false,[],[12,19,26,33,40,47,54,61],{"id":13,"en":14,"ko":15,"ko_audio":16,"audio":17,"audios":18},10937,"제가 어제 말씀을 잘못 이해했던 것 같습니다.","昨日のお話を誤解していたようです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F19ef65d2-0436-4abe-ad0a-543dc4b4e557.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F00e19d7a-9464-47e1-9c47-36e0ecc70f78.mp3",{},{"id":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":23,"audio":24,"audios":25},10938,"아니에요, 제가 그런 의미로 말한 게 아니었어요.","いいえ、そういう意味で言ったのではありませんでした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F86ad4e4c-3b48-497c-9fb5-2e1333435349.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6270537f-cb03-4bcb-9ec2-be1b2180f69b.mp3",{},{"id":27,"en":28,"ko":29,"ko_audio":30,"audio":31,"audios":32},10939,"혹시 제 설명이 불명확했다면 다시 한 번 설명해 드리겠습니다.","もし説明が不明確でしたら、もう一度説明させていただきます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F05b082e8-a77f-4bdc-a8ba-8b76e35a32b9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff150d34c-4146-434b-bccd-ae735ec90339.mp3",{},{"id":34,"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"audio":38,"audios":39},10940,"오해가 생긴 것 같은데, 상황이 좀 달랐어요.","誤解が生じたようですが、状況は少し異なりました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe24d41eb-4a0c-43bc-bff9-e7a20d090493.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F210184f3-39ae-4a80-82f6-e082f37e8930.mp3",{},{"id":41,"en":42,"ko":43,"ko_audio":44,"audio":45,"audios":46},10941,"제가 제대로 전달하지 못해서 정말 죄송합니다.","きちんと伝えられず、本当に申し訳ありません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb6a51a08-02e2-4b86-8eb0-564b703cfe0e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa24286f8-0561-4eea-8f5b-78015fdb17df.mp3",{},{"id":48,"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},10942,"제 입장에서 설명하자면, 그건 제 의도가 아니었습니다.","私の立場から説明すると、それは私の意図ではありませんでした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb62b601c-065f-4d30-8df8-ddcfe0163393.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb677b475-c262-46d3-81ca-bfbdca507b0a.mp3",{},{"id":55,"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"audio":59,"audios":60},10943,"제 말을 다시 해석해 보면, 저는 다음과 같은 뜻이었습니다.","私の発言を改めて解釈し直すと、以下のような意味でした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F242820b3-9b6f-4edb-8e22-6eb31a627303.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F53649bf9-0d61-4c74-8219-e6e01da7fce0.mp3",{},{"id":62,"en":63,"ko":64,"ko_audio":65,"audio":66,"audios":67},10944,"그렇게 받아들이실 줄 몰랐는데, 제가 더 명확하게 말씀드렸어야 했어요.","そのように受け取られるとは思いませんでしたが、もっと明確にお話しするべきでした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffa85d558-5178-4a50-abb1-da655f2f17c9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcf02b404-666c-4062-b68c-3e6600501e57.mp3",{}]