[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-resign:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":152,"voices":160},"conversation","cv-resign","退職の報告","intermediate","Politely announce your resignation and explain your reasons using 아서\u002F어서 (reason\u002Fcause).",null,false,[12,16,26,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88,94,100],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","静かな午後、社員がマネージャーのオフィスのドアをノックし、真剣な話をしようとしている。",{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":9,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","me","right","Employee","팀장님, 잠깐 시간 괜찮으세요? 드릴 말씀이 있어서요.","チーム長、少しお時間よろしいでしょうか？お話ししたいことがありまして。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9d645a07-9a11-488e-9c3a-5d886dbfe9ea.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":29,"ko":30,"ko_audio":9,"audio":31,"hint":9,"answers":32,"distractors":33},"other","Manager","네, 괜찮아요. 이리 앉아요. 무슨 일인데 표정이 그렇게 굳어 있어요?","ええ、大丈夫ですよ。こちらへ座ってください。何かあったんですか、そんなに硬い表情をして。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb543a3ff-8821-4d91-b932-545a8cc9a3ca.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":35,"ko":36,"ko_audio":9,"audio":37,"hint":9,"answers":38,"distractors":39},"사실은… 오래 고민해서 내린 결정인데요. 저 이번 달까지만 일하고 퇴사하려고 합니다.","実は…ずいぶん悩んだ末に決めたことなんですが。私、今月いっぱいで退職しようと思っています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa9d9d73c-eda8-4a4e-a11b-513be20bcf25.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":41,"ko":42,"ko_audio":9,"audio":43,"hint":9,"answers":44,"distractors":45},"퇴사요? 갑자기 그런 얘기를 하니까 조금 놀랍네요. 혹시 무슨 문제라도 있었어요?","退職？急にそんな話をされて、少し驚きましたね。もしかして何か問題でもあったんですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe48704b6-1c52-4560-abd9-fceacecc45a8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":47,"ko":48,"ko_audio":9,"audio":49,"hint":9,"answers":50,"distractors":51},"아니요, 회사에 불만이 있어서 그만두는 건 절대 아니에요. 새로운 분야를 배우고 싶어서 이직을 결심했어요.","いいえ、会社に不満があって辞めるわけでは絶対にありません。新しい分野を学びたくて転職を決心したんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F62866733-c724-4976-a9c2-347682994df4.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":53,"ko":54,"ko_audio":9,"audio":55,"hint":9,"answers":56,"distractors":57},"그렇군요. 열심히 하는 사람이라 같이 오래 일하고 싶었는데, 솔직히 좀 아쉽네요.","そうだったんですね。真面目に頑張る人だから長く一緒に働きたかったのに、正直ちょっと残念ですね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5ceed8bc-65ab-4122-a961-2b5705ff0de0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":59,"ko":60,"ko_audio":9,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"그렇게 말씀해 주셔서 정말 감사합니다. 저도 팀장님 밑에서 많이 배워서 늘 감사한 마음이에요.","そう言っていただけて本当にありがとうございます。私もチーム長のもとでたくさん学ばせていただいて、いつも感謝しています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbcd40e59-ee2e-44e0-a294-a29f61903828.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":65,"ko":66,"ko_audio":9,"audio":67,"hint":9,"answers":68,"distractors":69},"그럼 후임자한테 인수인계는 어떻게 할 생각이에요? 프로젝트가 아직 진행 중이라서 걱정이 되네요.","それで、後任者への引き継ぎはどうするつもりですか？プロジェクトがまだ進行中なので心配なんですよね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F89505e24-deb1-46f6-8219-1d6843761c43.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":71,"ko":72,"ko_audio":9,"audio":73,"hint":9,"answers":74,"distractors":75},"그 부분은 걱정 안 하셔도 돼요. 자료를 미리 정리해서 문서로 다 남겨 둘게요.","その点はご心配なさらなくて大丈夫です。資料を前もって整理して、文書にすべて残しておきますから。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb2872a4f-26e4-4272-a911-52d201dbe552.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":77,"ko":78,"ko_audio":9,"audio":79,"hint":9,"answers":80,"distractors":81},"고마워요. 그렇게 끝까지 책임감 있게 해 주니까 마음이 놓이네요. 사직서는 준비했어요?","ありがとう。最後まで責任感を持ってやってくれるから安心しますね。退職届は用意しましたか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbf515f39-0e2f-4f8f-a93e-c4835edb2a8c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":83,"ko":84,"ko_audio":9,"audio":85,"hint":9,"answers":86,"distractors":87},"네, 여기 준비해 왔어요. 갑작스럽게 말씀드려서 죄송합니다.","はい、こちらに用意してきました。急なお話で申し訳ありません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F22af9e0a-543b-49c7-8808-6a97ca20599a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":89,"ko":90,"ko_audio":9,"audio":91,"hint":9,"answers":92,"distractors":93},"아니에요. 충분히 고민해서 내린 결정이니까 응원할게요. 새 직장에서도 잘할 거예요.","いえいえ。十分に悩んだ末の決断ですから、応援しますよ。新しい職場でもきっとうまくやれますよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2f09f1a0-4532-4b64-93ca-32d7f0f83765.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":95,"ko":96,"ko_audio":9,"audio":97,"hint":9,"answers":98,"distractors":99},"감사합니다. 마지막 날까지 최선을 다하겠습니다.","ありがとうございます。最終日まで全力を尽くします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc77a6a1e-b335-4779-a105-740b5c75e2ea.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":14,"role_name":28,"en":101,"ko":102,"ko_audio":9,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"좋아요. 그럼 이따가 팀원들한테도 자연스럽게 얘기하도록 하죠.","いいですね。では後ほど、チームのメンバーにも自然な形で話すことにしましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe4357256-c7d8-49d6-9bff-e491578c38f7.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Foffice-worker.png","上司","会社員",[112,117,122,127,132,137,142,147],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"퇴사","退職","テェサ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fac6c81ef-7f89-47c7-ab61-5c920a2372f3.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"드리다","差し上げる（謙譲語）","トゥリダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe4a69bea-2df0-4bd8-b557-0eb58115482d.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"말씀","お言葉・お話","マルスム","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F42b9210f-72cb-428f-aca2-60c6d58e4ee0.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"결정","決定・決断","キョルチョン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F39e6c140-d490-4569-8530-f183419512db.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"이직","転職","イジク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ffbd8a486-b8f3-4105-8f1a-be0e2b56258d.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"인수인계","引き継ぎ","インスインゲ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F72dc2b41-147d-4edc-b8df-9e6ba83171fb.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"고민","悩み","コミン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Feb2dc451-cd2f-41b8-8d48-78b15687a7ee.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"아쉽다","残念だ・惜しい","アシプタ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1cddf71c-10f1-426c-8b78-0a008a196cec.mp3",[153],{"slug":154,"title":155,"formula":156,"gloss":159},"kg-aseo","아서\u002F어서 (이유·순서)",[157,158],"動詞語幹 + 아서\u002F어서 + 主句","動作1 + 아서\u002F어서 + 動作2(順序的\u002F因果関係)","理由と順序的動作のための아서\u002F어서",{"left":161,"right":167},{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":165,"image":166},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":168,"name":169,"gender":164,"accent":165,"image":170},12,"도윤","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-doyoon.png"]