[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-salary:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":174},"conversation","cv-salary","給与交渉","intermediate","Negotiate a raise politely by explaining conditions using (으)면.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","年次評価の際、若手社員が昇給について話し合うため上司と席を共にする。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","어서 오세요. 오늘 연봉 협상 때문에 뵙자고 했죠. 편하게 앉으세요.","いらっしゃい。今日は年俸交渉のことでお呼びしましたよね。楽にお座りください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0d1eb8ce-18e1-4308-b05c-be88c420d87e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc94e20bf-b364-4f67-930a-2d9bfdcd3cf3.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Employee","네, 시간 내주셔서 감사합니다. 저도 이 자리를 기다리고 있었습니다.","はい、お時間をいただきありがとうございます。私もこの機会を待っていました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F983d0e06-1856-47e6-84ad-c232212d4a5b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F596bccd4-890d-4991-b7f3-d5f36f98e117.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"올해 성과가 아주 좋았어요. 그래서 저희도 연봉 인상을 긍정적으로 보고 있어요.","今年の成果はとても良かったですよ。ですから私たちも年俸アップを前向きに考えています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faf54c41b-05c5-4f49-9c9d-d60cf9f581fb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe636b9da-2ce5-4944-97a9-84f2201e2365.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"감사합니다. 성과를 인정해 주시면 저도 더 열심히 일할 수 있을 것 같습니다.","ありがとうございます。成果を認めていただければ、私ももっと一生懸命働けると思います。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb0aa5f41-0e0a-4954-b906-9671920448ee.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F61da6110-f121-4cfe-8ce1-2dce1bcfd365.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"구체적으로 어느 정도 인상을 기대하고 있어요?","具体的にはどのくらいのアップを期待していますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F087f199e-a1f8-4a29-b216-fcf6743ac6b5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3c15ebb-c898-48f2-8909-3c079f4fa314.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"제 성과가 제대로 반영된다면 10퍼센트 정도를 생각하고 있습니다.","私の成果がきちんと反映されるなら、10パーセントほどを考えています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcefaa61b-c79d-4b69-b587-a8acf4d471e1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F95529a54-a80e-4ca3-857a-d1ffe1499fa8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"솔직히 10퍼센트는 조금 높네요. 예산 사정도 있으니까요.","正直、10パーセントは少し高いですね。予算の事情もありますから。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa75ca360-5748-43be-88a9-7a701e956c15.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fffd28022-9430-409f-80c2-561ed54b68db.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"그러면 조건을 조금 조정해도 괜찮습니다. 성과급을 함께 논의하면 어떨까요?","でしたら条件を少し調整しても大丈夫です。成果給を一緒に検討してみてはどうでしょうか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3403ab65-dd06-4df1-9bc9-80cd9ce98934.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0ef44e8b-947b-4fd8-bdd5-f98b9f9fb485.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"좋은 생각이에요. 기본급이 어렵다면 성과급으로 보완할 수 있어요.","いい考えですね。基本給が難しいなら、成果給で補うことができますね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6d6de7d3-0bb6-4d7f-92d0-23a785175b6c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff35453b5-e2af-4d2b-b9e0-43c4e7151f01.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"그렇게 해 주시면 정말 감사하겠습니다. 목표를 달성하면 성과급도 늘어나는 구조면 좋겠습니다.","そうしていただけると本当にありがたいです。目標を達成すれば成果給も増える仕組みだといいのですが。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9c380157-27ea-4b39-ba35-fb21e53899f4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbd27ab74-c1ff-4f9b-b308-f049cd656cdd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"알겠어요. 제안을 정리해서 위에 올려 볼게요. 검토하는 데 며칠 걸릴 거예요.","分かりました。提案をまとめて上に上げてみますね。検討するのに数日かかると思います。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F16e828a4-00a5-4b04-8b3b-56e22c164bfc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F62783270-a5be-43f2-91da-0df414fd5144.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"네, 결과가 나오면 언제든지 연락 주세요. 기다리겠습니다.","はい、結果が出たらいつでもご連絡ください。お待ちしています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F73c80ced-2f87-41a4-8dde-8bfc667a64b2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4491bded-2556-4aad-98bd-17f54bd65c44.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"수고했어요. 결과가 잘 나오면 다 같이 저녁이나 합시다.","お疲れさまでした。結果が良ければ、みんなで夕食でもしましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdec95f51-c243-4db9-882d-7e6e58d42025.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F76be2dac-ceef-4ca0-a13d-27987a23a624.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"좋습니다! 그럼 좋은 소식 기대하고 있겠습니다. 감사합니다.","いいですね！では良い知らせを期待しています。ありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2fdff8bd-3391-48c7-bf1c-2123fdd02b59.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff7214833-c70b-4b85-be45-57bd752ff81e.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Foffice-worker.png","上司","会社員",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"연봉","年俸","ヨンボン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe00bfcf8-1454-4f02-92f6-542993c3d7b1.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"협상","交渉","ヒョプサン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9f11de12-696a-4a73-80e1-697d7c68f065.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"인상","引き上げ・アップ","インサン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F6cc82b35-6b75-4a40-b4cb-1cbb5d3d4d4a.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"성과","成果","ソンゴァ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5149b129-42c5-47d3-83e2-4c46ed2bafb2.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"검토하다","検討する","コムトハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Feb0102f7-06c5-493d-b6f6-9a3682b7703f.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"기대하다","期待する","キデハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdd1f3173-4b75-4b0d-ab9d-41ae602d8e00.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"조건","条件","チョコン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5065f82b-2835-42cd-a94a-e8f09957657b.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"반영하다","反映する","パニョンハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd834a121-9fd2-45b7-8a3b-2554b19d929d.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":173},"kg-myeon","(으)면 (조건)",[171,172],"動詞\u002F形容詞の語幹 + (으)면","名詞 + 이면\u002F면","条件形 으면 – 韓国語ロジックの「もし\u002F〜なら」",{"left":175,"right":181},{"id":176,"name":177,"gender":178,"accent":179,"image":180},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":182,"name":183,"gender":178,"accent":179,"image":184},12,"도윤","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-doyoon.png"]