[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-grandparents:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":100,"otherName":103,"meName":104,"keyWords":105,"keyGrammar":146,"voices":154},"conversation","cv-grandparents","祖父母と一緒に","elementary","Learn to use special honorific verbs (계시다·드시다) when talking about grandparents.",null,false,[12,16,25,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88,94],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","おばあちゃんの家へ向かう途中、お母さんと娘が車の中で話しています。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":9,"audio":22,"hint":9,"answers":23,"distractors":24},"text","other","엄마","우리 이제 할머니 댁에 거의 다 왔어.","もうすぐおばあちゃんの家に着くよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe570f0e5-c239-45e8-90b1-f3d9a080dac4.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":29,"ko":30,"ko_audio":9,"audio":31,"hint":9,"answers":32,"distractors":33},"me","right","딸","와, 오랜만이다! 할머니 지금 집에 계셔?","わあ、久しぶり！おばあちゃん、今家にいる？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa2535eaf-9633-4f9c-aa08-1b0528dcfa5c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":35,"ko":36,"ko_audio":9,"audio":37,"hint":9,"answers":38,"distractors":39},"응, 할머니는 지금 집에 계셔. 할아버지는 밖에 나가셨고.","うん、おばあちゃんは今家にいるよ。おじいちゃんは出かけてるけどね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa178741d-4aa1-440f-8903-9ba026351bcd.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":41,"ko":42,"ko_audio":9,"audio":43,"hint":9,"answers":44,"distractors":45},"할아버지는 어디 가셨어?","おじいちゃんはどこに行ったの？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fde3f8e52-9667-40f0-8c4c-08c80ee1b7e8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":47,"ko":48,"ko_audio":9,"audio":49,"hint":9,"answers":50,"distractors":51},"산책하러 가셨어. 곧 돌아오실 거야.","散歩に行ったよ。もうすぐ帰ってくるはず。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fac9d21f9-e9dd-41f4-a626-e70b68b35c23.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":53,"ko":54,"ko_audio":9,"audio":55,"hint":9,"answers":56,"distractors":57},"우리 할머니 드릴 선물 챙겼지?","おばあちゃんに渡すプレゼント、ちゃんと持ったよね？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd871d97a-eec9-4bcb-b964-6b845061f5e6.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":59,"ko":60,"ko_audio":9,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"당연하지. 할머니 좋아하시는 과일이랑 빵 샀어.","もちろん。おばあちゃんの好きな果物とパンを買ったよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6386b0b6-4674-4a82-8a55-8b4a8c4a194b.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":65,"ko":66,"ko_audio":9,"audio":67,"hint":9,"answers":68,"distractors":69},"할머니 요즘도 아침 잘 드셔?","おばあちゃん、最近も朝ごはんちゃんと食べてる？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffe1888d0-d9ce-49d3-9f3c-421dea240234.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":71,"ko":72,"ko_audio":9,"audio":73,"hint":9,"answers":74,"distractors":75},"응, 요즘엔 밥도 잘 드시고 잠도 잘 주무셔.","うん、最近はごはんもよく食べてるし、よく眠れてるよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8fd28b48-4b60-47f2-b354-49593e1754c3.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":77,"ko":78,"ko_audio":9,"audio":79,"hint":9,"answers":80,"distractors":81},"다행이다. 그럼 낮잠 주무시는 시간 아니지?","よかった。じゃあ今はお昼寝の時間じゃないよね？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2f26e762-0a9a-457f-9bfd-eccf27b77729.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":83,"ko":84,"ko_audio":9,"audio":85,"hint":9,"answers":86,"distractors":87},"아니야, 지금은 안 주무셔. 우리 기다리고 계실걸.","ううん、今は寝てないよ。きっと私たちを待ってるはず。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa1a85bd7-0a97-4eaf-bba6-49f5ad634cdb.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":89,"ko":90,"ko_audio":9,"audio":91,"hint":9,"answers":92,"distractors":93},"빨리 가자! 할머니 뵙고 싶어.","早く行こう！おばあちゃんに会いたい。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F45fe5b83-32c7-427e-a80f-084d0fd56218.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":95,"ko":96,"ko_audio":9,"audio":97,"hint":9,"answers":98,"distractors":99},"그래, 도착하면 인사부터 예쁘게 드리자.","そうだね、着いたらまずちゃんとご挨拶しようね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcba00d7c-cf4f-4f86-a137-f9369f43eaa6.mp3",[],[],{"npc":101,"me":102},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fmom.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fstudent.png","お母さん","学生",[106,111,116,121,126,131,136,141],{"en":107,"ko":108,"pron":109,"audio":110},"할머니","おばあちゃん","ハルモニ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F6345779b-7cba-4a1d-983c-e1398453f79d.mp3",{"en":112,"ko":113,"pron":114,"audio":115},"할아버지","おじいちゃん","ハラボジ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc56836cc-bdf7-439b-b8cc-fb42634ed273.mp3",{"en":117,"ko":118,"pron":119,"audio":120},"계시다","いらっしゃる（「いる」の尊敬語）","ケシダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbc5a6fa3-ab81-4ef3-80a6-31d0af7ea955.mp3",{"en":122,"ko":123,"pron":124,"audio":125},"드시다","召し上がる（「食べる」の尊敬語）","トゥシダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff8e4887f-3b82-4a03-8e60-8ecd8d2b91ca.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"주무시다","お休みになる（「寝る」の尊敬語）","チュムシダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F070a16b6-d3ce-4cea-9cc5-721fed8a0498.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"선물","プレゼント","ソンムル","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff3cce18c-1c37-4cd3-8721-561775b96746.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"과일","果物","クァイル","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fff4fe4c4-2cab-4c12-aa4b-377f412233d1.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"댁","お宅（「家」の敬語）","テク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F87e0eff6-7dee-4a1c-bb8e-5de4a6e02689.mp3",[147],{"slug":148,"title":149,"formula":150,"gloss":153},"kg-special-honor","특수 높임말 (계시다·드시다)",[151,152],"主語（높임）+ 特殊敬語動詞 + （目的語）+ 文型","敬語（존댓말）\u002Fタメ口（반말）+ 특수경칭동사（계시다\u002F드시다\u002F주무시다）+ 語尾","特殊敬語動詞（계시다、드시다、주무시다）- 社会的階級の符号化",{"left":155,"right":161},{"id":156,"name":157,"gender":158,"accent":159,"image":160},5,"지수","female","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png",{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":159,"image":165},6,"민준","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png"]