[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-apartment-hunt:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":174},"conversation","cv-apartment-hunt","家探し","intermediate","Learn to express conditions using (으)면 while apartment hunting.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","お客さんが賃貸物件を探して、地下鉄の駅近くにある不動産屋に入ってくる。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","부동산 중개인","어서 오세요. 어떤 집을 찾고 계세요?","いらっしゃいませ。どのようなお部屋をお探しですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcae9a5e2-e9b0-46b5-8a42-7934f95a7ece.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb7415915-4b5c-41dc-a3e9-9ee580c1488e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","손님","안녕하세요. 이 근처에서 원룸을 하나 구하려고요.","こんにちは。この近くでワンルームを一つ探しているんですが。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1f35a2e2-ee6e-4d3c-b7e5-b99ad0741677.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fac6e6cc4-fee7-47a5-9519-e94897e71089.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"네, 좋아요. 혹시 예산이 어떻게 되세요?","はい、いいですね。ちなみにご予算はどれくらいですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6d9ea103-6959-4a05-b5f8-10ac1235bf0f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2369a72e-730f-4f79-9066-74fae0abd007.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"보증금은 천만 원 정도 있고, 월세는 오십만 원을 넘으면 좀 부담스러워요.","保証金は1000万ウォンくらいあって、家賃は50万ウォンを超えるとちょっと厳しいです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffbf9dd6e-9c68-485a-9042-d33e6a4cbc48.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbd001ea7-4ff3-4690-9047-6505d0806adb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"그러면 딱 맞는 방이 하나 있어요. 역에서 걸어서 오 분 거리예요.","でしたら、ぴったりのお部屋が一つあります。駅から歩いて5分の距離ですよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe1601d36-8959-449e-8e34-d557b24506c4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc7e58893-125a-4afb-893a-c42f87145ae5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"오, 좋네요. 그 방은 옵션이 다 들어가 있어요?","おお、いいですね。その部屋は設備は全部そろっていますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6358777d-4fde-42c2-9b33-3069796f871d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5ee511b3-ab90-45e5-94eb-6cb952d89852.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"네, 냉장고랑 세탁기, 에어컨까지 다 있어요. 짐만 가지고 오면 바로 살 수 있어요.","はい、冷蔵庫と洗濯機、エアコンまで全部あります。荷物だけ持ってくればすぐに住めますよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa7f4d546-9342-4f61-a8ab-c6be5cb9129b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5b65c15e-f5c2-402d-a64c-921b8c459aa7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"그럼 오늘 시간 되면 한번 보고 싶은데요.","じゃあ、今日時間が合えば一度見てみたいんですが。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F76fbc75f-8c24-4c49-868a-695998d58360.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8a59a5fe-654a-4e64-b504-1a7409468f62.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"물론이죠. 지금 바로 가면 집주인분도 계셔서 편해요.","もちろんです。今すぐ行けば大家さんもいらっしゃるので都合がいいですよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbdec585b-51ac-4bf5-a88c-be2733dfa42a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6e1a92bf-bc26-4b55-8fea-6b2d9253fbb7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"그런데 계약할 때 뭐가 필요해요? 처음이라 잘 몰라서요.","ところで、契約するときは何が必要ですか？初めてなのでよく分からなくて。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe983a56a-3686-4ee9-a275-53e611632f79.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F131bc720-53d7-44bd-a1f4-1f47c584b102.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"신분증만 있으면 돼요. 마음에 드시면 오늘 계약금만 걸어 두셔도 되고요.","身分証さえあれば大丈夫です。気に入られたら、今日手付金だけ入れておいてもいいですよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdc63fa63-5c32-423b-bc41-dfe8ecb6bd7a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2b416a7c-c137-45c1-aba0-c6806a2db1a6.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"알겠어요. 방이 마음에 들면 바로 계약할게요.","分かりました。部屋が気に入ったらすぐに契約します。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6192eee6-bf78-4cb8-8486-6f384221c386.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F59518b57-5495-4360-84ba-aa5878496b8d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"좋아요! 그럼 제 차로 같이 가시죠. 마음에 드실 거예요.","いいですね！では私の車で一緒に行きましょう。きっと気に入られると思いますよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa7409b89-4410-4dc3-bfe5-7607ccd97fe5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1f6be2b8-22f7-46ae-9eab-443386a3ca49.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"네, 잘 부탁드려요!","はい、よろしくお願いします！","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F059ec721-af27-40a5-8790-c4daf87076d4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc452c2cf-44c1-45a6-8e00-490404c978e4.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Freal-estate-agent.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fcustomer.png","不動産屋","お客さん",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"원룸","ワンルーム","ウォンルム","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2ae672dd-e66c-4e13-b657-952e00a9b035.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"보증금","保証金","ホショウキン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc09668ae-6fbf-43db-b11a-23807b1a3a1b.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"월세","家賃","ウォルセ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb77e621a-b39c-4007-a69b-e2837588a264.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"예산","予算","イェサン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9f8fe9f7-9271-4e91-8ce7-962908ab4336.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"역","駅","ヨク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbcc44532-50cd-4f09-b2d2-c1b9f6d437b0.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"계약","契約","ケイヤク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff795fe2c-9f3a-4053-943b-d27d3a002d67.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"옵션","設備・オプション","オプション","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9f324f94-3030-4987-a2fa-dc94c3706d2f.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"구하다","（部屋などを）探す・見つける","クハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe0d11a00-c074-494c-89c1-6f61c30c1428.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":173},"kg-myeon","(으)면 (조건)",[171,172],"動詞\u002F形容詞の語幹 + (으)면","名詞 + 이면\u002F면","条件形 으면 – 韓国語ロジックの「もし\u002F〜なら」",{"left":175,"right":181},{"id":176,"name":177,"gender":178,"accent":179,"image":180},5,"지수","female","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png",{"id":182,"name":183,"gender":184,"accent":179,"image":185},6,"민준","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png"]