[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-keep-touch:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":109,"keyWords":110,"keyGrammar":151,"voices":159},"conversation","cv-keep-touch","連絡を続ける","intermediate","Use (으)면 to make plans and suggestions when staying in touch with a friend.",null,false,[12,16,25,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88,94,100],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","昔からの友達二人が、数ヶ月ぶりに街でばったり出会って近況を語り合う。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":9,"audio":22,"hint":9,"answers":23,"distractors":24},"text","other","친구 (남)","야, 이게 얼마 만이야! 요즘 왜 이렇게 연락이 없어?","おっ、これ何ヶ月ぶり!最近どうしてこんなに連絡くれないの？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5995ff5c-f7d4-49d6-9c84-5764b26ed4cf.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":29,"ko":30,"ko_audio":9,"audio":31,"hint":9,"answers":32,"distractors":33},"me","right","친구 (여)","미안, 미안. 이사하느라 정신이 없었어. 너 연락하려고 몇 번 생각은 했는데.","ごめんごめん。引っ越しでバタバタしててさ。何回か連絡しようとは思ったんだけど。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7b18b566-d0b6-425f-851a-d93ed0765dd0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":35,"ko":36,"ko_audio":9,"audio":37,"hint":9,"answers":38,"distractors":39},"이사했어? 어디로? 우리 동네면 완전 좋았을 텐데.","引っ越したの？どこに？うちの近所だったら最高だったのに。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F14a256d3-b37c-41b2-be13-0e6c717db59c.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":41,"ko":42,"ko_audio":9,"audio":43,"hint":9,"answers":44,"distractors":45},"사실 너희 집 근처야. 걸어서 십 분? 시간 되면 자주 볼 수 있을 것 같아.","実はあんたの家の近くなんだ。歩いて十分くらい？時間があれば頻繁に会えそう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa4114a70-af87-40bd-af7a-acca7c235da3.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":47,"ko":48,"ko_audio":9,"audio":49,"hint":9,"answers":50,"distractors":51},"진짜? 그럼 지나가면 그냥 들러. 언제든 환영이야.","ほんと？じゃあ通りかかったら気軽に寄ってよ。いつでも大歓迎だから。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa0caf670-5a22-4b8c-9935-f55f41fd0379.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":53,"ko":54,"ko_audio":9,"audio":55,"hint":9,"answers":56,"distractors":57},"고마워. 근데 너 요즘도 그렇게 바빠? 연락하면 답이 항상 늦더라.","ありがとう。ところで、あんた今も相変わらず忙しいの？連絡してもいつも返信遅いよね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F38151429-5e4a-4c52-83dc-8fbfff9970f4.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":59,"ko":60,"ko_audio":9,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"아, 그건 미안. 일이 몰리면 폰을 잘 못 봐. 그래도 저녁에 보내면 꼭 답할게.","あー、それはごめん。仕事が立て込むとスマホなかなか見れなくて。でも夜に送ってくれたら必ず返すから。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe3888ec9-6cef-4467-ba9e-2fa4fa56cf49.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":65,"ko":66,"ko_audio":9,"audio":67,"hint":9,"answers":68,"distractors":69},"알았어. 그럼 우리 약속 하나 하자. 한 달에 한 번은 꼭 만나기.","わかった。じゃあ一つ約束しよう。月に一回は必ず会うって。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fac4f47ce-0afd-4c2d-ab94-362ba6aa7c4e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":71,"ko":72,"ko_audio":9,"audio":73,"hint":9,"answers":74,"distractors":75},"좋아! 날짜 정하면 캘린더에 바로 넣을게. 그래야 안 까먹지.","いいね！日にち決めたらすぐカレンダーに入れとくよ。そうしないと忘れちゃうからね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F067cef18-4c52-43e4-9b36-b26ae142ed22.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":77,"ko":78,"ko_audio":9,"audio":79,"hint":9,"answers":80,"distractors":81},"그럼 이번 주말은 어때? 시간 괜찮으면 우리 집 구경도 시켜 줄게.","じゃあ今週末はどう？時間大丈夫なら、うちも案内してあげるよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb504e138-ea92-44f4-857c-543b24f43101.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":83,"ko":84,"ko_audio":9,"audio":85,"hint":9,"answers":86,"distractors":87},"주말 완전 좋지. 집들이면 나 뭐 사 갈까? 화장지 사 가면 되나?","週末めっちゃいいね。引っ越し祝いなら何か買っていこうか？トイレットペーパー買っていけばいい？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5b0d1574-cad2-493e-b221-62e0255469bd.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":89,"ko":90,"ko_audio":9,"audio":91,"hint":9,"answers":92,"distractors":93},"그냥 몸만 와. 오면 내가 맛있는 거 해 줄게.","手ぶらでいいよ。来てくれたら私が美味しいもの作ってあげるから。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffb8d81f1-789b-4c6d-a6cb-7ce2972cadf1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":95,"ko":96,"ko_audio":9,"audio":97,"hint":9,"answers":98,"distractors":99},"오, 기대된다. 그럼 토요일 저녁에 연락하면 되는 거지?","おっ、楽しみ。じゃあ土曜の夜に連絡すればいいんだよね？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F689435bb-58b7-4006-a4df-9b25babbb491.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":101,"ko":102,"ko_audio":9,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"응, 도착하면 문자 줘. 이제 진짜 자주 보자!","うん、着いたらメッセージちょうだい。これからは本当に頻繁に会おうね！","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa675545e-0d45-446c-8999-067344d9ce87.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Ffriend-m.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Ffriend-f.png","友達",[111,116,121,126,131,136,141,146],{"en":112,"ko":113,"pron":114,"audio":115},"연락하다","連絡する","ヨルラカダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F14a91f0e-c604-4d67-b46a-118788fe6824.mp3",{"en":117,"ko":118,"pron":119,"audio":120},"이사","引っ越し","イサ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F57d11a2a-5d21-4e3c-95a5-17bda230cc7a.mp3",{"en":122,"ko":123,"pron":124,"audio":125},"바쁘다","忙しい","パップダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F46580998-4435-4b6e-ac56-f8d7952b489a.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"시간","時間","","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9d51d061-e3e0-441c-8c2a-eea70120ccc3.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"자주","頻繁に、よく","チャジュ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F660ca7df-1020-424a-bd42-352dbc7aaf75.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"약속","約束","ヤクソク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F311a0299-b0a8-495c-89cb-31207138d02a.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"근처","近く、近所","クンチョ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F90c27c22-97c6-4e5a-99af-8bde0aa0ab4f.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"들르다","立ち寄る","トゥルルダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff8688d68-db98-4275-8f7f-b4d37787f936.mp3",[152],{"slug":153,"title":154,"formula":155,"gloss":158},"kg-myeon","(으)면 (조건)",[156,157],"動詞\u002F形容詞の語幹 + (으)면","名詞 + 이면\u002F면","条件形 으면 – 韓国語ロジックの「もし\u002F〜なら」",{"left":160,"right":166},{"id":161,"name":162,"gender":163,"accent":164,"image":165},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":167,"name":168,"gender":169,"accent":164,"image":170},5,"지수","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png"]