[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-bank:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":174},"conversation","cv-bank","銀行業務","intermediate","Handle common banking tasks using the 아야\u002F어야 하다 pattern to express what one must do.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","お客さんが、混み合った銀行の窓口に新しい口座を開設しに来る場面。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Bank Teller","어서 오세요. 무엇을 도와드릴까요?","いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdaf006ee-8811-4ba6-801c-75c9ddcfa180.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F234b7807-9ccf-48f1-8e49-dba2f2f4fc61.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Customer","안녕하세요. 새로 통장을 하나 만들려고 하는데요.","こんにちは。新しく通帳を一つ作りたいのですが。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8d590643-4896-4fcd-b439-eb2df644e0c5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F79b6251c-6ce0-493c-b73d-2d13eba5520d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"네, 계좌를 만드시려면 먼저 신분증이 있어야 해요. 가지고 오셨어요?","はい、口座を作るにはまず身分証が必要です。お持ちになりましたか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7bb12452-68b1-4c6e-9672-1adeaa520fbb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0b308039-9d6d-4fcf-956b-3fca6952e539.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"네, 여기 있어요. 운전면허증도 괜찮아요?","はい、ここにあります。運転免許証でも大丈夫ですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcc606fe2-0f6f-45ee-9000-a95937eac6d7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb9a0596a-6583-4919-86c6-2af2afe4daf6.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"네, 괜찮습니다. 그럼 이 신청서를 작성해야 해요. 여기에 성함과 주소를 적어 주세요.","はい、大丈夫です。それではこの申込書を記入していただく必要があります。ここにお名前とご住所をお書きください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7026b76b-83b4-41d5-b06a-305ea7ec38e0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc9189944-67e4-49fd-ba8a-56a8b557c899.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"알겠습니다. 비밀번호도 지금 정해야 하나요?","わかりました。暗証番号も今決めないといけませんか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2a95d8b8-1771-4aa8-8e42-d395873d9104.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd68e8b70-17de-4b79-b1bf-78ba51f7b98f.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"네, 네 자리 비밀번호를 직접 입력하셔야 해요. 여기 기계에 눌러 주세요.","はい、4桁の暗証番号をご自身で入力していただく必要があります。こちらの機械で押してください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4372decb-76db-4a21-943e-6200d3da318a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9a4a5b8a-46e2-4826-9d44-e67107a8cefb.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"다 했어요. 처음에 얼마를 입금해야 해요?","終わりました。最初にいくら入金すればいいですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F989ca1f0-79f1-431e-baff-560d9de00349.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2c23c231-807c-48ea-9ac6-3ab27061dbb5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"최소 만 원만 입금하시면 돼요. 더 많이 넣으셔도 되고요.","最低1万ウォンだけ入金していただければ大丈夫です。もっと多く入れていただいてもかまいません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6768f310-be01-4df8-be4a-9a526d16e0db.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0ea2103e-aa94-4634-906b-2ce02ea1be79.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"그럼 오만 원 넣을게요. 체크카드도 같이 신청할 수 있어요?","では5万ウォン入れます。デビットカードも一緒に申し込めますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F281d87e4-fa2a-4f12-9811-c1a7ce704d2b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F956724ed-de55-4f3c-ae30-a34301afe006.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"네, 가능해요. 그런데 카드는 발급 수수료를 조금 내셔야 해요.","はい、可能です。ただカードは発行手数料を少しお支払いいただく必要があります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fda6c0acd-9dd5-415b-b8e7-2bb3d2f58743.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9fbd6ad9-8056-4548-a3cc-83b24d738973.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"괜찮아요. 카드는 오늘 바로 받을 수 있어요?","大丈夫です。カードは今日すぐに受け取れますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5332e67d-b4d5-4f92-b25f-c2ed69db6832.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F85052a67-189d-4501-a0ed-d84299b73c79.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"실물 카드는 우편으로 받으셔야 해서 일주일 정도 걸려요. 통장은 지금 바로 드릴게요.","実物のカードは郵送でお受け取りいただくため、1週間ほどかかります。通帳は今すぐお渡しします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa71eba69-50ff-410c-8a90-d5e7f5292a99.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9fd21467-0e4a-4372-810b-e191563eb332.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"네, 알겠습니다. 친절하게 도와주셔서 감사합니다.","はい、わかりました。親切に対応してくださってありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F93f2f298-7327-42a2-90ec-7a97025bb129.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F98194941-bd58-47a6-b56f-466fb6e98e76.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fbank-teller.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fcustomer.png","銀行員","お客さん",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"통장","通帳","つうちょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7d642323-d807-4521-819b-e62a451b1010.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"신분증","身分証","シンブンチュン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9fe3f4e5-31c6-4fee-83c3-ea87f9630768.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"계좌","口座","こうざ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F70fd05d4-a6a8-414f-9fbf-d8c87aaaaa1c.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"입금하다","入金する","イブックムハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F55780109-2ae4-4132-a5d9-f0235a2e527a.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"비밀번호","パスワード","ピミルボノ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F690b90c3-72bd-4d3b-b421-070e1741a4a7.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"작성하다","作成する・記入する","チャクソンハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd95f2630-9dcf-460b-bed9-39ac5c4f2802.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"수수료","手数料","てすうりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F50e6deaf-c1ca-4335-ab2a-d4df2be84d43.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"카드","カード","カドゥ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4a5ec274-ec8e-428c-b051-c58499a51466.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":173},"kg-aya-hada","아야\u002F어야 하다 (해야 한다)",[171,172],"動詞幹 + ア야\u002F어야 하다","形容詞幹 + 아야\u002F어야 하다","아야\u002F어야 하다で義務を表現する(~しなければならない\u002F~しなくてはいけない)",{"left":175,"right":181},{"id":176,"name":177,"gender":178,"accent":179,"image":180},5,"지수","female","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png",{"id":182,"name":183,"gender":184,"accent":179,"image":185},6,"민준","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png"]