[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-misunderstand:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":159,"voices":167},"conversation","cv-misunderstand","誤解を解く","intermediate","Explain reasons and causes using the ~아서\u002F어서 pattern to clear up a misunderstanding.",null,false,[12,16,26,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","ある男性が、他人の財布を持ち去ったとして通報されたのではと不安になり、警察署に駆け込む。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","경찰관","어서 오세요. 무슨 일로 오셨어요?","いらっしゃいませ。どのようなご用件ですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0007b071-31a0-4d1c-a7ae-f7d504e7883a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F05a6d1cd-f320-4e92-915a-b54c7d553d6d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":9,"audio":32,"hint":9,"answers":33,"distractors":34},"me","right","손님","저, 누가 저를 신고했다고 해서 급하게 왔어요.","あの、誰かが私を通報したと聞いて、急いで来ました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9beca07c-2912-49ec-af67-dbd15f06f253.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":36,"ko":37,"ko_audio":9,"audio":38,"hint":9,"answers":39,"distractors":40},"아, 지갑 때문에 오셨군요. 성함이 어떻게 되세요?","ああ、財布の件でいらっしゃったんですね。お名前を教えていただけますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb9c6b77f-817f-49eb-8f05-7d4ca66c2e12.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":42,"ko":43,"ko_audio":9,"audio":44,"hint":9,"answers":45,"distractors":46},"김민수예요. 근데 저는 그 지갑을 훔친 게 아니에요. 큰 오해가 있는 것 같아요.","キム・ミンスです。でも私はその財布を盗んだんじゃありません。大きな誤解があるみたいです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F43ea38f8-5ae0-449d-8879-ee1d28d8ee4d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":48,"ko":49,"ko_audio":9,"audio":50,"hint":9,"answers":51,"distractors":52},"천천히 설명해 주세요. 그날 무슨 일이 있었어요?","ゆっくり説明してください。その日、何があったんですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F87c70f38-98c1-4750-a1fb-3204aa61540c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":54,"ko":55,"ko_audio":9,"audio":56,"hint":9,"answers":57,"distractors":58},"카페 의자에 지갑이 떨어져 있어서 주인한테 돌려주려고 주웠어요.","カフェの椅子に財布が落ちていたので、持ち主に返そうと思って拾ったんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F28ba2c14-dffa-40c3-8f6d-72472f35f286.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":60,"ko":61,"ko_audio":9,"audio":62,"hint":9,"answers":63,"distractors":64},"그런데 왜 그냥 가지고 나가셨어요?","それなのに、どうしてそのまま持って出たんですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9ff88913-3deb-4414-baab-668496a5aaa7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":66,"ko":67,"ko_audio":9,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"주인이 안 보여서 카운터에 맡기려다가, 급한 전화가 와서 깜빡했어요.","持ち主が見当たらなくてカウンターに預けようとしたんですが、急な電話がかかってきてうっかり忘れてしまいました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb63d377c-e89a-4f28-a0a0-12d6e41369d1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":72,"ko":73,"ko_audio":9,"audio":74,"hint":9,"answers":75,"distractors":76},"그럼 지금 그 지갑은 가지고 계세요?","では、今その財布はお持ちですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fca91f705-2dc1-4ce8-b28d-06c8a6d667f0.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":78,"ko":79,"ko_audio":9,"audio":80,"hint":9,"answers":81,"distractors":82},"네, 여기요. 오늘 돌려주러 가려고 했는데 연락을 받아서 너무 놀랐어요.","はい、これです。今日返しに行こうと思っていたのに、連絡をもらってすごく驚きました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F73525dfe-7940-48f8-955d-d1475d753519.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":84,"ko":85,"ko_audio":9,"audio":86,"hint":9,"answers":87,"distractors":88},"안에 있는 카드하고 현금, 저랑 같이 확인해 볼까요?","中に入っているカードと現金、私と一緒に確認してみましょうか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe90ce190-9042-4d21-9dbf-6d368dd29763.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":90,"ko":91,"ko_audio":9,"audio":92,"hint":9,"answers":93,"distractors":94},"네, 하나도 안 건드렸어요. 확인해 주세요.","はい、一つも触っていません。確認してください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe4ef8344-f28d-4c00-baca-676190bb3338.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":96,"ko":97,"ko_audio":9,"audio":98,"hint":9,"answers":99,"distractors":100},"다 그대로 있네요. 상황을 들어 보니까 오해였던 것 같습니다.","全部そのまま残っていますね。状況を聞いてみると、誤解だったようです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6eb400e9-f673-4958-ba5b-05e6f5df741b.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":102,"ko":103,"ko_audio":9,"audio":104,"hint":9,"answers":105,"distractors":106},"오해가 풀려서 정말 다행이에요. 걱정돼서 잠도 못 잤어요.","誤解が解けて本当によかったです。心配で眠れませんでした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7b660896-9dd1-4713-b56b-f5105be0939f.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":108,"ko":109,"ko_audio":9,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"주인분께는 저희가 연락드릴게요. 오늘 와 주셔서 감사합니다.","持ち主の方には私たちからご連絡します。今日は来てくださってありがとうございます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F800535bf-ebd9-41e0-8fcf-e62feca7aca9.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fpolice-officer.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fcustomer.png","警察官","お客さん",[119,124,129,134,139,144,149,154],{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"오해","誤解","オヘ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F18763c38-3ef5-459f-a66c-28d6ec91f5e5.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":127,"audio":128},"신고하다","通報する","シンゴハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faa5516f3-a3d6-4237-a5ac-026b434e85f3.mp3",{"en":130,"ko":131,"pron":132,"audio":133},"지갑","財布","","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe5a24095-47dc-4d62-8d83-3ba486e8859a.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"주인","持ち主","チュイン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F868fa2fe-c120-4a81-813b-4ee85d595d34.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"확인하다","確認する","ファギナダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faa9486a2-dd7e-4fc6-a6ef-1bd0025293c5.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":147,"audio":148},"놀라다","驚く","ノルラダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F3eca4673-d999-453e-9252-76d0171dfdd9.mp3",{"en":150,"ko":151,"pron":152,"audio":153},"돌려주다","返す","トルリョジュダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc4264664-18e0-4431-8b3f-dfd5552b0ddf.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":157,"audio":158},"죄송하다","申し訳ない","チェソンハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8d3dad0e-72bc-49f6-b6aa-879f54970324.mp3",[160],{"slug":161,"title":162,"formula":163,"gloss":166},"kg-aseo","아서\u002F어서 (이유·순서)",[164,165],"動詞語幹 + 아서\u002F어서 + 主句","動作1 + 아서\u002F어서 + 動作2(順序的\u002F因果関係)","理由と順序的動作のための아서\u002F어서",{"left":168,"right":174},{"id":169,"name":170,"gender":171,"accent":172,"image":173},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":175,"name":176,"gender":171,"accent":172,"image":177},12,"도윤","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-doyoon.png"]