[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-buy-phone:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":174},"conversation","cv-buy-phone","携帯電話の購入","intermediate","Learn to express conditions with (으)면 while shopping for a phone.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","お客さんが混み合った携帯ショップに入ってきて、最新モデルを買おうとしている場面。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Shop Clerk","어서 오세요! 찾으시는 휴대폰이 있으세요?","いらっしゃいませ！お探しの携帯電話はございますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb495338b-8ee7-4b3c-bf68-408f91f40bde.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff31c0c33-2dbd-4d82-927f-fabf87e85ee7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Customer","네, 이번에 나온 새 모델을 사려고 하는데요. 지금 살 수 있어요?","はい、今回発売された新しいモデルを買おうと思っているんですが。今すぐ買えますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbd37b942-edf4-4559-a851-354c4568953a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F822b29a6-73aa-44d0-9346-3bd7a3fb790d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"그럼요. 혹시 원하시는 색깔이 있으면 말씀해 주세요.","もちろんです。もしご希望の色があればおっしゃってください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F451d81f3-c732-4f9c-91a1-780188a03077.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8ad1d861-7387-445a-b42c-39b5a3937e2a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"파란색으로 하고 싶은데, 재고가 있으면 좋겠어요.","青色にしたいんですが、在庫があるといいなあ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F185b0512-4692-4acd-9240-e8f59de1213f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F71f54cc8-05cf-487c-83d7-ec20c393f312.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"잠시만요. 확인해 볼게요… 네, 파란색 있습니다! 색깔은 정하셨고, 요금제는 어떻게 하시겠어요?","少々お待ちください。確認してみますね…はい、青色ございます！色はお決まりですね、料金プランはどうなさいますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F010d9d95-08f5-40f8-8bce-7006f366ad2f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4533d11f-76a1-4fc3-9582-e9b773a5e172.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"비싼 요금제를 쓰면 할인이 더 많아요?","高い料金プランを使うと割引がもっと多くなるんですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc76cc8bb-e9a4-4380-a1d9-b9747eb15a2f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdde29d5b-f5b3-47fa-a565-eb636df30a6d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"맞아요. 높은 요금제를 선택하시면 기기 값을 많이 할인해 드려요.","そうなんです。高い料金プランを選んでいただくと、端末代を大きく割引いたします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7495c8d3-5e86-49a0-ad7c-b7590cbe3ad1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F51716cad-0657-44c5-92e0-2a686b903683.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"그런데 약정을 하면 나중에 바꾸기 어렵지 않아요?","でも契約すると、後で機種変更するのが難しくないですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F70d3bf2f-2271-4b55-adb1-1408f78390dd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fddaede55-9ee9-4463-8e9c-ca2e2c1d0a32.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"24개월 약정이라서, 중간에 해지하시면 위약금이 좀 있어요.","24ヶ月契約なので、途中で解約されると違約金が少しかかります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0a8a1c80-9f24-416f-938a-92908781f57b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F143029fa-cfdd-4355-aad7-1c48398d4c42.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"음… 그럼 할인을 받으면 매달 얼마씩 내야 돼요?","うーん…じゃあ割引を受けると、毎月いくらずつ払わないといけないんですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc96b09ff-9312-4c02-bf67-ab3b97604cf3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd37b396b-504f-4cc3-8d1b-18b8ec778ff5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"이 요금제로 하시면 매달 육만 원 정도 나와요. 괜찮으시면 바로 개통해 드릴게요.","この料金プランにされると、毎月6万ウォンくらいになります。よろしければすぐに開通いたしますよ。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa8f5b616-3f88-4f41-8dbb-6de6d7accb70.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fab746187-8c27-4e4e-8c23-320781370cf5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"네, 좋아요. 그럼 이걸로 할게요. 뭐가 필요해요?","はい、いいですね。じゃあこれにします。何が必要ですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F90ff4ce4-bedd-4e7a-883c-46b68007e1ed.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1139888b-08b4-4cb6-bf18-a3fbe34cb0d1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"신분증만 주시면 돼요. 개통하는 데 십 분쯤 걸려요.","身分証だけいただければ大丈夫です。開通するのに10分ほどかかります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb9e1df3c-4c5c-478a-bbca-52a1b5c1ef79.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F009ec91c-a267-49d5-b7a7-7022c1d05ce7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"여기 있어요. 다 되면 알려 주세요!","はい、どうぞ。終わったら教えてくださいね！","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd1c8d147-cb9c-479c-8d03-bebc9e65e91e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb48b7c53-95fb-4640-b062-2ba696999f4d.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fshop-clerk.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fcustomer.png","店員","お客さん",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"휴대폰","携帯電話","","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdd5a229c-ad59-4b82-8f7d-5b9dc6a990a1.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"요금제","料金プラン","ヨグムジェ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F65b39b5f-4e66-4001-9d92-95292b6b4e8e.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"할인","割引","ハリン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0a3ceb0a-6aa7-4f53-8fb0-d598dfc7c8f3.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"약정","契約（分割購入などの契約）","ヤクチョン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F3e8471fc-969a-420c-90db-2528932d589c.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"개통하다","開通する","ケトンハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F559b0488-7b2c-4518-add9-ab90c0c23fbc.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"색깔","色","セッカル","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0615116d-2a3f-4c1e-9124-ebbb2e0306a7.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"재고","在庫","チェゴ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd8777090-01ec-4efd-902a-5d3ee9ed5b0a.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"신분증","身分証","シンブンチュン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9fe3f4e5-31c6-4fee-83c3-ea87f9630768.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":173},"kg-myeon","(으)면 (조건)",[171,172],"動詞\u002F形容詞の語幹 + (으)면","名詞 + 이면\u002F면","条件形 으면 – 韓国語ロジックの「もし\u002F〜なら」",{"left":175,"right":181},{"id":176,"name":177,"gender":178,"accent":179,"image":180},5,"지수","female","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png",{"id":182,"name":183,"gender":184,"accent":179,"image":185},6,"민준","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png"]