[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-car-rental:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":151,"voices":159},"conversation","cv-car-rental","レンタカー","intermediate","Give reasons and sequence events using the 아서\u002F어서 pattern in a service conversation.",null,false,[12,16,25,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88,94,100],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","旅行者が空港の外でタクシーを止め、閉店前にレンタカーの営業所へたどり着こうとしている。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":9,"audio":22,"hint":9,"answers":23,"distractors":24},"text","other","택시 기사","어서 오세요. 어디로 모실까요?","いらっしゃいませ。どちらまでですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9ff9aab9-11b1-4afd-93f8-0ff991c961ce.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":29,"ko":30,"ko_audio":9,"audio":31,"hint":9,"answers":32,"distractors":33},"me","right","여행객","안녕하세요. 렌터카 영업소로 가 주세요. 공항 근처에 있는 곳이요.","こんにちは。レンタカーの営業所までお願いします。空港の近くにある所です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9c633899-389c-45bb-9f07-b565863fb9f8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":35,"ko":36,"ko_audio":9,"audio":37,"hint":9,"answers":38,"distractors":39},"아, 거기요? 지금 퇴근 시간이라 길이 좀 막혀서 시간이 걸릴 것 같은데요.","ああ、あそこですか？今は退勤時間で道が少し混んでいるので、時間がかかりそうなんですけど。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F049ab1e3-0a09-4854-9719-4fd418be04b3.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":41,"ko":42,"ko_audio":9,"audio":43,"hint":9,"answers":44,"distractors":45},"그래요? 사실 영업소가 곧 문을 닫아서 좀 서둘러야 해요.","そうなんですか？実は営業所がもうすぐ閉まるので、ちょっと急がないといけないんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F848d4a94-592d-4b1e-8e0b-fdac2c387cce.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":47,"ko":48,"ko_audio":9,"audio":49,"hint":9,"answers":50,"distractors":51},"그럼 큰길은 막혀서 안 되겠고, 골목으로 돌아서 가 볼게요.","それなら大通りは渋滞していてダメですね、路地を回って行ってみます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F13a50279-84bf-411c-b2d3-80b29de358ae.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":53,"ko":54,"ko_audio":9,"audio":55,"hint":9,"answers":56,"distractors":57},"감사합니다. 렌터카를 미리 예약해서 늦으면 안 되거든요.","ありがとうございます。レンタカーを前もって予約したので、遅れるとまずいんです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fba593993-b51c-48b9-9bb1-e978cb4a0fa9.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":59,"ko":60,"ko_audio":9,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"걱정 마세요. 여행 오셨나 봐요? 짐이 많으시네요.","ご心配なく。旅行にいらっしゃったんですね？荷物が多いですね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe61ad8fb-767c-4bc0-820e-b7d191c79bec.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":65,"ko":66,"ko_audio":9,"audio":67,"hint":9,"answers":68,"distractors":69},"네, 친구를 만나서 같이 부산까지 운전하려고요.","はい、友達に会って、一緒に釜山まで運転しようと思っていて。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe5b19df3-3941-4595-bb7a-c1417b6972ba.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":71,"ko":72,"ko_audio":9,"audio":73,"hint":9,"answers":74,"distractors":75},"좋네요! 부산은 밤에 바다가 예뻐서 꼭 가 보셔야 해요.","いいですね！釜山は夜の海がきれいなので、ぜひ行ってみてくださいね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffc1bfb95-2d25-4220-a53e-52d8e6b6ab6f.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":77,"ko":78,"ko_audio":9,"audio":79,"hint":9,"answers":80,"distractors":81},"기대돼요. 그런데 벌써 다 왔네요! 생각보다 빨라서 다행이에요.","楽しみです。でももう着きましたね！思ったより早くて助かりました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbbead4f5-1feb-4974-9fd0-3a61a93d2274.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":83,"ko":84,"ko_audio":9,"audio":85,"hint":9,"answers":86,"distractors":87},"골목으로 와서 좀 빨랐어요. 요금은 만 사천 원 나왔습니다.","路地を通ったので少し早かったですよ。料金は１万４千ウォンです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6a6e68c4-98d4-4e91-ab39-8970185c0710.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":89,"ko":90,"ko_audio":9,"audio":91,"hint":9,"answers":92,"distractors":93},"카드로 계산해도 될까요?","カードで支払ってもいいですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7fbe9c67-3ae6-427a-9944-7ce8e33150e2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":95,"ko":96,"ko_audio":9,"audio":97,"hint":9,"answers":98,"distractors":99},"그럼요. 여기 찍어 주세요. 시간 맞춰서 도착했으니 얼른 들어가세요.","もちろんです。ここにタッチしてください。時間どおりに着きましたから、早く行ってくださいね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb2cdadc8-56cb-4135-9a59-9055e4ecc9e7.mp3",[],[],{"type":17,"who":26,"side":27,"role_name":28,"en":101,"ko":102,"ko_audio":9,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"덕분에 늦지 않아서 정말 감사해요. 안전 운전하세요!","おかげで遅れずに済んで本当に感謝します。安全運転してくださいね！","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe7676a46-063c-4abb-b363-02316877d2d6.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Ftaxi-driver.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Ftraveler.png","タクシー運転手","旅行者",[112,116,121,126,131,136,141,146],{"en":113,"ko":6,"pron":114,"audio":115},"렌터카","レントカ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fca258bda-17e5-4e1b-892d-2c750f700025.mp3",{"en":117,"ko":118,"pron":119,"audio":120},"공항","空港","コンハン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe154f5d4-4a09-495e-8f57-8634aa32bf04.mp3",{"en":122,"ko":123,"pron":124,"audio":125},"예약","予約","イェヤク","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb45b6144-e180-419f-bea4-0a558363f7ef.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"길이 막히다","道が混む・渋滞する","キリ マキダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd8b039d3-9328-40dd-b5c7-2e3c6edbcd37.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"영업소","営業所","ヨンオプソ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd46b198d-17f7-4e1a-aa70-734abfb56a22.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"서두르다","急ぐ","ソドゥルダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb0756fc6-a2bd-44f7-9518-b887fc3d2d1d.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"요금","料金","ヨグム","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8f900d1d-4d1f-4685-b1ee-52e858a16251.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"카드","カード","カドゥ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4a5ec274-ec8e-428c-b051-c58499a51466.mp3",[152],{"slug":153,"title":154,"formula":155,"gloss":158},"kg-aseo","아서\u002F어서 (이유·순서)",[156,157],"動詞語幹 + 아서\u002F어서 + 主句","動作1 + 아서\u002F어서 + 動作2(順序的\u002F因果関係)","理由と順序的動作のための아서\u002F어서",{"left":160,"right":166},{"id":161,"name":162,"gender":163,"accent":164,"image":165},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":167,"name":168,"gender":169,"accent":164,"image":170},5,"지수","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-jisu.png"]