[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-team-meeting:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":166,"voices":173},"conversation","cv-team-meeting","チームミーティング","intermediate","Report on project progress and give reasons using the -(으)니까 pattern in a workplace meeting.",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","月曜日の朝。チームが会議室に集まり、マネージャーが週次の進捗確認を始める。",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","자, 회의 시작할까요? 지난주 프로젝트는 잘 진행되고 있어요?","さて、会議を始めましょうか。先週のプロジェクトは順調に進んでいますか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F55cf64ce-6fb2-4eee-a6ba-fcac5cbc8886.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb4289c5b-084e-4508-ac03-b12b32a7310d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Team Member","네, 대부분 계획대로 진행되고 있는데, 자료 정리가 아직 좀 남았습니다.","はい、ほとんど計画通りに進んでいますが、資料の整理がまだ少し残っています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdb456155-1f6e-4b8d-82aa-b6ff73bec3a9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd2347216-af9c-4a20-99ed-c03bf0b08ce9.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"그렇군요. 보고서 마감이 이번 주 금요일이니까 서둘러야 할 것 같은데요.","そうなんですね。報告書の締め切りが今週の金曜日なので、急いだ方がよさそうですね。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9bfd3eae-d7ce-4538-87e1-a97b0f7865ca.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F16d322fc-93e7-4bd1-89fa-4b1de16e7aed.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"맞습니다. 자료가 많으니까 오늘 안에 정리를 끝내겠습니다.","その通りです。資料が多いので、今日中に整理を終わらせます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F07cf7ae0-b908-4986-9323-72c74a5396bb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7edec087-a90d-4eb5-bccf-ccae9e69612c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"좋아요. 그런데 지난번 자료에 오류가 좀 있었으니까 이번엔 꼼꼼히 확인해 주세요.","いいですね。ただ、前回の資料に少しミスがあったので、今回は念入りに確認してください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1320f157-881b-4892-af9c-670cb06a06ee.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F22049f90-7fde-40c2-bf80-c252ba3ea737.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"네, 그 부분은 이미 수정하고 있습니다. 숫자가 헷갈리니까 두 번씩 확인하고 있어요.","はい、その部分はすでに修正しています。数字がまぎらわしいので、二回ずつ確認しています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbc3527a1-5fbc-4e96-bdfb-8854a99a559d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8eda72c2-7078-43a6-b1eb-6ec4291ebb7e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"든든하네요. 그럼 발표는 누가 맡기로 했어요?","頼もしいですね。では、発表は誰が担当することになりましたか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1bea6ff9-79e0-4fdf-90d6-89becfda7bb8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe076d7c5-8161-4ff3-a22b-fd032a4ae027.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"제가 자료를 제일 잘 아니까 제가 발표하는 게 좋을 것 같습니다.","私が資料を一番よく分かっているので、私が発表するのがいいと思います。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6274762d-8fea-4929-8d28-0d33bac5a6ad.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F936c0427-766a-4f9b-a349-e3d1e8503c34.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"좋은 생각이에요. 시간이 별로 없으니까 발표 자료도 오늘 같이 준비합시다.","いい考えですね。時間があまりないので、発表資料も今日一緒に準備しましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F783bb228-b660-4ff9-8a9a-6ce24131847c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9f980e7c-1580-43e5-9834-4b349465b8c1.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"알겠습니다. 그런데 회의실이 오후에 예약되어 있으니까 오전에 하는 게 어떨까요?","分かりました。ところで、会議室が午後に予約されているので、午前中にするのはどうでしょうか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fff60169e-b896-41c9-84da-1b8e8fa715fe.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2c847654-3d14-4d64-b129-b301bc50530e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"그게 낫겠네요. 그럼 열한 시에 다시 모이는 걸로 하죠.","その方がよさそうですね。では、11時にまた集まることにしましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F613c6a42-18cb-4678-941c-d7d2148564c8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F77e2fd76-1d25-47bc-8f10-48a7ecdaebc4.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"네, 그때까지 자료를 다 정리해 두겠습니다.","はい、それまでに資料をすべて整理しておきます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F92628d2b-63e5-4cc8-a246-86661529fa1f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff5929ea1-2b83-4656-aae8-1074369415ee.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"수고 많아요. 다들 바쁘니까 오늘 회의는 이만 마칠게요.","お疲れさまです。みんな忙しいので、今日の会議はこれで終わりにします。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc3e7f6d9-7851-475c-b2fb-655a40f8d6cc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1c16634e-bca0-4880-9b24-35134cdb9366.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"네, 감사합니다. 열한 시에 뵙겠습니다.","はい、ありがとうございます。11時にお会いしましょう。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffcffa06e-e31f-488d-811a-9d5a0d0c5d85.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe2a9c99a-d82d-47e7-85b7-73ab1a3b643b.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fko\u002Foffice-worker.png","上司","会社員",[126,131,136,141,146,151,156,161],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"회의","会議","フェイ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd933a6dd-d095-4008-9e20-f02adb018ba4.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"보고서","報告書","ポゴソ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa9850493-0517-4248-aab3-7a90b61fd198.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"마감","締め切り","マガム","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ffa620a29-cde1-4f73-b69e-3475643ff6b9.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"일정","スケジュール・日程","イルチョン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa1e52e36-322e-48fb-9bd5-930b2580b56b.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":149,"audio":150},"확인하다","確認する","ファギナダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faa9486a2-dd7e-4fc6-a6ef-1bd0025293c5.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"진행되다","進行する・進む","チネンドェダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa9ce9a52-57ed-43d2-bac5-16d93b4877b5.mp3",{"en":157,"ko":158,"pron":159,"audio":160},"자료","資料・データ","チャリョ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5151848a-9cb0-4215-afe7-d67167344cc5.mp3",{"en":162,"ko":163,"pron":164,"audio":165},"수정하다","修正する","スジョンハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8fc3cbde-ceaf-4386-9ac3-34eff569a7de.mp3",[167],{"slug":168,"title":169,"formula":170,"gloss":172},"kg-nikka","(으)니까 (이유)",[171],"動詞 + (으)니까 + 命令\u002F提案\u002F陳述","(으)니까 — 命令または提案の前に理由を述べる",{"left":174,"right":180},{"id":175,"name":176,"gender":177,"accent":178,"image":179},6,"민준","male","KR","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-minjun.png",{"id":181,"name":182,"gender":177,"accent":178,"image":183},12,"도윤","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fko-doyoon.png"]