[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:phr-talking:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","phr-talking","会話の句動詞","advanced",null,false,[],[12,34,54,75,96,117,138,159],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":8,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"꺼내다","取り出す","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F21d82c4b-42cb-4dd2-9a7e-2c20fb97aac6.mp3","ッコネダ","💬","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5de0627f-5e43-40d2-b2ab-d28fb56c14ee.mp3",{},"verb",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"지갑에서 카드를 꺼내서 결제했다.","財布からカードを出して支払いました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb14aa267-1cde-4338-bde0-b5213b2cd806.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7127be33-ec75-4556-a6b1-e53894b72fda.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"그는 오래된 이야기를 자꾸 꺼낸다.","彼はいつも古い話を持ち出す。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc2f29276-e58a-48b0-883e-0942919654e1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fefe9eded-ae81-4d6c-8be8-4265620b0a8c.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":8,"pron":38,"emoji":17,"img":8,"audio":39,"audios":40,"pos":20,"examples":41},"논의하다","議論する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa96c987a-8dc6-48e5-a974-17dd3f78a246.mp3","ノニハダ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1d420911-5c46-4f77-8800-0a0413d47bbc.mp3",{},[42,48],{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"우리가 이 문제를 논의해야 해요.","この問題について議論する必要があります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1b908277-97e7-4254-b9ca-4fcfd6559fae.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F28e9c819-8586-4e01-9697-c61660e8d60e.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"어제 회의에서 뭐를 논의했어요?","昨日の会議で何を議論しましたか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F092e247c-3db6-4adb-8216-ae17fc16b32c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F508d80a9-4cb3-49f7-9715-a9f18896b52f.mp3",{},{"en":55,"ko":56,"ko_audio":57,"ipa":8,"pron":58,"emoji":59,"img":8,"audio":60,"audios":61,"pos":20,"examples":62},"지적하다","指摘する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9abfdcf4-c9b1-44a7-bd5d-7509f25168df.mp3","ジジョカダ","👉","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcefcc41f-ce8a-4c8c-8f39-cc78f7e0b566.mp3",{},[63,69],{"en":64,"ko":65,"ko_audio":66,"audio":67,"audios":68},"동료가 내 계획의 문제점을 지적했다.","同僚が私の計画の問題点を指摘しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc341a9fd-974f-4f3c-93ab-9217cab33283.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3ca05030-5127-45c6-80c6-6b54ae3eaffd.mp3",{},{"en":70,"ko":71,"ko_audio":72,"audio":73,"audios":74},"선생님이 학생의 발음 실수를 정중하게 지적하셨다.","先生は学生の発音の間違いを丁寧に指摘されました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffa5cff72-875d-4f2c-a411-09687d852446.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F04aa3992-8c71-45a7-83f0-f16730863d80.mp3",{},{"en":76,"ko":77,"ko_audio":78,"ipa":8,"pron":79,"emoji":80,"img":8,"audio":81,"audios":82,"pos":20,"examples":83},"전달하다","伝える","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa4399573-6652-42cf-8169-fac08fe8f638.mp3","チョンダルハダ","➡️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9e328100-ed01-4a22-9657-3a035ce2f8e9.mp3",{},[84,90],{"en":85,"ko":86,"ko_audio":87,"audio":88,"audios":89},"메시지를 전달해 주세요.","メッセージを伝えてください。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3cf33e07-2a6b-4b48-8590-573e4d1448b7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa568dce0-c388-465c-acce-cce21ddae195.mp3",{},{"en":91,"ko":92,"ko_audio":93,"audio":94,"audios":95},"선생님께 말씀을 전달했어요.","先生に言伝えを伝えました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F21fe277b-b819-4d7c-a2d0-184fcfc2fa2a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1eb471ad-17d4-4192-9871-b11efec6a6c4.mp3",{},{"en":97,"ko":98,"ko_audio":99,"ipa":8,"pron":100,"emoji":101,"img":8,"audio":102,"audios":103,"pos":20,"examples":104},"요약하다","要約する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F21bdd1ba-9b5d-4694-8403-57859bbc1c9f.mp3","ヨヤカダ","📝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F18123a6b-6515-459e-85dc-d1009eea0fe1.mp3",{},[105,111],{"en":106,"ko":107,"ko_audio":108,"audio":109,"audios":110},"그 보고서를 한 페이지로 요약해 주실 수 있나요?","そのレポートを1ページにまとめていただけますか。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd553ed34-782c-4980-b3ca-0380c231b48a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0d4e4f81-a840-48db-a049-aab154ea2610.mp3",{},{"en":112,"ko":113,"ko_audio":114,"audio":115,"audios":116},"장시간의 회의 내용을 간단히 요약하면, 예산 증액이 결정되었다.","長時間の会議の内容を簡潔にまとめると、予算増額が決定されました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc31fd607-72d3-46bf-b578-c1d91422cebc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8707c1d7-7740-466c-9125-edf58e951615.mp3",{},{"en":118,"ko":119,"ko_audio":120,"ipa":8,"pron":121,"emoji":122,"img":8,"audio":123,"audios":124,"pos":20,"examples":125},"언급하다","言及する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F31ac2921-ea5b-4724-8b8e-0ac69c0fc968.mp3","オンブカダ","🔍","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F47eb08e0-4436-4a6c-8d75-31ab924c57b6.mp3",{},[126,132],{"en":127,"ko":128,"ko_audio":129,"audio":130,"audios":131},"그녀는 자신의 개인사에 대해 거의 언급하지 않는다.","彼女は自分の個人的なことについてほとんど言及しない。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe72bb53e-1ffe-460a-bf44-0236143b4225.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F883c8c05-79b0-4280-877b-f7422ef112ae.mp3",{},{"en":133,"ko":134,"ko_audio":135,"audio":136,"audios":137},"보도자료에서는 구체적인 이유를 언급하지 않았다.","プレスリリースでは具体的な理由は言及されていなかった。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2f6f0e5e-af92-416e-b0a6-cbfe785ea546.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0548dd92-b07b-4c06-9c20-880915f40e5c.mp3",{},{"en":139,"ko":140,"ko_audio":141,"ipa":8,"pron":142,"emoji":143,"img":8,"audio":144,"audios":145,"pos":20,"examples":146},"설득하다","説得する","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6aa1958d-ddae-49f9-88d8-646f7d134a78.mp3","ソルドゥカダ","💡","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F94290f34-7f5c-4f94-9e41-416f7a3cca81.mp3",{},[147,153],{"en":148,"ko":149,"ko_audio":150,"audio":151,"audios":152},"그의 주장이 워낙 논리적이라 대부분의 사람들을 설득했다.","彼の主張はとても論理的だったので、ほとんどの人を説得しました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb91a0f5e-d65f-43ba-b27f-88ea98dc6c9c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F800fcde6-b9ec-4825-ab7b-1b6a44dbd7a8.mp3",{},{"en":154,"ko":155,"ko_audio":156,"audio":157,"audios":158},"부모를 설득해서 유학 계획을 승인받았다.","両親を説得して、留学計画の承認を得ました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Feb532704-934a-49ce-a520-f641441fa038.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8d05a93d-967e-40b2-891c-02b3fb702dd2.mp3",{},{"en":160,"ko":161,"ko_audio":162,"ipa":8,"pron":163,"emoji":164,"img":8,"audio":165,"audios":166,"pos":167,"examples":168},"명확히 하다","明確にする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F17fec7f0-8ef8-4c65-9eba-7789b4f921ed.mp3","ミョンファギ ハダ","✨","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7d57e9b5-d336-47dd-9b1b-215eefa7a5c4.mp3",{},"phrase",[169,175],{"en":170,"ko":171,"ko_audio":172,"audio":173,"audios":174},"계약서의 조건을 명확히 해야 나중에 분쟁이 생기지 않는다.","契約書の条件を明確にしておかないと、後で紛争が生じます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc4771b38-6ca0-4c9b-a1b2-a1fa69a71044.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fed98eda3-10d6-49b0-a205-620d292db728.mp3",{},{"en":176,"ko":177,"ko_audio":178,"audio":179,"audios":180},"회의 시간을 명확히 하기 위해 모두에게 이메일을 보냈다.","会議の時間を明確にするため、全員にメールを送りました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F536c5006-7ad9-47e4-ae69-3e507f36dfe2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F944368cf-f731-420c-8f73-363d3209d660.mp3",{}]