[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:university:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","university","大学","advanced",null,false,[],[12,34,55,76,96,117,138,159],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":8,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"학사과정","学部課程","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3e070e06-3e53-4221-a39b-e8a49e9d2773.mp3","ハッサ クァジョン","🎓","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F92be9a55-3d72-47d4-a293-f6ef55cdcee4.mp3",{},"noun",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"학사과정을 마치고 대학원에 진학하기로 결정했다.","学部課程を修了し、大学院に進学することに決めました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa9309e7d-ba89-4e81-ad1a-09ba7a4d348c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffcdd7e46-db90-4b86-8029-11b0a3b6f1e1.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"이 대학의 학사과정은 4년이 기본이지만 조기졸업이 가능하다.","この大学の学部課程は基本的に4年ですが、早期卒業が可能です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F74db27d6-713f-46d5-8061-f98fd44b7705.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9f85da1f-b4c6-41d7-ac4c-a0d47e086ff0.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":8,"pron":38,"emoji":39,"img":8,"audio":40,"audios":41,"pos":20,"examples":42},"대학원","大学院","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5444eb9f-39ef-4b53-8c6b-0cc6010e9279.mp3","テハッウォン","📚","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F99c31656-9f13-4bb4-a1c5-15d8d075c6ff.mp3",{},[43,49],{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"내년에 대학원 입시를 준비하고 있는데 논문을 많이 읽어야 한다.","来年大学院入試の準備をしているので、論文をたくさん読まなければなりません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F67cc19a6-ed69-457a-9d7a-8a73374712b1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F43d81769-389a-4a38-aa03-c6c2229a32b5.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"대학원에 다니면서 일을 병행하기는 정말 힘들다.","大学院に通いながら仕事をするのは本当に大変です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F80bc44d4-3cb2-4298-b9c3-dcb0bb73f62b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F83600942-298e-44e8-925a-961834ec897f.mp3",{},{"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"ipa":8,"pron":59,"emoji":60,"img":8,"audio":61,"audios":62,"pos":20,"examples":63},"학위논문","学位論文","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Feeac8aee-18b5-492b-bd16-a9c405bc73a1.mp3","ハッウィ ノンムン","📖","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5809399f-81f1-44aa-a2d4-384aa396c1fa.mp3",{},[64,70],{"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"audios":69},"박사 학위논문의 주제를 정하는 데만 한 학기가 걸렸다.","博士学位論文のテーマを決めるのに1学期かかりました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F11c6883d-9a80-430c-a34a-84889ce497ee.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F375c6f4d-7183-4603-afd5-874c69f24114.mp3",{},{"en":71,"ko":72,"ko_audio":73,"audio":74,"audios":75},"학위논문 심사에 통과하지 못하면 졸업을 못 한다.","学位論文審査に合格しなければ卒業できません。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F29e0cd47-9dbd-445b-ba00-a3232cccc9fe.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb74d25a7-59ea-45d2-a95c-9a6f51e0f67a.mp3",{},{"en":77,"ko":78,"ko_audio":79,"ipa":8,"pron":80,"emoji":60,"img":8,"audio":81,"audios":82,"pos":20,"examples":83},"전공","専攻","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F88711fc5-ad7b-4620-b171-40e20a996f04.mp3","チョンゴン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F924a2eb1-a46d-415a-8839-06637002a681.mp3",{},[84,90],{"en":85,"ko":86,"ko_audio":87,"audio":88,"audios":89},"나는 전공이 영어예요.","私の専攻は英語です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdb6013fd-7423-48b8-ab9f-7d7a9c09ba15.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa740702b-5393-4aa1-a085-7fb1dcb42e13.mp3",{},{"en":91,"ko":92,"ko_audio":93,"audio":94,"audios":95},"너의 전공이 뭐예요?","あなたの専攻は何ですか？","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8017e2da-3cd0-4209-8de2-a1f2fab28a73.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F85d539c7-f6e5-404b-b6b1-23da23abe420.mp3",{},{"en":97,"ko":98,"ko_audio":99,"ipa":8,"pron":100,"emoji":101,"img":8,"audio":102,"audios":103,"pos":20,"examples":104},"학점","成績","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa3897ece-ed58-42a8-9f9b-8e293e304235.mp3","ハッチョム","⭐","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdd46010a-7730-4a6e-a8f0-e2e78e1128bf.mp3",{},[105,111],{"en":106,"ko":107,"ko_audio":108,"audio":109,"audios":110},"대학원 입시에 합격하려면 학부 때 학점이 어느 정도는 돼야 한다.","大学院入試に合格するには、学部時代の成績がある程度必要です。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffdc95abd-1561-436d-ba67-f0ed6e15922d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1f09c940-0f41-4ae9-9882-ad0ca14a35dd.mp3",{},{"en":112,"ko":113,"ko_audio":114,"audio":115,"audios":116},"한 과목에서 낮은 학점을 받으면 평균을 올리기가 힘들어진다.","1科目で低い成績を取ると、平均を上げるのが難しくなります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1f9ae3d7-b504-4988-b010-394706a0f004.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2762c5c0-b0c9-4e19-a2ce-eec348630bf9.mp3",{},{"en":118,"ko":119,"ko_audio":120,"ipa":8,"pron":121,"emoji":122,"img":8,"audio":123,"audios":124,"pos":20,"examples":125},"수강신청","受講申請","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcda72cbc-d650-4b72-9349-39f1241fe504.mp3","スガン シンチョン","📝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8d0184a6-3c50-40c0-9092-c0ca5611b892.mp3",{},[126,132],{"en":127,"ko":128,"ko_audio":129,"audio":130,"audios":131},"수강신청 기간에 원하는 과목이 다 찬다.","履修登録期間に希望の科目がすぐに満席になります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9793d316-e608-4f7f-a252-e508c13106d1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0431bc78-2fe1-432b-87da-e00936f87a3d.mp3",{},{"en":133,"ko":134,"ko_audio":135,"audio":136,"audios":137},"선착순 수강신청이라서 새벽 4시에 일어나서 신청했다.","先着順の履修登録なので、朝4時に起きて申し込みました。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5a274073-c131-4d29-876a-2941fd8c190f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fef7b1f7b-32e2-4f20-91e2-4b12c01d13a1.mp3",{},{"en":139,"ko":140,"ko_audio":141,"ipa":8,"pron":142,"emoji":143,"img":8,"audio":144,"audios":145,"pos":20,"examples":146},"학위취득","学位取得","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd8427a9c-ad88-4fc8-b533-fa522cb60bb0.mp3","ハッウィ チュィドク","🏆","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa07a86e7-433d-4da1-9267-4d5cd472550f.mp3",{},[147,153],{"en":148,"ko":149,"ko_audio":150,"audio":151,"audios":152},"석사 학위취득까지 평균 2년 정도 소요된다.","修士学位取得までに平均2年程度かかります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F19a4e7e6-7d61-4cea-97aa-821022dcf140.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F154b5b97-6f50-44b4-80db-c874fe10c1ad.mp3",{},{"en":154,"ko":155,"ko_audio":156,"audio":157,"audios":158},"학위취득 후에도 계속 공부를 해야 하는 분야도 있다.","学位取得後も継続して勉強する必要がある分野もあります。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1151cac0-4474-46e5-8615-32a8f819382b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe7b3678e-4060-4d2d-977c-f696e018cbbb.mp3",{},{"en":160,"ko":161,"ko_audio":162,"ipa":8,"pron":163,"emoji":164,"img":8,"audio":165,"audios":166,"pos":20,"examples":167},"학사일정","学年暦","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa96a9f4a-a76c-4242-bc02-c1ab03f5d42c.mp3","ハッサ イルジョン","📅","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4578a16c-a93e-4413-befd-ac51d66b755b.mp3",{},[168,174],{"en":169,"ko":170,"ko_audio":171,"audio":172,"audios":173},"이번 학기 학사일정을 보니 중간고사와 기말고사 사이 기간이 짧다.","今学期の学事暦を見ると、中間試験と期末試験の間隔が短いです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8376b8f4-4358-4f9a-b227-1eaeaa046132.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc59ce926-f8c4-4f19-915c-6c1a54db4f48.mp3",{},{"en":175,"ko":176,"ko_audio":177,"audio":178,"audios":179},"학사일정상 수강신청은 11월 중순에 시작된다.","学事暦では、履修登録は11月中旬に開始されます。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F01a1319a-e699-4665-8429-4a6f0fd7e86a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa4f93819-dee2-4018-9caf-b1bc436cad3d.mp3",{}]