[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:social-issues:ko:ja":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","social-issues","社会問題","advanced",null,false,[],[12,34,55,75,97,118,139,160],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":8,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"양극화","二極化","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb838f7fc-3665-456e-8075-27ecd5d24829.mp3","ヤングッカ","📊","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7c28c466-a31a-4ee7-a257-1cda173ae535.mp3",{},"noun",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"경제 양극화가 심화되면서 중산층이 계속 줄어들고 있다.","経済の二極化が深刻化するにつれて、中産階級が減り続けている。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbe59ac9f-578a-4607-a421-1f69c999f913.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe23f2e6c-64c3-4875-bd3d-759052a07340.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"빈부격차와 양극화 문제를 해결하기 위해서는 정부의 정책적 개입이 필수적이다.","貧富格差と二極化問題を解決するには、政府の政策的介入が不可欠である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff8b752fd-4483-4a7f-9ebd-16c8604ddf55.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F96ba46ed-e1a3-42e2-9dfb-77cb1f320d5a.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":8,"pron":38,"emoji":39,"img":8,"audio":40,"audios":41,"pos":20,"examples":42},"빈곤층","貧困層","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F705b8bbc-c132-4cd8-a4dd-2320dba074a9.mp3","ビンゴンチュン","🏚️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5c094134-4d29-43da-aba1-2444548a006d.mp3",{},[43,49],{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"빈곤층의 생활 수준을 개선하기 위한 사회 안전망 확대가 시급하다.","貧困層の生活水準を改善するための社会的セーフティネットの拡充が急務である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F89721e5f-5aec-46ef-8cc1-f78bea809280.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffe733c80-3946-48a5-b5e4-2c9a958ac25d.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"지난 10년간 빈곤층의 비율이 감소했지만 상대적 빈곤은 여전히 심각한 상황이다.","過去10年間で貧困層の割合は減少したが、相対的貧困は依然として深刻な状況である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F020fb2c5-6141-457e-853c-166b163e3549.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F33df3db5-8241-4e63-8cfe-59498d6fc54c.mp3",{},{"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"ipa":8,"pron":59,"emoji":17,"img":8,"audio":60,"audios":61,"pos":20,"examples":62},"불평등","不平等","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2dff345a-fc31-4b74-b6b3-5a0ae84a5c0d.mp3","プルピョンドゥン","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2d823ff2-4d5c-4746-bd2c-c860e06513d5.mp3",{},[63,69],{"en":64,"ko":65,"ko_audio":66,"audio":67,"audios":68},"사회의 불평등 문제가 날로 심해지고 있습니다.","社会の不平等問題がますます深刻になっています。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5e830db5-7f2a-4f72-8238-9117bca146ef.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc8eaabd8-b77b-4e12-bf9d-6a874b2b257a.mp3",{},{"en":70,"ko":71,"ko_audio":72,"audio":73,"audios":74},"부자와 가난한 사람 사이의 불평등이 매우 큽니다.","富裕層と貧困層の不平等は非常に大きいです。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6414e90a-e7c3-4c93-8538-009f7a60b745.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F50b207b5-aa54-4e97-be44-8a084c13a7bd.mp3",{},{"en":76,"ko":77,"ko_audio":78,"ipa":8,"pron":79,"emoji":80,"img":8,"audio":81,"audios":82,"pos":83,"examples":84},"사회적 약자","社会的弱者","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F251c8970-9918-48a7-8966-dfc68bf0d188.mp3","サフェチョク ヤッジャ","🤝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa89f2ded-2a04-44dc-b99c-2f149be889cf.mp3",{},"phrase",[85,91],{"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"audios":90},"사회적 약자들을 위한 복지 정책이 실질적인 효과를 발휘하려면 현장의 목소리를 더 들어야 한다.","社会的弱者のための福祉政策が実質的な効果を発揮するには、現場の声をもっと聞く必要がある。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F00828640-3ac6-49f2-91b6-c5bb036a791e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3e75d2dc-ef1d-435b-83d7-b884ef135418.mp3",{},{"en":92,"ko":93,"ko_audio":94,"audio":95,"audios":96},"장애인, 노인, 저소득층 등 사회적 약자가 직면한 차별과 불평등을 해결하는 것이 민주주의의 기본이다.","障害者、高齢者、低所得層など社会的弱者が直面する差別と不平等を解決することが民主主義の基本である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff82b09d8-582d-45ca-888b-279574251941.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fae775a36-f757-4b7a-b6c2-8015f78105b4.mp3",{},{"en":98,"ko":99,"ko_audio":100,"ipa":8,"pron":101,"emoji":102,"img":8,"audio":103,"audios":104,"pos":83,"examples":105},"고질적인 문제","根本的な問題","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F084e6a3a-280c-4b5b-b513-81afae3f9ce8.mp3","コジルジョギン ムンジェ","🔗","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F856a9f22-4165-4c1a-abdb-d415356af46e.mp3",{},[106,112],{"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"audios":111},"한국 사회의 고질적인 문제인 과도한 사교육 문제를 근본적으로 해결하려면 입시 제도 개혁이 필요하다.","韓国社会の慢性的問題である過度な民間教育問題を根本的に解決するには、入試制度改革が必要である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8692998a-3732-4a08-9544-f735b37596e4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F797c0825-f8a5-46a6-81ce-6fb1bc29e6da.mp3",{},{"en":113,"ko":114,"ko_audio":115,"audio":116,"audios":117},"부동산 투기는 우리나라의 고질적인 문제로, 여러 정부에서 규제 정책을 펼쳤지만 큰 효과를 보지 못했다.","不動産投機は我が国の慢性的問題で、複数の政府が規制政策を実施してきたが、大きな効果が得られていない。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb561435c-ca92-4cb8-aed5-49c4de521b87.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff1194896-9d7e-417a-b04a-dce1cda325cd.mp3",{},{"en":119,"ko":120,"ko_audio":121,"ipa":8,"pron":122,"emoji":123,"img":8,"audio":124,"audios":125,"pos":83,"examples":126},"구조적 개혁","構造的改革","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5a6c3652-bfc5-4f88-97ef-16040994073b.mp3","グジョチョク ゲヒョク","🔨","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F897c5bae-b307-48e4-bd49-e7a2cf752e04.mp3",{},[127,133],{"en":128,"ko":129,"ko_audio":130,"audio":131,"audios":132},"노동 시장의 이중 구조 문제를 해결하기 위해서는 근본적인 구조적 개혁이 불가피하다.","労働市場の二重構造問題を解決するには、根本的な構造改革が不可避である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa2b3c204-c313-417b-b25a-acb697fd67a4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7d12bb11-c806-46a3-9e17-68575a69046d.mp3",{},{"en":134,"ko":135,"ko_audio":136,"audio":137,"audios":138},"단기적인 정책만으로는 부족하며, 교육 체계의 구조적 개혁을 통해 장기적 경쟁력을 확보해야 한다.","短期的な政策だけでは不十分であり、教育体制の構造改革を通じて長期的競争力を確保する必要がある。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F620829ca-009e-4672-8301-081ae4f4ab08.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F059f7b93-7dd0-4468-b273-26d0ffae01a4.mp3",{},{"en":140,"ko":141,"ko_audio":142,"ipa":8,"pron":143,"emoji":144,"img":8,"audio":145,"audios":146,"pos":83,"examples":147},"사회 양극화를 심화시키다","社会の二極化を深める","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1bd8439c-e05a-4fef-aab1-8c7876a67ee3.mp3","サフェ ヤングッカルル シムファシキダ","📈","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F19fcc873-d07d-4a1f-bc6c-9756a007daf6.mp3",{},[148,154],{"en":149,"ko":150,"ko_audio":151,"audio":152,"audios":153},"과도한 부동산 규제는 역설적으로 사회 양극화를 심화시키는 결과를 초래했다.","過度な不動産規制は、皮肉なことに社会の二極化をさらに深刻化させる結果をもたらした。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F266b7c4e-cdc4-414c-814e-3d3a0e7aae7c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbfd084aa-dd4c-46e8-afcc-ca8c4c1d4466.mp3",{},{"en":155,"ko":156,"ko_audio":157,"audio":158,"audios":159},"기술 발전이 일부 산업과 근로자에게만 혜택을 주면서 사회 양극화를 심화시키고 있다.","技術進歩が一部の産業と労働者にのみ恩恵を与えることで、社会の二極化を深刻化させている。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff2cf68a0-3af4-4881-8282-6dcbab370983.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd78a5d1f-8228-41c5-a547-a7e571b1f55a.mp3",{},{"en":161,"ko":162,"ko_audio":163,"ipa":8,"pron":164,"emoji":165,"img":8,"audio":166,"audios":167,"pos":83,"examples":168},"세대 간 격차","世代間格差","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2c10052b-dcf0-4a51-93c8-ce067128090c.mp3","セデ ガン ギョッチャ","👥","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8a4b503e-95d4-4376-86bd-211d7d22f4f6.mp3",{},[169,175],{"en":170,"ko":171,"ko_audio":172,"audio":173,"audios":174},"경제 위기로 인해 청년층과 기성세대 사이의 세대 간 격차가 더욱 벌어지고 있다.","経済危機により、青年層と既成世代の世代間格差がさらに広がっている。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F25722e88-0475-4d62-b8df-c4e9fc62a166.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3337e97d-9d10-4870-9ed9-0baa902539e6.mp3",{},{"en":176,"ko":177,"ko_audio":178,"audio":179,"audios":180},"정치적 성향과 가치관에서 나타나는 세대 간 격차를 좁히기 위해서는 더 많은 사회적 대화가 필요하다.","政治的志向と価値観における世代間格差を縮小するには、より多くの社会的対話が必要である。","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7fa8341b-d28c-4ded-b09b-544dcf829f2e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4a5b8f40-265a-43d6-850f-32706ea8a579.mp3",{}]