[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-unless-incase:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-unless-incase","unless \u002F in case","intermediate","조건부 문장에서 unless와 in case 사용하기",null,false,[12,13],"Unless + 조건, 주절 (= If not...)","In case + 사건\u002F조건, 주절 (= 혹시...에 대비해서)","**Unless**와 **in case**는 한국어로 번역될 때는 비슷해 보이지만, 영어의 **논리 구조**에서는 완전히 다른 개념입니다. \n\n**Unless의 핵심: 부정의 역발상**\n`Unless`는 \"~하지 않으면\"이라는 뜻이지만, 사실은 \"**조건이 충족되지 않으면 주절의 행동이 일어난다**\"는 의미입니다. 예를 들어 \"Unless you hurry, you'll be late\"는 \"당신이 서두르지 않으면 늦을 것이다\"인데, 영어 화자는 이것을 \"**서두르는 것**을 제외한 모든 경우에 늦는다\"고 생각합니다. 한국어는 \"빨리 가지 않으면\"으로 말하지만, 영어는 **하나의 조건을 제외하는 방식**으로 사고합니다. 이는 `if not`과 정확히 같습니다.\n\n**In case의 핵심: 예방적 대비**\n`In case`는 **\"혹시 모를 상황에 대비해서\" 또는 \"만약의 경우를 대비해서\"**라는 의미로, **미래의 불확실한 상황**을 다룹니다. 한국어로는 \"~할 수도 있으니까\", \"~에 대비해서\"라고 표현합니다. 중요한 점은 `in case`는 **가능성은 낮지만 발생할 수 있는 상황**을 다루며, 화자가 그 상황이 **실제로 일어나길 원하지 않는다**는 뉘앙스가 있다는 것입니다. \"In case it rains, bring an umbrella\"라고 하면, 화자는 비가 오기를 원하지 않지만 **혹시 모르니 준비하라**는 뜻입니다.\n\n한국 학습자들은 조건부 문장을 모두 같은 방식으로 생각하려 하지만, 영어는 **`unless`(하나의 조건을 제외), `if`(조건 충족 시), `in case`(미래의 가능한 상황에 대비)**를 명확히 구분합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F957e7466-24b3-4acf-85d1-387e36ab6ece.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"Unless you study hard, you won't pass the exam.","열심히 공부하지 않으면 시험에 합격하지 못할 것이다. (= If you don't study hard)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9faafd14-b1c2-4226-9b19-d02907bf6a06.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F0dcfd878-07dd-4aa0-af1e-18da844a8fd8.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"We won't go to the beach unless the weather is nice.","날씨가 좋지 않으면 우리는 해변에 가지 않을 것이다. (= If the weather isn't nice)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd2692cf6-6c16-4c01-add1-7300752ad403.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb2c9421c-49f9-41a3-87d4-d9c9a0523a9b.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"In case you get lost, take this map with you.","혹시 길을 잃을 수도 있으니까 이 지도를 가져가세요. (대비의 의미)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe144f1fb-be8b-44ce-957f-58039aed0d96.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F79aa1c1e-2d91-4d73-8ad8-130e29858926.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"Keep your phone charged in case there's an emergency.","혹시 긴급한 상황이 생길 수도 있으니까 휴대폰을 충전해두세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F88523b46-96fe-41c2-aac4-33fc021d7bc8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fe1bb1404-3cf3-49e7-802b-e7dc2a0beb32.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"I'll wait for you unless you call me and tell me not to.","당신이 전화해서 기다리지 말라고 하지 않는 한 나는 당신을 기다릴 것이다. (하나의 조건을 제외한 모든 경우)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4dd84b24-75aa-4913-9e79-622c7fe0aa1d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fcca3d267-9d7f-4639-afcc-2894686933f7.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"In case it snows tonight, schools might be closed tomorrow.","혹시 오늘 밤 눈이 올 수도 있으니, 내일 학교가 문을 닫을 수도 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9d3329de-36c8-4b95-9030-173b3d8c6fb5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1dcb4f57-bb61-4668-b77e-39bb8127a274.mp3",{},[],[56,66,75],{"ko":57,"options":58},"다음 문장에서 ___ 을(를) 사용하는 것이 가장 적절한가요? \"We'll have the picnic ___ it rains.\"",[59,62,64],{"t":60,"ok":61},"unless",true,{"t":63,"ok":10},"in case",{"t":65,"ok":10},"if not",{"ko":67,"options":68},"\"In case you need help, call me.\"의 뉘앙스는 무엇인가요?",[69,71,73],{"t":70,"ok":10},"당신이 도움이 필요할 것 같다",{"t":72,"ok":61},"혹시 모를 상황을 대비해서 (가능성은 낮지만 준비하라)",{"t":74,"ok":10},"만약 당신이 도움을 받으면",{"ko":76,"options":77},"\"Unless you agree, I won't sign the contract.\"에서 계약서에 서명하지 않는 조건은?",[78,80,82],{"t":79,"ok":61},"당신이 동의하지 않을 때",{"t":81,"ok":10},"당신이 동의할 때",{"t":83,"ok":10},"당신이 물어볼 때"]