[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-if-unless:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-if-unless","if \u002F unless","intermediate","조건을 나타내는 if와 unless 구분하기",null,false,[12,13],"If + 조건, + 결과","Unless + 부정적 조건, + 결과 (= If not + 조건)","**영어의 조건문은 한국어의 사고방식과 근본적으로 다릅니다.** 한국어에서는 \"만약\"과 \"만약 ~하지 않으면\"을 거의 구분하지 않고 맥락에서 판단하지만, 영어는 **긍정적 조건과 부정적 조건을 문법적으로 명확하게 분리**합니다. \n\n`If`는 **\"어떤 조건이 참(true)이면\"**이라는 의미로, 상황을 객관적으로 제시합니다. 반면 `unless`는 **\"그 조건이 거짓(false)이 아니면\"**, 즉 **부정적 조건을 먼저 생각하고 그것을 제외한 모든 경우**를 말합니다. 예를 들어 \"Unless you study, you will fail\"은 \"너가 공부하지 않으면 떨어질 거야\"인데, 이는 \"공부하지 않는다\"는 **부정적 시나리오를 중심**으로 생각합니다.\n\n**한국 문화에서는 이렇게 부정부터 시작하는 사고가 자연스럽지 않습니다.** 한국어는 \"~~하면 ~~다\"라는 단순한 구조를 선호하고, 영어처럼 부정적 조건을 먼저 명시하지 않습니다. 따라서 한국인 학습자는 `unless`를 처음 배울 때 \"왜 부정을 써야 해?\"라고 느끼며, 자신들의 한국식 표현 방식대로 번역하려다가 실수합니다. 이를 극복하려면 **`unless = if not`이라는 공식보다, \"부정적 상황을 '예외'로 명시하는 영어식 사고\"를 이해**해야 합니다.\n\n**실제로, 영어 원어민은 `unless`를 사용할 때 \"~하지 않는 한\" 또는 \"~을 제외하고는\"이라는 심적 구조를 가지고 있습니다.** 이는 수학의 여집합(complement) 개념과 같습니다. \"Unless you pay, the service stops\"는 \"돈을 내지 않는 경우를 제외한 모든 상황에서는 서비스가 계속된다\"는 논리적 사고를 반영합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F08f80d64-2d42-4933-9a3f-4697c1bd2ce9.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"If you eat too much, you will gain weight.","만약 너무 많이 먹으면, 체중이 늘 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe70f4e4a-4fb4-4448-98ed-31e4a9593d10.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4e997f10-980b-43fb-bef5-cb461cacc168.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"Unless you finish your homework, you cannot watch TV.","숙제를 마치지 않는 한 (= 숙제를 완료하지 않으면), 텔레비전을 볼 수 없다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F290c8619-284a-4c3d-b5e3-ba72d4648a9a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F40d8a3ad-ab83-4bcc-9567-72878b3be049.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"If it rains tomorrow, the picnic will be cancelled.","만약 내일 비가 오면, 소풍은 취소될 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F47464abe-7382-4e80-ade0-6b1cf1ded2ec.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F9632267f-5b9d-4752-88b5-938d580b559a.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"Unless you apologize, I won't forgive you.","사과하지 않는 한 (= 사과하지 않으면), 나는 너를 용서하지 않을 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2db5a9a9-8279-4a37-b15a-de6cff80d983.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fdb0ddd0f-0e2e-451d-9804-6fde42f54370.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"If I were you, I would accept the job offer.","내가 너라면, 그 일자리 제안을 받아들일 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe34fe19b-06b5-4086-8168-9e5c197a3912.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F792eb77d-3d08-4f26-b0f1-8e8b63a70f60.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"Unless someone helps us, we cannot complete this project.","누군가 우리를 도와주지 않는 한 (= 도와주지 않으면), 우리는 이 프로젝트를 완료할 수 없다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F07ecfd80-f249-4e5e-8975-7ecd14b57384.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F9bf35104-846e-4bf5-9ffc-f3b73a98ad1b.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"다음 문장에서 빈칸에 가장 적절한 것은? \"___ you study hard, you won't pass the exam.\"",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"If",{"t":62,"ok":63},"Unless",true,{"t":65,"ok":10},"When",{"t":67,"ok":10},"Because",{"ko":69,"options":70},"`Unless you arrive by 6 PM, the restaurant will close`의 의미는?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"만약 6시까지 도착하면 식당이 닫힐 것이다.",{"t":74,"ok":63},"6시까지 도착하지 않으면 식당이 닫힐 것이다.",{"t":76,"ok":10},"6시마다 식당이 닫힌다.",{"t":78,"ok":10},"6시 이전에 항상 도착해야 한다.",{"ko":80,"options":81},"다음 중 의미가 같은 것은?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":63},"If you don't pay, we will stop service. \u002F Unless you pay, we will stop service.",{"t":85,"ok":10},"If it rains, I stay home. \u002F Unless it rains, I stay home.",{"t":87,"ok":10},"If you are late, tell me. \u002F Unless you are late, tell me.",{"t":89,"ok":10},"If she calls, answer. \u002F Unless she calls, answer."]