[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-when-while:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-when-while","when \u002F while \u002F as","elementary","동시에 일어나는 두 행동 표현하기 (when, while, as)",null,false,[12,13],"when\u002Fwhile\u002Fas + 주절, 종속절","주절 + when\u002Fwhile\u002Fas + 종속절","영어는 **두 행동이 정확히 같은 시간에 일어나는지, 아니면 어느 정도 겹치는지**를 명확히 구분합니다. 한국어는 \"먹을 때\" 하나의 표현으로 '정확한 동시성'을 표현하지만, 영어는 `when`, `while`, `as`로 그 관계를 세밀하게 나눕니다.\n\n**핵심 차이점**: 한국어 사고방식에서는 \"~할 때\"가 단순히 시간 표시자일 뿐입니다. 그러나 영어는 **동시성의 '넓이'**를 신경 씁니다. `When`은 \"그 순간에\" (점 같은 시점), `while`은 \"그동안 계속\" (길쭉한 기간), `as`는 \"~함에 따라\" (변화하며 함께)입니다. 한국인이 한국어에서는 이 구분을 하지 않으므로, 영어에서도 무심코 하나로 뭉쳐버립니다.\n\n**`When`의 논리**: 어떤 순간에 다른 일이 시작되거나 발생합니다. \"빨강불이 켜졌을 때, 나는 멈췄다\" — 두 행동이 매우 짧은 시간에 연결됩니다.\n\n**`While`의 논리**: 한 행동이 **진행 중(ongoing)**일 때, 다른 행동이 그 사이에 발생합니다. 길쭉한 배경처럼 작용합니다. \"내가 공부하는 동안 너는 영화를 봤다\" — 공부는 배경(진행 중)이고, 영화는 그 기간에 일어난 일입니다.\n\n**`As`의 논리**: 두 행동이 **동시에 진행**되며 **변한다**는 느낌입니다. 시간이 흐르면서 함께 변화하는 상황을 강조합니다. 한국어에는 이 뉘앙스를 정확히 나타내는 표현이 드물어서 한국인이 가장 헷갈려합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F5b62a1c3-e0c7-4b96-8c0a-ebfe04f5e8d2.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"When I heard the news, I was shocked.","그 소식을 들었을 때, 나는 깜짝 놀랐다. (순간적인 반응)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F36430616-6152-459e-9342-934e59f40ed7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F9edbda61-4853-45f4-be3c-c19d24e73dea.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"While you were sleeping, it started raining.","너가 자고 있는 동안, 비가 내리기 시작했다. (배경으로 진행 중인 행동)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7a759253-a786-46ff-a7fe-36adf1ab08bb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F27a626d9-8d6b-48fb-90ce-6daf51441dd1.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"As I got older, I understood my parents better.","내가 나이를 먹으면서, 부모님을 더 잘 이해하게 되었다. (시간 흐름에 따른 변화)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F561c61f6-1f4e-4347-b25a-8c69a35cbd4b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4be47a87-d99b-4a68-8073-daa8ab3e899f.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"When the teacher came in, the students stopped talking.","선생님이 들어왔을 때, 학생들은 말을 멈췄다. (신호 같은 순간)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb9e50d23-baef-43b1-a988-0109d39dfeec.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fdaf1cefb-86b1-4645-b002-c39cc5087aa0.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"While I was cooking, my sister called me.","내가 요리하고 있는 동안, 누나가 전화했다. (배경 행동 중 다른 일)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8630b29b-ca22-44e5-a905-8aaa9792a91e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F3d72b94e-a3ed-4e54-9db5-1e3f869a9f1f.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"As the sun set, the sky turned orange.","해가 지면서, 하늘이 주황색으로 변했다. (동시의 변화)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc83d84c5-6d73-4036-80ea-67af4e52bae5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4828b3c2-9310-493b-9fad-6f503b606f61.mp3",{},[],[56,66,72],{"ko":57,"options":58},"___ I was waiting for the bus, I saw my friend.",[59,61,64],{"t":60,"ok":10},"When",{"t":62,"ok":63},"While",true,{"t":65,"ok":10},"As",{"ko":67,"options":68},"___ the temperature increased, the ice melted quickly.",[69,70,71],{"t":60,"ok":10},{"t":62,"ok":10},{"t":65,"ok":63},{"ko":73,"options":74},"___ the phone rang, I jumped in surprise.",[75,76,77],{"t":60,"ok":63},{"t":62,"ok":10},{"t":65,"ok":10}]