[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-can-could:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-can-could","can \u002F could (능력·가능)","beginner","능력과 가능성을 나타내는 can과 could",null,false,[12,13],"can + 동사원형 (현재의 능력\u002F가능성)","could + 동사원형 (과거의 능력\u002F가능성 또는 가능성의 제안)","**왜 영어는 'can'과 'could'를 따로 쓸까요?** 한국어에서는 \"나는 수영할 수 있어\" 또는 \"나는 수영할 수 없어\"처럼 능력을 단순히 능력동사 \"~할 수 있다\"로 표현합니다. 하지만 영어는 여기서 매우 중요한 개념을 담고 있습니다: **시간**입니다. `can`은 \"지금 현재 이 능력이 존재한다\"는 뜻이고, `could`는 \"과거에 그 능력이 있었다\"거나 \"지금은 없지만 이론적으로 가능할 수도 있다\"는 뜻입니다.\n\n예를 들어, \"I can swim\"은 \"나는 (지금) 수영할 수 있다\"이고, \"I could swim when I was young\"은 \"내가 어렸을 때는 수영할 수 있었다\"입니다. 한국어로는 둘 다 비슷하게 들리지만, 영어에서는 **시간축을 명확하게 표시**하는 것이 매우 중요합니다. 또한 `could`는 \"혹시 모르니까 할 수도 있지\"라는 **불확실함이나 가능성의 제안**을 나타낼 수도 있습니다.\n\n이것은 **한국인이 헷갈리는 이유**입니다. 한국어는 문맥으로 시간을 알아내는 방식이기 때문에, 동사 자체에 시간정보를 담는 영어의 발상이 낯설 수 있습니다. 영어 사용자는 늘 \"지금인가? 과거인가?\"를 동사를 통해 명시해야 한다고 생각합니다. 따라서 `can`과 `could`를 구분하는 것은 단순한 문법규칙이 아니라, **시간감각을 영어식으로 표현하는 기초**입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F1a01db08-9aac-4e48-937b-feb9b4f95b57.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"I can speak English well.","나는 영어를 잘 할 수 있다. (지금 현재의 능력)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3f424b68-a671-45c5-bc2c-b2a42a225c34.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ff21fc61f-2afc-43ae-a6c7-08418dfb3373.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"She could play the piano when she was a child.","그녀는 어렸을 때 피아노를 칠 수 있었다. (과거의 능력)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fff0e1cd0-2b05-44d6-817f-08dab2ba873d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1f5311fd-fc7b-4a9c-972a-1271b6de81f8.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"Can you help me with this problem?","너는 이 문제를 도와줄 수 있어? (현재 가능한가?)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb81431cc-2693-4eab-bc3f-3002e65ffdab.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb1d7e96f-6d29-49bf-8216-eadee6bf7624.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"We could go to the beach tomorrow if the weather is nice.","내일 날씨가 좋으면 우리는 해변에 갈 수도 있어. (가능성\u002F제안)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F490e1552-3b4a-4873-b734-e6064e781db3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F534d7210-099d-49f3-a91b-4f6342f219c6.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"My grandfather could drive for hours without getting tired.","우리 할아버지는 피곤하지 않으면서 몇 시간을 운전할 수 있었다. (과거의 능력)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3945f6d9-bac0-457e-814f-ac1c462bc6b1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fd5543d8c-c389-4067-b894-e46ef80765b1.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"You can finish this work today if you focus.","너는 집중하면 오늘 이 일을 끝낼 수 있어. (현재의 가능성)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8a14e272-f2f6-45c6-96eb-fffe8329ed36.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F5e659ef9-6b99-45f2-8169-1da4b6070cb0.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"I ___ swim very well when I was ten years old. 빈칸에 들어갈 올바른 답은?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"can",{"t":62,"ok":63},"could",true,{"t":65,"ok":10},"will",{"t":67,"ok":10},"have",{"ko":69,"options":70},"Which sentence is correct about ability RIGHT NOW?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"She could speak French.",{"t":74,"ok":63},"She can speak French.",{"t":76,"ok":10},"She could speak French yesterday.",{"t":78,"ok":10},"She will could speak French.",{"ko":80,"options":81},"'Could' can mean both past ability AND present possibility. Which sentence shows a present possibility or suggestion?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"I could run very fast when I was young.",{"t":85,"ok":63},"You could try the new restaurant tonight.",{"t":87,"ok":10},"He could play chess perfectly.",{"t":89,"ok":10},"They could speak three languages in 2010."]