[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-mustnt-donthaveto:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-mustnt-donthaveto","must not \u002F don't have to","intermediate","금지와 의무 해제의 차이: must not vs don't have to",null,false,[12,13],"금지: `must not` + 동사원형","의무 해제: `don't\u002Fdoesn't have to` + 동사원형","영어권 사람들은 **명령과 선택**을 매우 명확하게 구분합니다. `must not`과 `don't have to`는 한국인 학습자가 가장 헷갈리는 부분인데, 이는 한국어에서 이 두 개념이 문법적으로 구분되지 않기 때문입니다.\n\n**핵심 차이:**\n- `must not`은 **\"절대 하면 안 된다\" — 금지(prohibition)**입니다. 권위자(선생님, 법률, 규칙)가 '하지 말아야 한다'고 명령하는 것이에요. 영어로는 **어떤 상황에서도 하면 안 된다**는 의미입니다.\n- `don't have to`는 **\"할 필요가 없다\" — 의무 해제(no obligation)**입니다. 즉, \"꼭 해야 하는 건 아니다\" = 당신이 **선택할 수 있다**는 뜻입니다.\n\n**왜 한국인들이 헷갈릴까요?** \n한국어는 \"~하지 말아야 하다\"와 \"~할 필요가 없다\"를 모두 거의 같은 방식으로 표현하기 때문에, 영어의 **strong prohibition vs. mere lack of obligation** 구분을 직관적으로 이해하기 어렵습니다. 영어에서는 **\"하면 안 된다\"(negative action is forbidden)**와 **\"안 해도 된다\"(absence of obligation)**가 완전히 다른 논리 구조입니다.\n\n예를 들어: \"You must not smoke in the hospital\"은 **병원에서 담배를 피우는 행위 자체가 금지됨**입니다. 그러나 \"You don't have to smoke\"는 **담배를 피울 의무가 없다 = 피우고 싶으면 피워도 되지만, 의무는 아니다**는 뜻입니다. 이 차이는 영어권에서 **법규와 자유, 책임과 선택**을 구분하는 방식이며, 한국인 사고방식과 다릅니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F9e7b3830-8343-4bdd-bd7a-b3f950165393.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"You must not drive without a license.","면허 없이 운전하면 안 됩니다. (금지\u002F법규)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff0e33d0a-bf8f-4b2f-85a3-639437e9dd2a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fa8f451a0-99c5-4597-a416-34a040cea4ec.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"You don't have to go to the party if you don't want to.","파티에 가고 싶지 않으면 안 가도 됩니다. (의무 없음\u002F선택 가능)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F58ea261f-db7f-4aea-9520-38c4a4cdabba.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F15a3e327-90b1-489c-b49a-83d7ac9461a7.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"Students must not cheat during exams.","학생들은 시험 중에 부정행위를 하면 안 됩니다. (명확한 금지)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe58df8f0-c1e4-4828-8860-8d50643d47bb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Faa441a2a-169c-4ecc-afbd-abfaec2b8586.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"You don't have to wear formal clothes to the meeting.","그 회의에 정장을 입을 필요는 없습니다. (선택적)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff17569b2-8ebf-4cc4-9d68-47f2ff3583c3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fa502be5b-c645-4dcb-9f71-9fe838a494ad.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"Employees must not use company equipment for personal reasons.","직원들은 회사 장비를 개인 목적으로 사용하면 안 됩니다. (직장 규칙)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F09ee2a19-3c42-4d5f-b4e4-2fbf8f56698d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4b533b3b-fba7-408c-bc15-7b0252cad88a.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"You don't have to finish this project today.","오늘 이 프로젝트를 끝낼 필요는 없습니다. (기한 연장\u002F압박 해제)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fae0e8332-0c79-47db-8245-7ca9c99a03dc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F76dea4eb-1fd9-46af-86b4-ef83eb317eaa.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"다음 중 'must not'의 정확한 의미는?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"할 필요가 없다 (선택사항)",{"t":62,"ok":63},"절대로 하면 안 된다 (금지)",true,{"t":65,"ok":10},"하고 싶으면 해도 된다",{"t":67,"ok":10},"나중에 해도 된다",{"ko":69,"options":70},"'You don't have to wear a suit to the office' 문장의 의미는?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"사무실에서 정장을 입으면 안 된다 (금지)",{"t":74,"ok":63},"정장을 입을 의무가 없다 (선택 가능)",{"t":76,"ok":10},"정장을 입어야 한다 (의무)",{"t":78,"ok":10},"사무실에 가지 않아도 된다",{"ko":80,"options":81},"다음 문장 중 어느 것이 '강한 금지(prohibition)'를 나타내는가?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"You don't have to arrive early.",{"t":85,"ok":63},"You must not touch the paintings in the museum.",{"t":87,"ok":10},"You don't have to call before visiting.",{"t":89,"ok":10},"You don't have to drink coffee."]