[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-relative-where:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-relative-where","관계부사 where \u002F when","advanced","상대적 위치와 시간을 나타내는 관계부사 where와 when",null,false,[12,13],"명사 + `where` + 절 (장소 관계부사 — 선행사에서 위치\u002F장소 정보를 추가)","명사 + `when` + 절 (시간 관계부사 — 선행사에서 시간\u002F시기 정보를 추가)","**핵심: 영어의 관계부사는 '선행사 안의 장소\u002F시간 개념'을 그대로 이어받는다**\n\n한국어 사용자에게 가장 어려운 개념은 이것입니다. 한국어는 \"그 장소에서\", \"그 시간에\"처럼 **전치사+대명사** 구조로 관계절을 만듭니다. 하지만 영어는 다릅니다. `where`와 `when`은 단순한 '어디'와 '언제'가 아니라, **선행사의 장소\u002F시간 정보를 품고 있는 특별한 문법 형태**입니다.\n\n예를 들어, \"I visited the city where my grandfather was born\"을 보세요. 한국어로는 \"나는 내 할아버지가 태어난 그 도시를 방문했다\"인데, 영어는 `city`라는 장소 개념을 `where`에 녹여냅니다. `where` 안에 이미 '장소'라는 의미가 있으므로, 관계절 내에서 추가로 전치사(in, at)를 쓰지 않습니다. 이것이 **생략 원리**입니다.\n\n마찬가지로 `when`은 선행사의 시간 정보를 물려받습니다. \"the day when we met\"에서 `when`은 이미 '그날에'라는 시간 의미를 포함하고 있으므로, 관계절 내에 \"on which\"나 전치사를 추가로 쓸 필요가 없습니다. **영어는 선행사의 의미를 후행 절에 압축해서 표현하려는 언어의 특성**입니다.\n\n한국어는 '명사+이\u002F가' 구조로 선행사를 분명히 드러낸 후, 관계절에서 \"그것\"을 다시 지칭합니다. 그래서 한국인이 영어를 배울 때 \"내가 왜 전치사를 빼야 하는가?\"라고 헷갈립니다. 답은 간단합니다: **`where`와 `when`이 이미 전치사의 역할을 포함하고 있기 때문**입니다. 이들은 '관계부사'라고 부르는 이유가 바로 이것—부사이면서 선행사와 관계를 맺는 특별한 형태이기 때문입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F2ce367ad-cf47-4b4f-859b-48d0c0ce39c1.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"This is the restaurant where we had our first date.","이것이 우리가 첫 데이트를 한 그 레스토랑입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F06963bb7-e308-405a-9e35-f589e0531a01.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F05e7c53d-f2f6-4cf5-8d9b-717c7bfd5c2f.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"Do you remember the moment when you realized you loved her?","그녀를 사랑한다는 걸 깨달은 그 순간을 기억하니?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4bd667b6-279c-4303-8dcb-2cc33efb2223.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F5c46e900-9554-4309-b29d-be6bf4a550fa.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"The library where I studied for years has been renovated.","내가 여러 해 동안 공부한 그 도서관이 리모델링되었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7c1f4b6d-38eb-4c65-94c4-713e74d9a1e3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F40427717-2bdc-403e-97e7-b6fff56e4f18.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"Summer is the season when most families go on vacation.","여름은 대부분의 가족이 휴가를 가는 그 계절입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0637eb24-ad70-4390-8651-e42cd9fa785b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F3073bbff-149a-4d85-9f4e-da0e65edf8d2.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"She visited the town where her parents grew up and found it unchanged.","그녀는 자신의 부모가 자란 그 마을을 방문했고 그것이 변하지 않았음을 알았습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcc3ddfec-491a-49a5-b4dd-93640307d1ec.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F06ca590b-7488-43c0-955e-fbc3903adf9a.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"The period when the company expanded rapidly was challenging for managers.","회사가 빠르게 성장한 그 기간은 관리자들에게 어려웠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe3a5a86d-6c56-46ec-aa58-838fe51e2557.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ff46a5af7-ad55-4562-a886-08223898e465.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"\"The city where I was born is in the north.\" 문장에서, `where`가 `in which`로 바뀔 수 있는 이유는?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"두 표현이 완전히 동일한 의미이기 때문",{"t":62,"ok":63},"`where`가 이미 전치사 in의 역할을 포함하고 있기 때문",true,{"t":65,"ok":10},"`in which`가 더 간단한 표현이기 때문",{"t":67,"ok":10},"영어 방언에서만 `where`를 쓰기 때문",{"ko":69,"options":70},"한국어 \"그때 우리가 만났던 순간\"을 영어로 옮길 때, \"the moment when we met\"에서 관계절 내에 \"on\"을 추가하면 안 되는 이유는?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"영어에는 전치사가 없기 때문",{"t":74,"ok":63},"`when`이 이미 시간 전치사의 의미를 포함하고 있기 때문",{"t":76,"ok":10},"한국어와 영어의 문법이 다르기 때문",{"t":78,"ok":10},"\"the moment\" 자체가 전치사를 포함하기 때문",{"ko":80,"options":81},"다음 중 문법적으로 올바른 문장은?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"The office where I worked in was downtown.",{"t":85,"ok":10},"The period when the project ended on was December.",{"t":87,"ok":63},"The country where he traveled was France.",{"t":89,"ok":10},"The year when she graduated in was 2020."]