[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-ever-never:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-ever-never","ever \u002F never (경험)","intermediate","인생 경험을 표현하는 현재완료와 ever\u002Fnever의 차이",null,false,[12,13],"Have\u002FHas + 주어 + ever + 동사원형 + ?","주어 + have\u002Fhas + never + 과거분사 + 목적어","**현재완료(present perfect)는 한국어에 없는 개념**입니다. 한국어는 과거와 현재를 명확히 구분하지만, 영어는 \"과거에 일어난 일이 현재의 나에게 여전히 의미가 있다\"는 생각을 표현하기 위해 현재완료를 씁니다.\n\n`Have you ever been to Paris?`와 같은 문장은 \"파리에 가본 적이 있니?\"라는 뜻입니다. 핵심은 **\"지금까지의 인생 경험 중에\"**라는 의미로, 과거의 특정 시점이 아니라 \"지금까지 살아오면서\"라는 넓은 시간 범위를 다룬다는 것입니다. 한국어로는 \"가본 적이 있니?\"라고 표현하지만, 영어의 `ever`는 단순히 과거 경험을 묻는 것보다는 **\"당신의 인생 전체를 놓고 봤을 때, 그런 경험이 있나?\"**라는 느낌을 담고 있습니다.\n\n`never`는 `ever`의 반대로, **\"지금까지 살아오면서 한 번도 그런 적이 없다\"**는 완전한 부정입니다. 한국어는 과거형으로 \"가본 적이 없어\"라고 말하지만, 영어의 `have never + 과거분사`는 현재까지 이어지는 경험의 **부재(absence of experience)**를 강조합니다. 즉, 과거의 한 순간이 아니라 \"지금까지의 전체 삶에서\" 그 경험이 없다는 뜻입니다.\n\n**한국인 학습자가 자주 하는 실수**: \"내가 파리에 가봤어\"를 `I went to Paris`라고 쓰거나, \"파리 가봤니?\"를 `Did you go to Paris?` 과거형으로 씁니다. 하지만 영어 모국어 사용자는 이 문장들을 특정 시점에 대한 질문으로 해석합니다. \"언제 갔어?\" 또는 \"그때 어땠어?\"라는 뉘앙스가 생깁니다. 반면 `Have you ever been to Paris?`는 \"당신이 이제까지 인생에서 파리를 방문한 경험이 있는가?\"라는 순수한 경험에 대한 질문이 되는 것입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F450d4786-9763-416c-8946-3e3bc0f49e79.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"Have you ever tried sushi?","당신은 지금까지 살아오면서 초밥을 먹어본 적이 있니?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1ed118f6-4b25-424e-9d00-1952d5b91ff5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fdadf179c-0d23-4dcd-a559-de1cedcdc736.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"I have never been to Japan, but I'd like to go someday.","나는 지금까지 일본에 가본 적이 없지만, 언젠가 가고 싶어.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F722c35f4-1644-422b-b016-ebc1936e516e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F149b7964-5a5b-4f08-81b7-ae5312db600c.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"She has ever won a competition in her life.","그녀는 인생에서 경쟁에서 이긴 적이 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff7098ad6-870f-4eb2-a74c-4307b394854a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F936a330f-c9bc-4421-a0fa-741d0412f405.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"Has he ever worked in a restaurant?","그는 이제까지 식당에서 일해본 적이 있니?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F78a90e71-f530-48c9-9cca-626800dd1dd8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fad6ceb84-0aec-4adf-a07c-15bf4e2acf65.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"They have never seen such a beautiful sunset before.","그들은 지금까지 그렇게 아름다운 석양을 본 적이 없다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0feb673f-1953-4e7f-9ab2-3cac95ff5a09.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fb257ffc3-f6d4-4aab-8136-24503eff4859.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"Have you ever made a serious mistake at work?","당신은 일에서 심각한 실수를 해본 적이 있니?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa4795279-e681-417c-bdeb-60a4bf0e3ace.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F48ae20a0-4f79-4fc1-ad7c-16dc4e6017a9.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"다음 중 인생 경험을 묻는 가장 자연스러운 현재완료 표현은?",[59,62,64,66],{"t":60,"ok":61},"Have you ever lived abroad?",true,{"t":63,"ok":10},"Did you ever live abroad?",{"t":65,"ok":10},"Do you ever live abroad?",{"t":67,"ok":10},"Are you ever living abroad?",{"ko":69,"options":70},"`I have never eaten Thai food` 문장의 의미로 가장 가까운 것은?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"나는 어제 태국 음식을 먹지 않았다.",{"t":74,"ok":61},"나는 지금까지의 인생에서 태국 음식을 먹어본 적이 한 번도 없다.",{"t":76,"ok":10},"나는 보통 태국 음식을 먹지 않는다.",{"t":78,"ok":10},"내가 태국 음식을 먹을 수 없다.",{"ko":80,"options":81},"한국어 \"영화 본 적 있니?\"를 가장 자연스럽게 영어로 표현하려면?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"Did you see a movie?",{"t":85,"ok":61},"Have you ever seen this movie?",{"t":87,"ok":10},"Do you see movies?",{"t":89,"ok":10},"Will you see a movie?"]