[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:gr-should-must:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","gr-should-must","should \u002F must","intermediate","충고와 의무 표현하기: should vs. must",null,false,[12,13],"You should + 동사원형 (~ 하는 게 좋겠어 \u002F ~해야 할 것 같아)","You must + 동사원형 (반드시 ~해야 해 \u002F ~하지 않으면 안 돼)","## 왜 영어는 \"의무의 강도\"를 구별할까?\n\n한국어에서는 \"해야 해\", \"해야 할 것 같아\", \"하는 게 좋겠어\"처럼 어미나 표현으로 의무의 강도를 구분하지만, 영어는 **조동사(modal verb) 자체가 그 강도를 담당**합니다. `should`와 `must`는 둘 다 \"~해야 한다\"로 번역되지만, 영어 원어민에게는 완전히 다른 무게감을 가집니다. 이 차이를 모르면 가벼운 충고를 마치 명령처럼, 또는 강한 의무를 너무 약하게 표현하는 실수를 하게 됩니다.\n\n## should — \"내 생각엔 그게 좋을 것 같아\" (충고·권유)\n\n`should`는 **화자의 판단이나 의견**을 바탕으로 한 충고입니다. \"이렇게 하면 더 좋을 것 같다\"는 뉘앙스로, 강요가 아닌 **권유**입니다. 한국어로는 \"~하는 게 좋겠어\", \"~하는 편이 나을 것 같아\"에 가깝습니다. 예를 들어 친구에게 `\"You should see a doctor.\"`라고 하면 \"병원에 가보는 게 좋을 것 같아\"라는 부드러운 충고입니다. 강요나 규칙이 아니라 **개인적인 판단**에서 나오는 말입니다.\n\n## must — \"반드시 해야 해, 안 하면 안 돼\" (강한 의무·필수)\n\n`must`는 **절대적이고 강한 의무**를 나타냅니다. 규칙, 법, 또는 매우 중요한 상황에서 사용하며, \"하지 않으면 심각한 결과가 생긴다\"는 뉘앙스를 포함합니다. 한국어의 \"반드시 ~해야 한다\", \"~하지 않으면 안 된다\"에 해당합니다. 예를 들어 `\"You must wear a seatbelt.\"`는 단순한 충고가 아니라 **법적·안전 의무**입니다. 또한 `must not (mustn't)`은 \"절대로 ~하면 안 된다\"는 **강한 금지**를 뜻하므로 `should not`(권장하지 않음)과 혼동하지 마세요.\n\n## 한국어 사고방식과의 차이: 핵심 포인트\n\n한국어는 문맥과 상황, 어조에 의존해 강도를 전달하는 경우가 많습니다. 하지만 영어는 **어떤 조동사를 선택하느냐** 자체가 메시지의 강도를 결정합니다. `should`를 써야 할 자리에 `must`를 쓰면 지나치게 권위적이거나 공격적으로 들릴 수 있고, 반대로 `must`를 써야 할 자리에 `should`를 쓰면 중요한 의무가 단순한 제안처럼 들릴 수 있습니다. **단어 선택 하나가 관계와 뉘앙스를 바꾼다**는 영어의 핵심 논리를 꼭 기억하세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F68d78b72-32f3-4e22-bbcf-8799f2743406.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"You should drink more water every day.","매일 물을 더 많이 마시는 게 좋겠어. (건강을 위한 충고)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0cfabdbc-67c2-4dd2-b9bb-77616dac2490.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F508d7cbb-0363-401c-9c52-ffe226e4d55c.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"You should apologize to her — it wasn't her fault.","그녀에게 사과하는 게 좋겠어 — 그녀 잘못이 아니었잖아. (상황에 기반한 권유)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F62ce64be-ff9e-4448-8f0b-4a6444d6e363.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fc335677a-506d-45ab-a77f-a084c416b434.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"Students must submit their assignments by Friday.","학생들은 금요일까지 반드시 과제를 제출해야 한다. (규칙·의무)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F20402e26-cc8f-4aa0-89f1-2ee5a96e8ebd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F9c052b8b-c703-44ec-8d78-e46dea0037d6.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"You must not use your phone while driving.","운전 중에는 절대로 휴대폰을 사용하면 안 된다. (강한 금지)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8a791d37-b49f-4cfb-9282-e7c1379a9bc5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F820cd662-e276-4d87-ba45-58a15f092063.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"I think you should get more sleep — you look exhausted.","좀 더 자는 게 좋을 것 같아 — 너 정말 피곤해 보여. (개인적 판단에 기반한 충고)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faf4a5e0f-565c-4bb1-bd82-b41e6f4d43ce.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fdd39320f-fff9-4545-856c-ef3de443a76d.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"All passengers must show a valid ID before boarding.","모든 승객은 탑승 전에 반드시 유효한 신분증을 제시해야 합니다. (공식적·절대적 의무)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe9bd03b8-8d22-44d6-abcc-9f6e846140e5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F5573dc45-75b9-4116-bd33-eef4c79523ae.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"친구가 감기에 걸렸습니다. 병원에 가보라고 부드럽게 충고할 때 가장 자연스러운 문장은?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"You must see a doctor immediately.",{"t":62,"ok":63},"You should see a doctor.",true,{"t":65,"ok":10},"You must not see a doctor.",{"t":67,"ok":10},"You should not see a doctor.",{"ko":69,"options":70},"`must not`과 `should not`의 차이를 가장 잘 설명한 것은?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"둘 다 똑같이 강한 금지를 나타낸다.",{"t":74,"ok":63},"`must not`은 절대적 금지, `should not`은 권장하지 않는다는 부드러운 표현이다.",{"t":76,"ok":10},"`should not`이 `must not`보다 더 강한 표현이다.",{"t":78,"ok":10},"두 표현 모두 미래 시제에서만 사용된다.",{"ko":80,"options":81},"공항 보안 규정을 안내하는 표지판에 가장 어울리는 문장은? ___",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"Passengers should remove their shoes at security.",{"t":85,"ok":63},"Passengers must remove their shoes at security.",{"t":87,"ok":10},"Passengers can remove their shoes at security.",{"t":89,"ok":10},"Passengers would remove their shoes at security."]