[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-health-checkup:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":158,"voices":166},"conversation","cv-health-checkup","건강 검진","intermediate","健康診断で医者に症状や生活習慣について尋ねられ、現在完了形を使って自分の経験や最近の状態を伝えられるようになる。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","정기 건강검진을 위해 환자가 진료실에서 의사와 마주 앉아 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","医者","Good morning. So, it's been about a year since your last check-up, right?","안녕하세요. 마지막 건강검진을 받으신 지 1년 정도 됐네요, 맞으시죠?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F56956231-1321-4d0b-9511-4bd82afc4360.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd149c8f0-a32e-4a52-9d30-7d0e6e4e8dcb.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","患者","Yes, that's right. I've actually been feeling a bit tired lately, so I wanted to get everything checked.","네, 맞아요. 사실 요즘 좀 피곤해서 전반적으로 검사를 받아보고 싶었어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffebf94af-bc0d-41f5-ad34-ebea269825de.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F11497516-1e5a-4a32-a3ad-80a10a8376d0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I see. Have you noticed any other symptoms besides the tiredness?","그렇군요. 피곤한 것 말고 다른 증상은 없으셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3f057ac7-98aa-4376-a4fb-7b1e6f7deec3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F55f5c3e7-5e39-4a28-8811-84217076f178.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Not really, but I've had trouble sleeping for the past few weeks.","딱히 없는데, 지난 몇 주 동안 잠을 잘 못 잤어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8294b060-4e6e-4b0b-9f04-a6cfdd85c2fb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5baaaad4-1d37-418b-aef0-21a8101ef855.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Okay, we'll keep that in mind. Have you eaten or had any coffee this morning?","네, 그 부분도 참고할게요. 오늘 아침에 식사나 커피 드셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd1ac13c9-e006-44a8-9139-739b433001be.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3d18f31d-a8bc-4f92-9c54-07d80e416c1c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"No, I haven't eaten anything since last night, like you told me.","아니요, 말씀하신 대로 어젯밤부터 아무것도 안 먹었어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F682f14ba-a8ea-4428-8d9a-aa77c1c91131.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F42814e2e-91b9-4e18-b81b-3757d8eec91a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"Perfect, that'll make the blood test more accurate. Let's check your blood pressure first.","잘하셨어요, 그러면 혈액 검사가 더 정확하게 나올 거예요. 먼저 혈압부터 재볼게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6f07913c-11e9-40e7-8266-6a339ce1a8a4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F98e943de-bca2-4381-a369-fb37b0a328ba.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"Sure. It's usually normal, but I've gained a few kilos since the winter.","네. 보통은 정상인데, 겨울 이후로 살이 좀 쪘어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6e571cc4-9687-417e-8063-dae13001b944.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fde30acd0-a815-46cb-9d92-7fcd512ea7d0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"That's fine, that happens. Have you been exercising at all recently?","그럴 수 있어요, 괜찮습니다. 요즘 운동은 좀 하고 계신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa4b2bbd4-88be-45fc-a5c5-2acf83ae2fab.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb7ab97f2-d34e-401a-93cd-03fc4522cbcc.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Honestly, I haven't had much time to exercise because of work.","솔직히 일 때문에 운동할 시간이 별로 없었어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F20b103a8-8ae9-445b-8586-52f692cbd397.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3355d84d-b022-45af-badf-75c64a773e18.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"I understand, a lot of people struggle with that. Once we get your results, we'll talk about your diet and a good exercise plan.","이해합니다, 많은 분들이 그 부분을 힘들어하시죠. 검사 결과가 나오면 식단이랑 좋은 운동 계획에 대해 얘기해볼게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd88d8378-6ae4-452a-a742-304ee9d71fbe.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F50408709-c828-46ed-84ca-2ff423c71147.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"That sounds good. How long has it usually taken to get the results back?","좋네요. 결과 나오는 데 보통 얼마나 걸리나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F358e0b80-6ccb-40c1-9c8f-476396695a9d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1bf8318d-2aa1-4368-9fd9-45cb90af964a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Usually about three days. We'll call you for a follow-up once everything's ready.","보통 3일 정도 걸려요. 다 준비되면 후속 진료를 위해 전화드릴게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F019b9786-36ac-4192-88cd-3d22be9dedb5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7a6c1e0a-1270-48ca-b8b8-d1a8c3402944.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"Great, thank you so much for taking the time to explain everything.","감사합니다, 이렇게 자세히 설명해 주셔서 정말 감사해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F88ea8815-c5f2-4609-944c-9f8832b22d56.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3ac5755-190e-4963-afaf-00a56e7e43b5.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fdoctor.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fpatient.png","의사","환자",[126,130,134,138,142,146,150,154],{"en":127,"ko":128,"pron":128,"audio":129},"check-up","건강검진","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2e2d4cbf-429b-463a-a7ca-0787eac3bb23.mp3",{"en":131,"ko":132,"pron":132,"audio":133},"blood pressure","혈압","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa97c7a75-57c2-4b47-9da2-18f9f2659258.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":136,"audio":137},"symptom","증상","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fadae616b-0628-426d-9c72-0a27193a0aa8.mp3",{"en":139,"ko":140,"pron":140,"audio":141},"recently","최근에","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c469f8c-4bf1-481c-a260-f9da567948ac.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":144,"audio":145},"results","결과","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4e9ededa-dba2-4108-9405-0cd5bd956ef8.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":148,"audio":149},"exercise","운동","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F936702c3-371c-44a6-af99-34eeece28410.mp3",{"en":151,"ko":152,"pron":152,"audio":153},"diet","식단","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F72bdf167-3ce2-4e8f-a859-be8565d5a51f.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":156,"audio":157},"follow-up","후속 진료","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4452e6f0-6bfb-4647-bd12-d458bf8d0a0a.mp3",[159],{"slug":160,"title":161,"formula":162,"gloss":165},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[163,164],"have \u002F has + past participle","Subject + have\u002Fhas + p.p. (+ object\u002Fadverb)","Present Perfect vs Simple Past — \"Is the past connected to now?\"",{"left":167,"right":173},{"id":168,"name":169,"gender":170,"accent":171,"image":172},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":174,"name":175,"gender":176,"accent":171,"image":177},1,"Rachel","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-rachel.png"]