[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-landlord-fix:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":165,"voices":173},"conversation","cv-landlord-fix","집수리 요청","intermediate","賃貸物件の修理依頼を英語で伝え、対応の予定を確認できるようになる",null,false,[12,16,27,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","아파트 주방에서 물이 새는 것을 발견한 세입자가 집주인에게 전화를 걸고 있다.",{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":23,"audio":24,"hint":9,"answers":25,"distractors":26},"text","me","right","住人","Hi, sorry to bother you, but I've noticed a leak under my kitchen sink.","안녕하세요, 번거롭게 해드려 죄송한데, 주방 싱크대 밑에서 물이 새는 걸 발견했어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff1f5f48a-e69e-4c1f-93c1-bbb723758cf2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff083f913-1bd3-491a-831b-bd5477142e4e.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"other","大家","Oh no, I'm sorry to hear that. How long has it been leaking?","저런, 그것 참 안됐네요. 새기 시작한 지 얼마나 됐나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa7c0d1fa-16d3-4ad2-aa36-ee53881506e7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F34cb9452-583a-4a4e-a403-fed25adbdaf0.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I've noticed it since yesterday morning, but it's gotten worse since then.","어제 아침부터 눈치챘는데, 그 이후로 더 심해졌어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe56b0bef-57d0-43a2-b4a6-a01515d9ee90.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fef18e49f-e597-4bc8-a491-45b254610c58.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Have you already put a bucket or towel under it, just to catch the water?","혹시 물을 받으려고 그 밑에 양동이나 수건을 이미 놔두셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe8d1b83e-9512-4894-bc8b-26d63198c89d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F774b07e5-c36f-4ef5-93db-b8efa4177a90.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Yes, I've placed a bucket there, but it's filling up pretty fast.","네, 양동이를 놔뒀는데, 꽤 빨리 차오르고 있어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1134704c-63c0-4ce9-8170-4c46098accd4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F876622e7-7843-4f01-af5f-643aaa3cae18.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"Okay, that sounds urgent. I've already called a plumber I usually work with.","알겠어요, 급한 상황이네요. 제가 평소에 일을 맡기는 배관공한테 이미 연락해뒀어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4ecee18c-1d17-46d7-ba49-7ed0aa2886f3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F65b7b1c4-d347-44b1-b8be-8cca04955c25.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"That's great. Has he given you any idea of when he can come?","잘됐네요. 그분이 언제쯤 올 수 있을지 말씀해 주셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8c83e51b-1fbf-4f33-8710-4bbb07b08ca4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3afa601-9c77-4467-b0db-ee8828c7fa4b.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"He's just texted me back. He can be there this afternoon, around three.","방금 문자로 답이 왔어요. 오늘 오후 3시쯤 올 수 있다고 하네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6c67d1ad-5540-4e3d-9d84-0bb11ee5d35f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F11ac03d3-52c5-4fa6-8fe4-dd857d3af5db.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"Perfect, I'll be home by then. Should I turn off the water valve in the meantime?","완벽하네요, 그때까지 집에 있을게요. 그동안 수도 밸브를 잠가둘까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F562c8c67-4cdc-4e9f-b3f4-844699a5cab2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0ad21505-42de-4de7-a4b3-2e9156ee5a52.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Yes, please. Have you ever shut off the valve under the sink before?","네, 그렇게 해주세요. 싱크대 밑에 있는 밸브를 잠가본 적 있으세요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa179046d-7137-41f6-84ff-9fcdf1ad456d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc6856c53-6943-4afb-8993-273f438b1240.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Actually, I haven't done that before. Could you tell me how?","사실 그렇게 해본 적이 없어요. 어떻게 하는지 알려주실 수 있나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F84c62bf1-c223-4169-9a9b-8580c1aa2ef6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F675a1b76-fb7b-43d9-9794-b721326ec900.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"No worries, it's simple. There should be a small handle right below the pipe—just turn it clockwise.","걱정 마세요, 간단해요. 배관 바로 아래에 작은 손잡이가 있을 텐데, 시계 방향으로 돌리기만 하면 돼요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fadbde946-5449-4bc3-9902-55b42cda1446.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7196cc98-be95-47b9-94b5-5d8ff805b2fd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":19,"role_name":20,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Got it, I'll do that right now. Thanks so much for handling this so quickly.","알겠어요, 지금 바로 할게요. 이렇게 빨리 처리해 주셔서 정말 감사해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F21b662ee-b48a-4fe4-ab4b-9c635876a200.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8e744361-38d9-4a7b-bb0b-35f61f68ed19.mp3",[],[],{"type":17,"who":28,"side":14,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"Of course, that's what I'm here for. I'm sorry again for the inconvenience.","당연히 해야죠, 그러려고 제가 있는 거잖아요. 불편을 드려서 다시 한번 죄송합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5038a2e7-01e5-4bc2-84ac-bd0ef922a1eb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe526b1de-b0ec-49ff-a3af-1a6ae83782ca.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Flandlord.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fcustomer.png","집주인","손님",[126,131,135,140,145,150,155,160],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"leak","누수, 물이 새는 것","리크","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdb615d2c-a476-423b-8a94-9b120c099bd0.mp3",{"en":132,"ko":123,"pron":133,"audio":134},"landlord","랜들로드","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F32d6a4f0-67fc-48d0-9379-ca7dabbc22a4.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":138,"audio":139},"plumber","배관공","플러머","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F19f07a02-a800-45c5-b5a2-0cfb87b7a4cd.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"repair","수리하다","리페어","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F01e6dd95-06f4-40ef-bb2c-6bcfb000a6d0.mp3",{"en":146,"ko":147,"pron":148,"audio":149},"faucet","수도꼭지","포싯","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa52f1b27-4223-48af-abc5-6799849454c0.mp3",{"en":151,"ko":152,"pron":153,"audio":154},"urgent","긴급한, 급한","어전트","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F6615191d-d2e5-43d0-99d9-bc1b2aed0163.mp3",{"en":156,"ko":157,"pron":158,"audio":159},"inconvenience","불편","인컨비니언스","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faacd941e-8eca-4607-abb9-f3a1c32f43f0.mp3",{"en":161,"ko":162,"pron":163,"audio":164},"schedule","일정을 잡다","스케줄","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F68c41710-b07a-4eff-83a3-1831e2b517c5.mp3",[166],{"slug":167,"title":168,"formula":169,"gloss":172},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[170,171],"have \u002F has + past participle","Subject + have\u002Fhas + p.p. (+ object\u002Fadverb)","Present Perfect vs Simple Past — \"Is the past connected to now?\"",{"left":174,"right":180},{"id":175,"name":176,"gender":177,"accent":178,"image":179},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":181,"name":182,"gender":177,"accent":178,"image":183},8,"George","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-george.png"]