[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-lease:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":153,"voices":161},"conversation","cv-lease","계약·보증금","intermediate","賃貸契約と敷金について、条件を確認しながら合意する。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","부동산 사무소에서 집주인이 새 세입자에게 계약서를 보여주고 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","大家","So, the monthly rent is $1,200, and I'll need a deposit of one month's rent before you move in.","그럼, 월세는 1,200달러이고, 입주 전에 한 달치 월세에 해당하는 보증금을 받아야 해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4122b465-e48c-47a3-adf0-2f003e2d227f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F72bca3d0-46d4-4c04-aadd-ace9dd5869d7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","客","That sounds fair. Would you be able to send me the lease agreement by email today?","괜찮네요. 오늘 중으로 임대 계약서를 이메일로 보내주실 수 있나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F194e46f0-070f-43a8-a0ba-1da661935809.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4792c92f-8a12-48ec-8cf2-297e3f0c50f2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"Of course, I'll send it this afternoon. Just so you know, the deposit would be refunded in full if there's no damage when you move out.","그럼요, 오늘 오후에 보내드릴게요. 참고로 말씀드리면, 이사 나가실 때 파손된 곳이 없으면 보증금은 전액 환불됩니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdfc5512a-d232-4d83-bdc8-5967cad92a1c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9be31837-959d-40e6-9cf7-e1cef130f181.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Great. And would the utilities be included in the rent, or would I need to pay them separately?","잘됐네요. 그럼 공과금은 월세에 포함되나요, 아니면 따로 내야 하나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4a9056b4-5b33-4a07-9bf1-e83f10114a8a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F441e34b7-4517-4c29-bb2e-2dbccd8c141c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"You'd pay those separately. I'd say they usually run about $80 to $100 a month, depending on the season.","그건 따로 내셔야 해요. 계절에 따라 다르지만 보통 한 달에 80에서 100달러 정도 나올 거예요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F58a02740-ad53-40e4-8607-cb7edf02d7f7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff0c4f4ac-86ca-473b-a555-fc124a6e56ee.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"That's helpful to know. Would it be possible to pay the deposit in two installments instead of all at once?","그거 알아두면 좋겠네요. 혹시 보증금을 한 번에 내지 않고 두 번에 나눠서 낼 수 있을까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F16aee475-f79f-4939-af47-5e48326c11ec.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F58f7afa2-6e18-4f4a-a59b-8d424e129c5b.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"I could probably work with you on that. Would half now and half by the end of the month work for you?","그 정도는 맞춰드릴 수 있을 것 같아요. 지금 절반, 그리고 이달 말까지 나머지 절반, 이렇게 하면 괜찮으시겠어요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F32d1a96c-1772-44fb-9780-e62030fab431.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F831a84d0-ee73-4dc2-8d2f-f763e1e4bc8f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"That would work perfectly. Thank you for being flexible about it.","그렇게 하면 딱 좋겠네요. 융통성 있게 해주셔서 감사해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4c14b3b6-8710-4241-8cdd-fe34fdd0c493.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F53fdd253-6933-451a-b6bd-a87b78cee193.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"No problem at all. I'll add that payment schedule to the lease before I send it over.","별말씀을요. 계약서 보내드리기 전에 그 지불 일정을 추가해 놓을게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5fb414a1-ef1f-4de9-9c51-9e4c2dbddb69.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F743d8d94-b337-4aad-bcdb-63c4446c33e5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Perfect. Once I sign it, would you need anything else from me, like references or ID?","좋아요. 제가 서명하고 나면, 신원 보증인이나 신분증 같은 것도 더 필요하신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F42e416df-3a19-4a06-a192-ada048d4c591.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F757e934d-cf3f-4ac2-8b30-451c3f8c71c7.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Just a copy of your ID and proof of income. I'd also need your signature on the last page, of course.","신분증 사본이랑 소득 증빙 자료만 있으면 돼요. 그리고 당연히 마지막 페이지에 서명도 해주셔야 하고요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F67460226-937b-4ae9-a593-02ebd8e9e432.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5f711b47-efc7-48d2-b676-559fb4db758d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"Got it. I'll get everything ready and send it back to you by tomorrow.","알겠습니다. 다 준비해서 내일까지 다시 보내드릴게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F523bfbb0-256f-45b9-a74b-b090e6f08e01.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F300b38ef-4b37-4937-a1d6-bf77865298cb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"Sounds great. I'll have the keys ready for you as soon as everything's confirmed.","좋습니다. 모든 게 확인되는 대로 열쇠를 준비해 놓을게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb0d127be-63a5-440c-9375-915d51b46944.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2d4ed791-cada-427d-a54e-0ab317fe0476.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Flandlord.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fcustomer.png","집주인","손님",[119,123,127,131,136,140,144,148],{"en":120,"ko":121,"pron":121,"audio":122},"deposit","보증금","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc8f1bd9b-52f4-45c0-a40d-f79e30013f93.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":125,"audio":126},"lease","임대 계약","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc8fa5186-dc41-466a-a4ec-6b8b32694b70.mp3",{"en":128,"ko":116,"pron":129,"audio":130},"landlord","랜들로드","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F32d6a4f0-67fc-48d0-9379-ca7dabbc22a4.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"refund","환불","리펀드","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd655a017-e281-49b2-a62f-16a6abf0a2f5.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":138,"audio":139},"sign","서명하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F16763f05-72d1-4070-a56f-3bafe6c5290e.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":142,"audio":143},"damage","손상, 파손","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F84451857-6e45-4d90-b4b9-eaf7b1a0e27d.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":146,"audio":147},"monthly rent","월세","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F68a15b8c-b0b5-4438-a22b-3c4f74d60c65.mp3",{"en":149,"ko":150,"pron":151,"audio":152},"utilities","공과금, 관리비","유틸리티스","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa2946fed-fc22-40b9-9252-efe4f53f6304.mp3",[154],{"slug":155,"title":156,"formula":157,"gloss":160},"gr-will-would","will \u002F would",[158,159],"Subject + will + base verb (future intent\u002Fprediction)","Subject + would + base verb (polite request\u002Fhypothetical situation)","Expressing Future Intent and Polite Requests (will \u002F would)",{"left":162,"right":168},{"id":163,"name":164,"gender":165,"accent":166,"image":167},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":169,"name":170,"gender":165,"accent":166,"image":171},8,"George","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-george.png"]