[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-repair:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":156,"voices":164},"conversation","cv-repair","수리점","intermediate","修理店で故障したノートパソコンの修理を依頼し、現在完了形を使って状況を説明・確認する。",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","학생이 고장 난 노트북을 수리점에 가지고 와서 접수 담당 직원과 상담하고 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","受付スタッフ","Hi there, welcome in. What seems to be the problem with your laptop?","안녕하세요, 어서 오세요. 노트북에 어떤 문제가 있으신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F34abc585-5e84-4f02-998c-a1ff487d5a5e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa80ab49-33b8-4e55-9e1f-476d8f7f6c42.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","学生","The screen has gone completely black. It's happened three times this week already.","화면이 완전히 까맣게 꺼져버려요. 이번 주에만 벌써 세 번이나 그랬어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbd4f5a33-608d-421c-bc61-7b437dbecb12.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5eb69ed0-a79a-49c7-8886-0bea632e93d2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I see. Have you dropped it recently, or spilled anything on it?","그렇군요. 최근에 떨어뜨리셨거나 뭘 쏟으신 적은 없나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9f4ee986-c9e3-4ffb-8639-f53db2935908.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fee2d8b0f-d158-490e-b767-758ae1ff3d84.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"No, nothing like that. I've never dropped it, actually. It just started doing this on its own.","아니요, 그런 적은 전혀 없어요. 실제로 한 번도 떨어뜨린 적이 없거든요. 그냥 저절로 이렇게 되기 시작했어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0877aad5-ea9f-4b57-925b-a17a19b5a1a4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F52dfba9b-1d35-432b-a6a9-0ddee15f61ce.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Okay, that's helpful to know. Have you already tried restarting it in safe mode?","알겠습니다, 그 정보 도움이 되네요. 혹시 안전 모드로 재부팅은 해보셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffc8d6610-a55f-4322-ad21-b8aff4532908.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1f38dc21-9270-4034-99b2-33bc9009e892.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"Yes, I have. I've tried that twice, but the screen still goes dark after a few minutes.","네, 해봤어요. 두 번이나 시도했는데도 몇 분 지나면 화면이 다시 꺼져버려요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F971fe6e3-4b5c-4634-b3a6-f0c637f7d875.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5744d47c-a17b-4be5-be35-68628b62d44a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"Alright. Our technician hasn't looked at it yet, but based on what you've described, it sounds like a screen or battery issue.","알겠습니다. 아직 저희 기술자가 직접 살펴보진 않았지만, 말씀해주신 내용으로 보면 화면이나 배터리 문제인 것 같아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F99c62ace-b04c-4863-aa9a-1db4313b071a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faffd184f-429a-4fc0-a3cd-6eb5282959a6.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"How long has this shop been fixing this brand of laptop? I just want to make sure it's in good hands.","이 매장에서 이 브랜드 노트북을 수리해온 지는 얼마나 되셨나요? 제대로 맡기는 건지 확인하고 싶어서요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1d27bddb-65ab-4b0d-bd05-3c9fa0e5fb07.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff4c799ce-cfa0-4962-b9b6-26060954bccd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"We've been repairing this brand for over eight years now, so we're very familiar with it.","저희는 이 브랜드를 8년 넘게 수리해왔기 때문에 아주 잘 알고 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb90d7116-e331-4882-a56f-7a185ed9c5ff.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe1b7e776-7aa2-41a1-ae76-6db800a9faa7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"That's good to hear. Have you finished checking if it's still under warranty?","다행이네요. 혹시 아직 보증기간이 남아있는지는 확인해보셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Feedb8ea2-b5ed-46d1-b04b-c141964fa3d4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fed9bf04e-885e-45f2-a6cd-124fe82d6fe8.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"Let me check... yes, I've just confirmed it. You're still within the one-year warranty period.","확인해볼게요... 네, 방금 확인했습니다. 아직 1년 보증기간 안에 있으시네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2ff3d98e-56da-46fa-a4a5-cef09f6a2e0f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6e3528df-9763-4422-ac7c-8c5f3aff81d7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"That's a relief! I haven't paid for a repair like this before, so I was a little worried about the cost.","그거 다행이네요! 이런 수리는 돈을 내본 적이 없어서 비용이 좀 걱정됐거든요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5b237868-98a0-49c8-b311-4d771c7e928d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F51755f9b-87c5-494d-8f5a-b72498ad62d3.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"No need to worry then. We'll diagnose it fully and call you once we've finished the assessment.","그럼 걱정 안 하셔도 됩니다. 저희가 꼼꼼히 진단한 후 결과가 나오면 전화드리겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8130d206-1e48-4f1b-8985-b3f39f186067.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F058aa621-7a9a-4b08-840c-4c1fc7d80231.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fsupport-agent.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fstudent.png","상담원","학생",[119,124,128,133,138,142,147,151],{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"repair","수리하다","리페어","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F01e6dd95-06f4-40ef-bb2c-6bcfb000a6d0.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":126,"audio":127},"broken","고장 난","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c88e14a-8a9e-445d-bbf2-d4a301d9bc59.mp3",{"en":129,"ko":130,"pron":131,"audio":132},"estimate","견적(을 내다)","이스티메이트","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2f98adaa-fcc9-4cd3-8624-30dd6e3935db.mp3",{"en":134,"ko":135,"pron":136,"audio":137},"warranty","보증(서)","워런티","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F88144746-8b1c-4efc-8b25-4956a50382ca.mp3",{"en":139,"ko":140,"pron":140,"audio":141},"drop off","내려주다, 반납하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F429a8f90-1f0b-48ef-b68b-9dbee258b931.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"screen","상영관(스크린)","스크린","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa30b8ef0-ef85-4ff6-88d2-aef61d8cdec2.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":149,"audio":150},"receipt","영수증","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbd8cec6c-9828-42f7-9298-7e563a111e71.mp3",{"en":152,"ko":153,"pron":154,"audio":155},"diagnose","진단하다","다이어그노우즈","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9dfee56c-72dc-4b96-8a67-e5c52033417d.mp3",[157],{"slug":158,"title":159,"formula":160,"gloss":163},"gr-present-perfect","현재완료 (have + p.p.)",[161,162],"have \u002F has + past participle","Subject + have\u002Fhas + p.p. (+ object\u002Fadverb)","Present Perfect vs Simple Past — \"Is the past connected to now?\"",{"left":165,"right":171},{"id":166,"name":167,"gender":168,"accent":169,"image":170},1,"Rachel","female","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-rachel.png",{"id":172,"name":173,"gender":174,"accent":169,"image":175},2,"Bill","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png"]