[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-misunderstand:en:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":151,"voices":159},"conversation","cv-misunderstand","오해 풀기","intermediate","誤解を解くための場面で過去完了形(had + 過去分詞)を使って状況を説明できるようになる",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","백화점 출구 근처. 경찰관이 손님을 불러 세우고 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","警察官","Excuse me, ma'am. Could I have a word with you? A store employee said you'd left without paying for that bag.","실례합니다, 손님. 잠시 시간 좀 내주시겠어요? 매장 직원 말로는 저 가방 값을 안 내고 나가셨다고 하던데요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F114910c3-d109-4bb7-b20f-9494a8cbda04.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F334a68af-47e8-4643-9f58-d426a694cf34.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","客","Oh, I see why it looked that way, but I had actually paid for it at the other register five minutes earlier.","아, 왜 그렇게 보였는지 알겠네요. 그런데 사실 5분 전에 다른 계산대에서 이미 결제했어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa1973e9c-f3dd-403f-a239-7a373690b006.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa103ec6-6d6b-43f4-ae7e-5c9e7e13f49f.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"I understand your concern, but do you have any proof of that? A receipt, maybe?","그러셨을 거라 짐작은 되는데, 혹시 증명할 만한 게 있으신가요? 영수증 같은 거요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F85c87476-43ce-456a-a8c1-675ae00a9e4d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F34ec36a0-c732-4df5-adf4-7901f31a03f8.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"Yes, right here. I had already put it in my coat pocket before I walked past the security gate.","네, 여기 있어요. 보안 게이트 지나기 전에 이미 코트 주머니에 넣어뒀거든요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff0075681-67f2-44f2-95f9-ca7ea95fc246.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7561e102-c0ec-467b-8b86-729cc5cc5fb4.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"Okay, let me just check the time stamp... This says 3:42. What time did the gate alarm go off?","네, 시간 한번 확인해볼게요... 3시 42분이라고 나오네요. 게이트 알람은 몇 시에 울렸나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5bccda34-976f-42ec-b400-608df75e5c10.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F41be1569-2c5b-4c37-9e9a-0cacba197239.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"It went off around 3:47, so it clearly happened after I had already paid.","3시 47분쯔음이었어요. 그러니까 제가 이미 결제하고 난 뒤에 울린 게 확실하죠.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd5b5eb95-f65f-4411-b9ba-4cb85239ad38.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fac182d76-479f-4b44-afcf-13844516b331.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"That makes sense. Do you know why the alarm might have gone off, then?","그렇겠네요. 그럼 알람이 왜 울렸는지는 짐작 가시는 거 있으세요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8be8bb5c-c1d1-4bd9-a960-4e290f6df886.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fecc9e0e8-eac5-4003-a2e4-fb6460121263.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"Honestly, I think the cashier hadn't removed the security tag properly before I left.","솔직히 말씀드리면, 계산원이 보안 태그를 제대로 안 떼고 보낸 것 같아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9b70586f-ee9c-4b97-b5f4-a5fcf0b32f2e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F19994cee-ded0-4424-83b2-da1f5a4d3d78.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"Ah, that would explain it. Let me check the tag on your bag real quick.","아, 그럼 말이 되네요. 가방에 있는 태그 좀 잠깐 확인해볼게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe163f204-40dc-4774-8da2-65769bb73dd8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd5633a89-cd52-4a52-81eb-f2ddaaa1932e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"Sure, go ahead. It's right there on the strap.","네, 그러세요. 저기 스트랩에 붙어 있어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2c5b1e22-cab9-4b82-9d70-4398ab0c2df7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F47fee376-52c1-43c6-b282-31334a67383d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"You're right, it's still active. I'm sorry for the confusion — the store had made a mistake, not you.","맞네요, 아직 작동 상태예요. 혼란을 드려서 죄송합니다 — 손님 잘못이 아니라 매장 쪽 실수였네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F390c92d6-7224-46a9-8c5a-e835bad08f58.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbc513af3-72c7-4fe1-8eb4-963e9c81e38e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"No worries, I'm just glad we cleared it up. I appreciate you checking before jumping to conclusions.","괜찮아요, 오해가 풀려서 다행이에요. 바로 단정 짓지 않고 확인해주셔서 감사해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6ea78950-ad3d-4755-a455-4da680702d38.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9ca38dae-0254-4d04-8bf9-205c3974ff2e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"That's our job. Have a good rest of your day, ma'am.","그게 저희 일이니까요. 남은 하루도 잘 보내세요, 손님.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F49d019da-dee6-4356-a4a0-bb6d7103a4d0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F27eb0ffd-a470-42db-8ef1-9e1c80b3026f.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fpolice-officer.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fen\u002Fcustomer.png","경찰관","손님",[119,123,127,131,135,139,143,147],{"en":120,"ko":121,"pron":121,"audio":122},"misunderstanding","오해","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa93dbb0a-8ff1-4cfa-9267-a09961b36263.mp3",{"en":124,"ko":125,"pron":125,"audio":126},"report","신고하다\u002F보고하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faad5f1a5-8d20-4a8d-a491-a0bfe07a37c5.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":129,"audio":130},"receipt","영수증","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbd8cec6c-9828-42f7-9298-7e563a111e71.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":133,"audio":134},"suspicious","의심스러운","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F389ea1e7-130a-471c-b746-9e0f93a375e3.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":137,"audio":138},"explain","설명하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fecade2f2-81cb-491a-9e09-8af02c4bb247.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":141,"audio":142},"apologize","사과하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0ce58b00-c68a-47a8-bfe2-6282fe09277f.mp3",{"en":144,"ko":145,"pron":145,"audio":146},"leave","떠나다\u002F나가다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ffb4abeaa-a3dc-4217-a38d-d2060f9f265c.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":149,"audio":150},"clear up","해결하다\u002F오해를 풀다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Feb9134f8-9f93-4d34-a8ea-c1fe0e044b83.mp3",[152],{"slug":153,"title":154,"formula":155,"gloss":158},"gr-past-perfect","과거완료 (had + p.p.)",[156,157],"Had + past participle (before\u002Fwhen + simple past)","Subject + had + past participle + by the time + Subject + simple past","Clarifying the temporal relationship between two past events",{"left":160,"right":166},{"id":161,"name":162,"gender":163,"accent":164,"image":165},2,"Bill","male","US","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-bill.png",{"id":167,"name":168,"gender":163,"accent":164,"image":169},8,"George","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fen-george.png"]