[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:jg-adj-past:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","jg-adj-past","형용사 과거","elementary","과거 시제: い형용사의 かった, な형용사의 でした",null,false,[12,13],"い形容詞 + かった (過去形)","な形容詞 + でした (過去形)","**일본어의 형용사는 한국어와 다르게 시제 변화가 있습니다.** 한국어에서는 \"좋다\"가 과거, 현재, 미래를 모두 표현할 수 있지만, 일본어는 형용사 자체가 **동사처럼 시간을 표현하도록 변합니다.** 이것이 바로 일본어를 배우는 한국인 학습자가 가장 헷갈리는 부분입니다.\n\n**い형용사(형용사)의 경우**, 단순히 형용사에 문법 표지를 붙이는 것이 아니라 **어간의 い를 떼고 かった를 붙입니다.** 예를 들어 `美しい`(아름답다, 현재) → `美しかった`(아름다웠다, 과거). 여기서 중요한 것은 **い형용사가 본래 동사의 특성을 가지고 있다**는 점입니다. 일본어의 い형용사는 활용하는 형용사이며, 한국어의 \"~하다\" 동사와 유사하게 시제 변화를 합니다.\n\n**な형용사의 경우**, `きれい`(깨끗하다, 현재) → `きれいでした`(깨끗했다, 과거)처럼 변합니다. 이는 **な형용사가 사실상 명사처럼 취급되기 때문**입니다. `です\u002Fます` 체계의 과거형인 `でした`를 사용합니다. 즉, 한국어에서 \"명사입니다\"의 과거형이 \"명사였습니다\"인 것처럼, `きれいです` → `きれいでした`입니다.\n\n**핵심 차이점**: 한국어 화자는 형용사가 시제를 구분하지 않는다고 생각하지만, 일본어는 **형용사도 '상태'가 시간에 따라 변한다**고 봅니다. \"좋았다\"는 것은 과거의 상태를 명시적으로 표현하는 것입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002Fd334f36a-62b1-4c59-a9e4-ed99aaaf5989.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"昨日はとても暑かった。","어제는 매우 더웠다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F17b3057f-4aa4-4bc4-bc0c-8ad4432a442d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ff61b7074-cee2-4f40-93d4-1f4f95239dcb.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"この映画は面白かった。","이 영화는 재미있었다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff431baaf-c3d9-41ee-a263-e8f1ae5d485e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fc83cf5c6-0fc7-4a4b-8323-14c04ff4a034.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"去年の冬は寒くなかった。","작년 겨울은 춥지 않았다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fea90e59a-f785-42a5-a326-0c05e3a0b2b7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ffd184fdd-504a-4a50-a3c2-81e8fbadcfbc.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"田中さんはいつも親切でした。","다나카 씨는 항상 친절했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F150a83e8-d680-4b24-bba5-0d96266d5f65.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fedd2b756-675c-4159-9a03-db9354b1fe22.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"その人は有名でした。","그 사람은 유명했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F47bb2c0b-ac57-40d5-96d2-593863bf86fd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fa04310d8-6567-423b-9576-b6dedfcfa943.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"公園は静かでした。","공원은 조용했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F57c33e8f-e1f6-4282-96a5-97cc22a8fc9a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F5c7eda88-e3c5-47b7-813b-3d4105718468.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"`新しい`(새로운)의 과거형으로 알맞은 것은?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"新しくでした",{"t":62,"ok":63},"新しかった",true,{"t":65,"ok":10},"新しいでした",{"t":67,"ok":10},"新しくかった",{"ko":69,"options":70},"`便利`(편리한)의 과거형으로 알맞은 것은?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"便利かった",{"t":74,"ok":63},"便利でした",{"t":76,"ok":10},"便利った",{"t":78,"ok":10},"便利は",{"ko":80,"options":81},"다음 중 어느 것이 **な형용사**의 과거형인가?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"高かった",{"t":85,"ok":63},"静かでした",{"t":87,"ok":10},"美しかった",{"t":89,"ok":10},"長くかった"]