[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:jg-adverb:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","jg-adverb","부사화 (く・に)","intermediate","形容詞から副詞への変換：くとに",null,false,[12,13],"i形容詞 + く \u002F na形容詞 + に","形容詞（修飾対象を修飾する） → 副詞（動作・状態の様子を修飾する）","일본어에서는 **형용사가 동사나 상태를 수식할 때, 형태가 변한다**는 개념이 있습니다. 한국어 화자에게는 이것이 생소할 수 있는데, 한국어는 형용사와 부사가 거의 같은 형태로 쓰이지만, 일본어는 **품사의 역할에 따라 형태 자체를 바꾼다**는 점이 핵심입니다.\n\n**왜 이런 일이 일어날까요?** 일본어 형용사(`い형용사`와 `な形容詞`)는 **명사를 직접 수식하는 고유한 형태**를 가지고 있습니다. 예: `新しい本` (새로운 책), `静かな部屋` (조용한 방). 그런데 동사나 형용사를 수식할 때는 이 **\"명사 수식 형태\"를 포기하고 동사와 같은 문법 체계에 맞춰야** 합니다. 이것이 부사 변환의 본질입니다.\n\n**한국어와의 가장 큰 차이:**\n- 한국어: \"빠르다\" → \"빠르게 달린다\" (형태 변화 거의 없음, 조사만 붙음)\n- 일본어: `速い` → `速く走る` (형용사 어미 `-い`를 `-く`로 바꿈)\n\n`く` 변환(i형용사)은 동사 활용과 같은 체계이고, `に` 변환(na형용사)은 명사처럼 취급되던 것을 **명사 수식의 틀에서 벗어나 상황을 나타내는 도구**로 변환하는 것입니다. 이렇게 함으로써 일본어는 **\"무엇을 수식하는가\"에 따라 문법 형태가 결정되는 높은 일관성**을 유지합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F6f72673e-155b-4486-afb2-fc0548db0326.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"彼はいつも明るく笑っている。","그는 항상 밝게 웃고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4cb30a42-e17d-412b-9ef7-b58de0861c51.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F03b13a30-9ccb-46b4-aad7-92c0da769583.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"静かに勉強してください。","조용히 공부해주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1aaa17b8-9f51-4aa5-9dc0-021e2de3afb2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F1f109e36-1940-4f7e-ba94-9ceb0aa6ac37.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"速く走ると、疲れてしまいます。","빠르게 달리면, 피곤해집니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F12765bc6-f6b6-41ae-bf8f-a25738b4c460.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fd12d73be-3486-4446-a160-19fa22718e2c.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"丁寧に説明してくれました。","정중하게 설명해주었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7511b185-8101-4124-a1b1-b2d8b20b2a12.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F91d3ff58-02a9-445c-8350-a03053c6b4a8.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"美しく咲いた桜を見に行きました。","아름답게 핀 벚꽃을 보러 갔습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3b611253-1fcc-4e65-9434-72acdd53d6a5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F0f610811-f3d8-4bdf-bec2-95040b524ddc.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"真摯に向き合うことが大切です。","진지하게 대면하는 것이 중요합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb6302116-76ab-4841-a08f-ace5b9a18cc5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Ffc694240-aaf7-4672-80d8-46e48ea1dfb9.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"「i形容詞 + く」と「na形容詞 + に」が存在する理由として、最も適切なのはどれですか？",[59,62,64,66],{"t":60,"ok":61},"日本語は形容詞の品詞的役割に応じて形態が変わる体系だから",true,{"t":63,"ok":10},"中国語の影響を受けたから",{"t":65,"ok":10},"それらは全く異なる意味を持つから",{"t":67,"ok":10},"動詞と形容詞を区別するためだけだから",{"ko":69,"options":70},"「静か」を動詞を修飾する副詞に変えるには？",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"静かく",{"t":74,"ok":61},"静かに",{"t":76,"ok":10},"静かる",{"t":78,"ok":10},"静かて",{"ko":80,"options":81},"「楽しく踊る」と「楽しい本」の違いを説明したものはどれですか？",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"前者は形容詞を名詞修飾する形、後者は副詞形である",{"t":85,"ok":61},"前者は副詞形（動作の様子を修飾）、後者は形容詞の基本形（名詞を修飾）である",{"t":87,"ok":10},"二つは全く同じ役割をしている",{"t":89,"ok":10},"前者は過去形で、後者は現在形である"]